Lisovenko, Leonid Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2020; verificările necesită 3 modificări .
Leonid Alexandrovici Lisovenko
Data nașterii 26 februarie 1939( 26.02.1939 )
Locul nașterii
Data mortii 9 ianuarie 2017( 09.01.2017 ) (vârsta 77)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică zoologie , ihtiologie
Loc de munca VNIRO , Universitatea de Stat din Moscova
Alma Mater Universitatea de Stat din Moscova (1961)
Grad academic candidat la științe biologice
consilier științific P. P. Smolin , T. G. Lyubimova
Cunoscut ca ihtiolog , autor al dicționarelor japoneze și engleze
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leonid Alexandrovich Lisovenko ( 26 februarie 1939 , Moscova , RSFSR  - 9 ianuarie 2017 , Moscova , Federația Rusă ) - biolog, ihtiolog sovietic și rus, specialist în limba japoneză și autor de dicționare.

Biografie

Și-a petrecut copilăria în satul Malakhovka .

Educație

În 1952-1956, a fost implicat activ în cercul biologic al VOOP sub îndrumarea lui P.P. Smolin . Pentru a lucra în cerc, el a atras un vecin din Malakhovka Peter Vtorov . Împreună cu el, precum și Boris Vilenkin, Roman Zlotin , Olga Shokhina, Mihail Chernyakhovsky , Yuri Puzachenko și Nikolai Drozdov , toți au devenit reprezentanți de seamă ai celei de-a doua generații de membri VOOP [1] . Troica Zlotin-Vtorov-Lisovenko a fost condusă de Iu. Ravkin , sub conducerea sa au pregătit lucrări de candidat în cerc [2] .

A studiat la Departamentul de Ihtiologie , Facultatea de Biologie, Universitatea de Stat din Moscova , absolvind în 1961 [3] .

Lucrări științifice

Subiectul principal al cercetării sale științifice a fost legat de ihtiologia marina . A lucrat la expediții în Orientul Îndepărtat , Marea Neagră și Antarctica . La Moscova la VNIRO (Sectorul ontogenezei timpurii a peștilor, sub conducerea lui T. G. Lyubimova [4] ) și la Muzeul Zoom al Universității de Stat din Moscova .

În 1962, el a adunat material științific extins despre larvele și ihtioplanctonul bibanului (în special ciocul Pacificului ) într-o expediție în Golful Alaska .

Principalele sale realizări științifice au fost legate de studiile dezvoltării embrionare, fertilității și reproducerii peștilor marini comerciali. În principal:

Rezultatele acestor studii au deschis noi abordări pentru estimarea recrutării acestor populații de pești.

El a obținut noi date despre raportul dintre sexe, lungimea la debutul pubertății, natura oogenezei, compoziția mărimii ovocitelor din ovare și fecunditatea peștișorului balenă Neopagetopsis ionah din Marea Lazarev (vezi bibliografia).

El a studiat intensitatea reproducerii și dietele hamsiei de la Marea Neagră. El a studiat în detaliu dinamica biomasei și productivitatea peștilor. El a descris o metodă de evaluare a fecundității loturilor de pești care depun icre, care a făcut posibilă determinarea frecvenței și frecvenței depunerii pe sezon. A efectuat experimente de laborator pentru a determina tipul de hrănire a peștilor.

În anii 1987-1992, a desfășurat mulți ani de muncă de teren în diverse regiuni ale Mării Negre, unde a studiat dinamica zilnică a oogenezei și depunerii icrelor a hamșii din Marea Neagră, precum și parametrii cantitativi ai reproducerii acesteia, folosind diverse metode. .

În anii 1990, el a fost primul care a evaluat intensitatea hrănirii hamsiei din Marea Neagră folosind:

În 1990, a devenit autorul și compilatorul dicționarului ruso-japonez și japonez-rus de piscicultură cunoscut de toți experții lumii [5] .

În VNIRO a lucrat în laboratorul de resurse biologice din Antarctica [6] .

Studii japoneze

La sfârșitul anilor 1960, a studiat limba japoneză și a fost interpret pe bărci de pescuit în timpul expedițiilor în Marea Japoniei și Oceanul Pacific.

În 1970, a luat parte activ la organizarea și activitatea pavilionului sovietic al Expoziției Mondiale de la Osaka (Expo '70). A lucrat acolo ca traducător și consultant științific.

