Biserica Luterană (Odesa)

Biserica Sf. Paul din Odesa  - Catedrala Luterană Sf. Paul a Bisericii Evanghelice Luterane Germane din Ucraina , centrul religios al luteranilor din Ucraina de tradiție bisericească germană - o clădire istorică și un monument arhitectural de importanță națională, care găzduiește scaunul al Episcopului întregii Biserici a Ucrainei.

Istorie

Primul pastor luteran din Odesa a fost numit din ordinul contelui Richelieu în 1804. În 1812, Odesa a devenit reședința unui episcop luteran (supraintendent), a cărui jurisdicție acoperea aproape întregul sud și estul Ucrainei (provincile Ekaterinoslav, Kiev , Poltava , Taurida și Herson )

Prima clădire a Bisericii Evanghelice a fost construită în 1825-1827 după proiectul arhitectului Francisco Karlovich Boffo ( italianul  Francesko Carlo Boffa 1796 Okozei, Sardinia - +10.11.1867 Odesa, luterană). Clădirea avea un portic cu 6 coloane cu o clopotniță în șold și a fost realizată într-un stil clasic strict. A început de arhitectul F.-K. Boffo construcția bisericii a fost finalizată de arhitecții Giovanni Frapolli și George Toricelli . Sfințirea bisericii după finalizarea lucrărilor de construcție a fost efectuată la 9 octombrie 1827 de către superintendentul Districtului de Sud al Bisericii Luterane din Rusia, Karl-August Boettiger / Karl-August Boettiger.

La începutul anilor 1890, prima clădire a bisericii era foarte dărăpănată și avea nevoie de reparații majore. În plus, s-a înghesuit deja pentru numărul sporit al comunității bisericești, în legătură cu care consiliul bisericesc din 1893 a decis să organizeze un concurs pentru cel mai bun proiect de reconstrucție a bisericii. Dintre cele 4 proiecte depuse la concurs, proiectul arhitectului Hermann-Karl Scheurembrandt / Hermann-Karl Scheurembrandt (din Stuttgart, Württemberg) a fost recunoscut drept cel mai bun, căruia i s-a încredințat execuția lucrării. Reconstrucția bisericii a devenit primul proiect de construcție al lui G.K. Scheurembrandt din Odesa. O mare parte din meritul în finalizarea cu succes a lucrărilor de construcție aparține de drept asistentului său, un alt arhitect din Odesa, Christian Skveder, care a exercitat controlul principal asupra lucrării. Reconstrucția efectuată în anii 1895-1897 s-a dovedit a fi mai degrabă construcția unei noi biserici. Spre deosebire de vechea clădire, construită într-un stil strict clasic, G.K. Scheurembrandt a folosit în noul proiect trăsături ale stilurilor gotic și romanic. Noua clădire a bisericii a primit o frumusețe deosebită de turnul principal cu 5 etaje al clopotniței, înalt de aproape 50 de metri, decorat cu un decor bogat și o compoziție arhitecturală deosebit de frumoasă, care, datorită poziționării sale favorabile în cel mai înalt punct al centrului. podișul orașului, a dominat toate clădirile orașului-port, din cauza căruia a fost introdus în toate navigațiile pe mare... La 1 noiembrie 1897 a avut loc sfințirea solemnă a noii Biserici Luterane Sf. Paul din Odesa, care a fost realizată de pastorul Gustav-Adolf Lockenberg, care a slujit în parohia Odesa între 1892 și 1907. Pentru biserica din Odesa, arhitectul G. K. Scheurembrandt în 1903, când s-au sărbătorit 100 de ani de la parohia bisericii, a fost distins cu Ordinul Sfântul Stanislav de gradul III de către împăratul rus.

În februarie 1920, puterea bolșevicilor a fost stabilită la Odesa , iar în octombrie 1921, o comisie specială a confiscat registrele parohiale care se aflau în biserică din 1820. La 3 mai 1922, comisia comitetului executiv provincial a confiscat obiectele de valoare ale bisericii din parohia evanghelică luterană Sf. Paul (greutatea totală a obiectelor de argint a fost de 2 lire 70 de bobine ) . În anii represiunilor staliniste , când preoții și credincioșii tuturor confesiunilor religioase ale URSS au devenit victime, comunitatea luterană din Odessa a avut de suferit și ea. Friedrich Merz, care a servit ca vicar la Odesa în 1916-1919, a murit în 1931 în lagărele Solovetsky. Ultimul pastor al parohiei din Odesa, Karl Karlovich Vogel, a fost arestat la 4 iulie 1937 și împușcat la 27 octombrie a aceluiași an, iar regentul și organistul bisericii, profesor la Conservatorul din Odesa și concertmaster al Teatrului de Operă din Odesa Teofil Danilovici Richter (tatăl remarcabilului pianist sovietic al secolului al XX-lea Svyatoslav Richter) a fost împușcat împreună cu alți 23 de membri ai bisericii „germane” în octombrie 1941, cu puțin timp înainte de intrarea trupelor germano-române în Odesa .

În 1938, slujbele divine au fost oprite în templu, în același timp și crucea a fost scoasă de pe turla bisericii. În perioada ocupației românești a Odesei, Biserica Sf. Pavel a fost redeschisă la 7 decembrie 1941 și a servit ca templu până la sfârșitul lunii decembrie 1943. Slujirea spirituală în parohia Odesa în această perioadă a fost îndeplinită de pastori luterani din comunitățile germane din România. În total, în această perioadă, peste 20 de pastori din comunitățile de limbă germană din Transilvania au participat la restabilirea vieții bisericești din Odesa.

După război, Biserica Sf. Pavel a fost folosită ca gimnaziu și depozit pentru institutul de comunicații. În partea de altar a bisericii au fost amenajate toalete și dușuri pentru sportivi, iar la exteriorul clădirii a fost atașată o spălătorie, ceea ce a dus la distrugerea fundațiilor din cauza apei și canalizării. În anii 1970, existau planuri de a crea o sală de orgă în ea, dar după un incendiu care a avut loc în noaptea de 9-10 mai 1976, clădirea a fost complet arsă. Există motive să credem că a fost o incendiere intenționată, deși autorii nu au fost găsiți niciodată.

Biserica în timpul independenței Ucrainei

Prima asociație a minorității național-culturale germane în spațiul post-sovietic a fost societatea „Wiedergeburd” („Renaștere”). Pe 16 octombrie 1990, credincioșii de credință luterană din filiala Odesa a societății au înregistrat oficial comunitatea evanghelică luterană din Odesa la organele de stat, care a devenit prima comunitate din Ucraina, nou creată după distrugerea Bisericii Luterane din Soviet. perioadă. La început, absența îndrumării spirituale și a premiselor pentru întâlnirile comunitare a fost o preocupare deosebită. Prin urmare, s-a hotărât trimiterea pe 17 noiembrie 1990 la Riga, unde se afla în acel moment seminarul Bisericii Evanghelice Luterane Germane din URSS, și episcopul Harold Kalnins, unul dintre organizatorii societății germane și ai comunității luterane. , Yuri Schaefer / Yurgen Schaefer. Anunțul apariției comunităților luterane din Ucraina a făcut o mare impresie asupra Episcopului. Yuri Sheffer s-a întors la Odesa cu binecuvântarea Episcopului pentru întoarcerea bisericii și cu mai multe cutii cu cărți de cântece și Biblii în rusă și germană. Curând după aceea, a început vizitarea comunității de către studenții Seminarului Teologic de la Riga, care a continuat până la numirea la Odesa după încheierea Seminarului de la Riga de către pastorul Viktor Graefenstein/Viktor Graefenstein. Din lipsa unui loc permanent pentru întâlniri, în așteptarea unei decizii cu privire la restituirea localului bisericii, comunitatea s-a adunat iarna oriunde era necesar: fie în apartamentul unui membru al comunității Tamara Kudrina / Tamara Kudrina , apoi la subsolul Palatului Elevilor, apoi în școli; iar în perioada de primăvară-toamnă - din martie până în octombrie - timp de câțiva ani comunitatea și-a oficiat slujbele duminicale în aer liber, în interiorul zidurilor bisericii incendiate. În mod miraculos, ploile și vremea rea ​​din timpul slujbelor divine au ocolit în toți anii întâlnirile acestei mici comunități bisericești. Prin eforturile membrilor comunității, în biserică s-au lucrat pentru îndepărtarea gunoiului, montarea ușilor cu încuietori și deschizături la etajul 1, s-au realizat bănci, un altar provizoriu cu crucifix și o imagine artistică a lui Iisus în spatele altarului, donații au fost colectate în mod regulat pentru viitoarea restaurare a bisericii de la membri și oaspeții comunității.

Conferința de fondare a Sinodului NELCU a avut loc în perioada 31 ianuarie – 2 februarie 1992 la Kiev. Acolo au fost reprezentați delegați sinodali din 4 primele comunități luterane înregistrate oficial din Odesa, Dnepropetrovsk, Kiev și Lvov. La întâlniri au participat: Episcopul Harold Kalnins/Harold Kalnins și Episcopul adjunct, Rectorul Seminarului Teologic de la Riga Georg Kreitchmar și au invitat oaspeți din comunitățile Harkov, Zaporojie și Kemenciug. Sinodul a anunțat înființarea unei Eparhii autonome a nou-înființatei Biserici Evanghelice Luterane Germane din Ucraina și l-a ales pe Viktor Grefenshtein ca lider spiritual, Superintendent, și pe Yuriy Sheffer, ca prim președinte al Sinodului. Sinodul a determinat orașul Odesa ca centru al Eparhiei Ucrainei, iar Biserica Luterană Sf. Paul - Biserica Odesa - ca biserică catedrală a Eparhiei. Această decizie a favorizat în multe privințe perspectiva refacerii clădirii bisericii. Deja în anul următor, 1993, autoritățile au primit acordul de principiu pentru a transfera biserica și au început procedurile birocratice pentru prelucrarea tuturor documentelor necesare...

În cele din urmă, la 23 octombrie 1997, Consiliul Orășenesc Odesa a hotărât „restituirea bisericii și a” casei parohului cu un teren de 0,51 hectare. (în anii 2000-2002) au fost efectuate lucrări de construcție a etapei I pentru reconstrucția casa „pastorală” ca clădire Administrativă a NELCU și comunitatea Odessa a NELCU cu o sală de 190 de locuri. Această clădire a fost sfințită solemn la 22 septembrie 2002 în urma lucrărilor la prima etapă de construcție.După dezvoltarea planul financiar și proiectul de reconstrucție a bisericii din Odesa, obținând avizele și condițiile tehnice necesare pentru etapa a 2-a de construcție, la 4 octombrie 2005 a avut loc o sfințire solemnă a șantierului și s-a început începerea lucrărilor. privind reconstrucția clădirii bisericii Sf. Paul din Odesa, propusă de NPO Ecostroy (Dir. Vladimir Sukhanov, arhitect Alexander Golovanov) Demolarea absidei de urgență a bisericii și ridicarea unei clădiri moderne cu 2 etaje în locul ei pentru a găzdui Centrul Național Cultural și Religios German, iar în partea din față veche conservată a clădirii bisericii - amplasarea unei săli reduse. pentru slujbele bisericești și concerte de orgă. Sala reconstruită în plan este un dreptunghi cu laturile de 18,5 pe 21 de metri, cu o capacitate de aproximativ 600 de locuri, în timp ce prima a fost proiectată pentru 1200 de locuri, inclusiv o galerie...

Pentru reconstrucția principală a bisericii au fost strânși 6.500.000 de euro . Pe lângă aceste fonduri pentru restaurarea clădirii bisericii, au continuat să se primească numeroase donații de la persoane și organizații atât din Germania, cât și din Ucraina, care au făcut posibilă recrearea unui interior demn al sălii bisericii și reechiparea clopotniței cu 4 clopote. Clopotele au fost făcute la vechea fabrică de clopote „Perner” din Passau pe Dunăre. Cel mai mare clopot al lui Hristos, cântărind 1 tonă, este un dar din partea comunității partenere din Regensburg, al doilea - al apostolului Pavel cântărește 690 kg, al treilea - al apostolului Petru cântărește 480 kg și, în sfârșit, cel mai mic - al patrulea. - cu o greutate de 280 kg, clopotul Maicii Domnului, a fost realizat din fonduri ale membrilor comunității Sf. Paul din Odesa, care au donat nu doar bani, ci și monede și bijuterii valoroase. Aceste patru noi clopote se armonizează în sunet cu cele 2 clopote instalate anterior în casa Sf. Paul, astfel încât de sărbătorile majore să te poţi bucura de sunetul tuturor celor 6 clopote din Centrul Bisericii Sf. Paul.

Stranele antice, bine conservate, sunt un dar din partea comunității bisericii Sf. Ulrich. Comunitatea Bisericii Luterane Sfânta Cruce din Nürnberg a prezentat bisericii din Odessa orga (cu 2 manuale și o pedală pentru 27 de registre), care a fost produsă de cunoscuta companie de orgă Steinmeier din Bavaria .

Pe peretele altarului din spate se află o răstignire mare a lui Iisus Hristos datând din secolul al XVIII-lea, care a fost amplasată inițial în biserica catolică din Wenzenbach, lângă Regensburg. Sub crucifix se află figurile apostolilor Petru și Pavel, descoperite de restauratori în muzeul diecezan din Regensburg, care datează din același secol al XVIII-lea. Directorul muzeului și un reprezentant al episcopului catolic de Regensburg, orașul soră al Odessei, a decis să doneze și Odesei aceste două figuri.

Altarul, cristelnița și amvonul sunt realizate din pietre lustruite din absida bisericii demolate după designul artistului german Tobias Kamerer. Retablele, ulciorul și vasul de botez și noul crucifix de altar au fost și ele proiectate de acest artist.

În dreapta intrării în sala bisericii și-a găsit locul o icoană mare a Maicii Domnului, hrănind pruncul Iisus. Se presupune că scrisă în secolul al XIX-lea în stilul ucrainean occidental, a fost salvat de o familie ucraineană și donat ca dar Bisericii Luterane în semn de recunoștință pentru vindecare. Starea icoanei a necesitat eforturi mari din partea cunoscutului restaurator din Odesa pentru a restabili imaginea originală. Fondurile necesare pentru restaurarea icoanei, fabricarea unui cadru și a unei targă au fost o donație de nuntă de la una dintre cele mai vechi familii ale enoriașilor comunității Sf. Paul din Odessa.

După aproape 5 ani de lucrări de construcție și restaurare desfășurate de specialiștii de la NPO Ecostroy sub supravegherea lui Alexei Panchenko, directorul firmei de construcție a bisericii Kirkhenbau, pe 16 aprilie 2010, biserica a fost deschisă pentru vizionare.

Liturghia solemnă de sfințire a bisericii a avut loc sâmbătă , 17 aprilie 2010, cu o mare adunare de odesani și oaspeți. Sfințirea a fost condusă de Episcopul Bisericii Evanghelice Luterane Germane Uland Spahlinger împreună cu pastorul comunității din Odessa Sf. Paul Andrey Hamburg / Andreas Hamburg în colaborare cu Episcopul ELC de Stat al Bavariei Johann Friedrichs, consilier principal al bisericii Klaus -Jürgen Repke și consilierul bisericesc Ulrich Zenker, împreună cu Arhiepiscopul Bisericii Evanghelice Luterane din Rusia, Ucraina, Kazahstan și Asia Centrală Edmund Ratz. În aceeași zi, a avut loc primul concert de orgă cu participarea Ansamblului Bach de Instrumente de Suflat și Timpani din München, care a fost susținut de organiștii prof. Hartmut Leuscher-Rostotsky și Veronica Struck.