| Legiune | |
|---|---|
| Gen | Ciclul poetic |
| Autor | Nikolai Turoverov |
| data scrierii | 1940-1945 |
| Data primei publicări | 1945 |
„Legiune” - un ciclu de poezii lirice militare de Nikolai Turoverov , publicat în 1945 la Paris.
Un ciclu de poezii dedicat serviciului în Legiunea Străină a fost scris de Turoverov în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și publicat ca parte a celei de-a cincea culegeri de poezii. Constă din 20 de poezii de lungimi diferite (de la 4 la 28 de rânduri), scrise în diferite dimensiuni și grupate într-o secvență condiționată, de la alăturarea Legiunii până la navigarea din Africa înapoi în Europa. Prima poezie servește ca introducere în întregul ciclu, a douăzecea o închide ca o codă.
Epigraful este preluat din rândurile fratelui de arme, poetul și legionarul elvețian Arthur Nicolet (1912-1958): Аu paradis оù vont les hommes forts / par le desert d'un long courage („To paradise, where strong oamenii trec prin deșertul lungului curaj”). La fel ca poezia lui Nikola, ciclul lui Turoverov urmează mitul popular romantizat al Legiunii Străine - un paradis de oameni puternici, dezamăgiți de viață și dragoste, care vor să se redescopere în țara pustie a curajului aspru, plină de pericole, exotice și departe de beneficiile civilizației și este o contribuție foarte semnificativă la dezvoltarea acesteia [1] :
Suntem cu voi una și aceeași credință
arătată pe drumul lung.
Aceeași insignă a unui legionar
Pe tine și pe pieptul meu.
Nu contează unde nu aruncă soarta,
Vom visa un vis în mormânt:
În ceața roz a deșertului
, Legiunea stând sub brațe.
(Legiunea.4)
Realitățile politice ale perioadei de serviciu în Legiune sunt destul de slab reflectate în ciclu, iar biografii lui Turoverov nu au o părere comună despre campaniile la care a participat. Se știe că fostul locotenent în 1939 s-a înrolat în regimentul 1 străin de cavalerie staționat la Sousse [2] [3] . Potrivit poetului, el a comandat un detașament adunat din arabi și a participat la înăbușirea revoltei druzilor din Siria, în legătură cu care, în al 14-lea poem al ciclului, menționează Palmira , prin care legiunile lui Aurelian au trecut șaptesprezece secole. acum , și încheie fragmentul cu replici care permit să se simtă proprietarul măreției antice: „Legiunea noastră străină este moștenitorul legiunilor romane”.
Poezia al 14-lea este una dintre cele mai cunoscute printre Turoverov, este dedicată separat de restul ciclului legionarului prințului N. N. Obolensky și începe cu replici care au provocat o reacție mixtă atât în anii 1940 în rândul emigrației ruse, cât și în anii 1990. acasă un poet în Rusia, pentru că, potrivit criticilor, ei exprimă crezul nu al unui ofițer, ci al unui mercenar profesionist [4] [K 1] :
Nu ne interesează în ce țară
Să măturăm răscoala populară, Și nu există alta, așa cum nu este milă sau compasiune
în mine . (Legiunea. 14)
Probabil, Turoverov a participat la ostilitățile împotriva germanilor din Franța și Africa de Nord, unde a funcționat regimentul său, dar dovezile documentare în acest sens nu au fost încă găsite, iar perioada de serviciu în Legiunea, în general, rămâne un loc gol în el. biografie [2] [ 3] . În cea de-a treia poezie a ciclului, poetul relatează: „Se spune că acum este ilegal / Legiunea noastră străină”, care poate face referire la perioada care a venit după capitularea Franței și scindarea legionarilor în susținători ai Vichy și de Gaulle .
Pe la sfârșitul anului 1941, Turoverov a părăsit Legiunea și s-a întors din Africa la Parisul ocupat de germani, unde a început să pregătească publicarea celei de-a patra culegeri de poezii, apărută în anul următor [2] .
Spre deosebire de majoritatea ofițerilor ruși care au ajuns în Legiunea împotriva voinței lor și, ulterior, au blestemat anii de serviciu în această unitate, a cărei disciplină dură este foarte diferită de ordinele din armata rusă, Turoverov a păstrat amintiri plăcute din această perioadă a lui. viaţă. În anii 1960, într-o scrisoare către poetul N. A. Kelin , el scria: „... Întrebi de Legiunea? Da, am fost voluntar în ea în timpul ultimului război, nu am rezistat. Și nu regret (...) În timpul ultimului război, am fost într-o poziție specială în legiune: cu un cal și un mesager, au rămas cele mai bune amintiri din această muncă voluntară a mea... ” [2]
Criticii și savanții literari acordă invariabil ciclului un rating ridicat, remarcându-i expresivitatea și lirismul pătrunzător [2] [5] .
Unii cunoscători chiar l-au numit pe Turoverov al doilea Gumiliov, comparând poezia lor africană și versurile militare [6] .
Ulterior, mulți au numit „strălucitor” un mare ciclu de poezii „Legiune”. Nisipuri, aer pârjolit din deșert, tuaregi, sete, urmărirea inamicului prin dune - totul a fost transmis viu și surprinzător de figurat. „Mi se pare strălucitoare poeziile lui despre Legiune și sunt departe de a fi sigur că altcineva (francez, german, italian) a reușit să lase o amintire atât de minunată a acestui tablou istoric excepțional de puternic”, a scris poetul și publicistul P. Sukhotin, care locuia în Australia
- [5] [7].