În 1970-1990, el a colectat în mod independent un index de card unic japoneză-engleză-rusă de cuvinte și termeni biologici. Unul dintre primii care a început să alcătuiască baze de date pe computerele personale japoneze pe baza cabinetului său de fișiere cu termeni japonezi. A organizat munca programatorilor pentru a introduce posibilitatea de a scrie caractere japoneze pe computere din Rusia. Toate acestea i-au permis să lanseze o serie de dicționare unice [7] , care au devenit o carte de referință a nomenclaturii biologice japoneze [8] [9] .

În calitate de specialist japonez, a publicat „Caiete cu termeni noi nr. 143” la Centrul pentru traduceri ale documentației științifice și tehnice (VTsP), cartea includea terminologie despre biologie, ihtiologie, genetică, reproducere, anatomie, fiziologie și creșterea peștilor și a altor animale acvatice. La alcătuirea acestui ghid al traducătorului s-au folosit literatura științifică modernă japoneză, periodice și cărți de referință [10] .

Din 1987, a colaborat cu editura Russkiy yazyk , unde a petrecut 3 ani pregătindu-se pentru publicarea [11] a „Dicționarului său de pescuit japonez-rus și ruso-japonez”, publicat în 1990, care conține 29 de mii de termeni în secțiuni:

Dicționarul explicativ englez-rus al termenilor genetici, în care a fost coautor, a trecut prin două ediții pe viață (1995, 2005). Include o explicație a termenilor moderni utilizați în genetică, biochimie, biologie moleculară, virologie, fiziologie și parazitologie.

Apartenența la organizații

Bibliografie

Monografii și dicționare

Articole științifice majore

Pacific. 1967. Pt. 111. P. 217-225.

Note

  1. ↑ Puzachenko Yu. G. „Viața mea, sau ai visat la mine ......” Miercuri, PPP și cu mine (1952-1962) // Pentru că îi iubesc (PPS și VOOP) M .: Tip. Academia Rusă de Agricultură, 2008, p. 106-130.
  2. ↑ Prieteni, soarta ne-a poruncit... (Cercul biologic al Muzeului Darwin – „VOOP” – 50 de ani). Moscova: KMK. 2000. C. 143.
  3. ↑ 1961 - Lisovenko Leonid Alexandrovich // Absolvenți ai Departamentului de Ihtiologie Copie de arhivă din 3 aprilie 2019 pe Wayback Machine a Facultății de Biologie a Universității de Stat din Moscova pentru întreaga sa istorie.
  4. ↑ Gordeev I. I., Spiridonov V. A. În memoria lui Tatyana Georgievna Lyubimova: o scurtă biografie științifică Copie de arhivă din 6 februarie 2017 la Wayback Machine // Proceedings of VNIRO. 2016. V. 163. S. 186-192
  5. ↑ Prieteni, soarta ne-a poruncit... (Cercul biologic al Muzeului Darwin – „VOOP” – 50 de ani). Moscova: KMK. 2000. C. 137.
  6. ↑ VNIRO - 75 de ani de observații, cercetări, descoperiri. Moscova: VNIRO, 2009. 422 p. ISBN 978-5-85-382-346-4
  7. ↑ Syomin A.V. Studiul Japoniei în Rusia: trecut și prezent, caracteristici și centre de studii. Kyoto: Nichibunken (Centrul Internațional de Cercetare pentru Studii Japoneze), 1994. 22 p.
  8. ↑ Majewicz A. F. Gruyter W. Language Arts & Disciplines. Vol. 15. Numărul 4 din Tendințe în lingvistică. documentație. Walter de Gruyter, 2012. P. 32, 432.
  9. ↑ Orlov AM, Tokranov M., Megrey A. O revizuire a cunoștințelor legate de nomenclatura, etimologia, morfologia, distribuția și caracteristicile biologice ale Skilfish, Erilepis zonifer (Anoplopomatidae), în Oceanul Pacific de Nord // Deep-Sea : Biologie marine, geologie și impact uman. NY: Nova Science Publishers, 2012. P. 63-100.
  10. ↑ Termeni japoneză-ruși despre genetică și creșterea peștilor. Compilat de L. A. Lisovenko. Editat de A. A. Yarzhombek. M.: VCP, 1989. C. 3. (Pentru a ajuta traducătorul: Caiete de termeni noi Nr. 143).
  11. ↑ Japonia 1987: Anuar. M., 1988.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice