Cele mai bune cărți africane ale secolului 20 este un proiect cultural al savanților, scriitorilor, editorilor și vânzătorilor de cărți din Africa.
În februarie 2000, principalul istoric kenyan al societăților și culturilor africane, Ali Mazrui , a anunțat începerea unei lucrări colective la proiectul „O sută de cele mai bune cărți africane ale secolului XX”. Proiectul a fost lansat sub auspiciile Târgului Internațional de Carte de la Harare , cu asistența Rețelei African Book Publishers Network, African Booksellers Association și African Writers Association. Lista scurtă pe care au format-o includea 500 de titluri dintr-un număr inițial de 1521. Pe această bază, un juriu format din 16 savanți eminenti și consilieri ai ambasadei, prezidat de vicepreședintele Universității din Cape Town , profesorul Njabulo Ndebele , a selectat ultimele 100 de titluri.
Lista finală a fost făcută publică pe 18 februarie 2002 - după doi ani de muncă - în Ghana . O sărbătoare cu această ocazie, planificată la Târgul de carte din Harare, a fost mutată în Cape Town din cauza tulburărilor politice din Zimbabwe și a avut loc în august 2002. În cele din urmă, 12 câștigători au fost selectați din 100 de cărți finaliste, enumerate mai jos de autorii lor în ordine alfabetică. O listă completă de 100 de titluri și clasificarea acestora în trei categorii (ficțiune, non-ficțiune, literatură pentru copii) poate fi văzută aici .
| Titlul în rusă | Titlul în limba originală | Anul publicării | Autor | Țară | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Și a venit distrugerea | Engleză Lucrurile se destramă | 1958 | Chinua Achebe | Nigeria | |
| Sosu sună | Engleză Chemarea lui Sosu | 1997 | Meshak Asare | Ghana | literatura pentru copii |
| O scrisoare atât de lungă | fr. Une si longue letter | 1979 | Mariama Ba | Senegal | |
| Circumstanțele tulburătoare | Engleză Condiții nervoase | 1988 | Qiqi Dangarembga | Zimbabwe | |
| Dragoste, fantezie | fr. L'Amour, la fantasia | 1985 | Assia Jebar | Algeria | |
| Vechimea civilizațiilor negre | fr. Anteriorite des civilizations negres | 1967 | Șeicul Anta Diop | Senegal | non-ficțiune |
| pământ somnambulic | port. Terra Sonambula | 1992 | Mia Koutu | Mozambic | |
| Trilogia Cairo | Arab. القاهرة | 1956 - 1957 | Naguib Mahfouz | Egipt | |
| Chaka | Sesotho Chaka | 1925 | Thomas Mokopu Mofolo | Lesotho | |
| Culegere de poezii | fr. Oeuvre poezie | 1990 | Leopold Sedar Senghor | Senegal | |
| boabe de grau | Engleză Un bob de grâu | 1967 | Ngugi Wa Thiongo | Kenya | |
| Ake: anii copilăriei | Engleză Ake: Anii copilăriei | 1981 | Wole Shoyinka | Nigeria |
Pe lângă romanele lui Naguib Mahfuz și romanul autobiografic al lui Wole Shoyinka, incluse în lista cărților câștigătoare, Fiica lui Burger de Nadine Gordimer ( 1979 ) și Viața și vremurile lui Michael C. J. M. Coetzee ( 1983 ) au fost desemnate în top 100.
Din lista cărților câștigătoare, au fost traduse în rusă lucrări intitulate de Chinua Achebe , Ngugi Wa Thiongo , Wole Shoyinka , Mariama Ba și Assia Jebar . În 1969 , a fost publicată o broșură cu versurile alese ale lui Senghor.