Makin, Andrei

Andrei Makin
Andrew Makine
Numele la naștere Andrei Yaroslavovici Makin
Aliasuri Gabriel Osmonde , Albert Lemonnier [4] și Françoise Bour
Data nașterii 10 septembrie 1957( 10.09.1957 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 65 de ani)
Locul nașterii Krasnoyarsk , URSS
Cetățenie  URSS → Franța 
Ocupaţie scriitor
Limba lucrărilor limba franceza
Premii Prix ​​​​Goncourt și Prix Medici (1995)
Premii Premiul Goncourt ( 1995 ) Premiul Liceului Goncourt ( 1995 ) Premiul Prințul de Monaco [d] ( 2005 ) Premiul Medici ( 1995 ) Premiul Chino del Duca ( 2014 ) Grande medaille de la francophonie [d] ( 2000 ) Prix ​​​​littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Andrei Yaroslavich Makin ( fr.  Andreï Makine născut la 10 septembrie 1957 , Krasnoyarsk ) este un prozator francez . Laureat al Premiului Goncourt (1995), ales membru al Academiei Franceze la 3 martie 2016 [5] ( al cincilea loc deținut anterior de scriitoarea Assia Dzhebar ) [6] .

Biografie

URSS

Născut în Krasnoyarsk , a crescut în Novgorod [7] . Strănepotul chirurgului rus Robert Karlovich Peacock [8] [9] . Bunica sa maternă este Charlotte Sizova (Păun) [8] [10] care l-a învățat franceza [11] . Părintele - Yaroslav Mihailovici Makin, filolog, autor de articole și poezii [12] [13] , șef al filialei Novgorod a Lenizdat [7] . Mama - Mira Andreevna Makina (Sizova) (1929-?), specialist în istoria literaturii ruse [14] , doctor în filologie [15] , profesor la Catedra de literatură rusă și străină la Institutul Pedagogic Novgorod [16] . Surorile - Natalia și Elena Makin.

A studiat la școala secundară nr. 12 din Novgorod de pe strada Shtykov. La 15 ani, a primit un certificat de drepturi de autor pentru inventarea unui multivibrator asimetric [17] . A absolvit Facultatea de Limbi Străine a Institutului Pedagogic de Stat Novgorod și studii postuniversitare la Universitatea de Stat din Moscova, a predat la Departamentul de franceză a Institutului Pedagogic Novgorod [18] . În 1985 și-a susținut teza pentru un candidat la științe filologice [19] .

Emigrarea

În 1988, în timpul unei călătorii de schimb de profesori în Franța, a cerut azil politic , care i-a fost acordat [10] . După aceea, a vizitat Rusia o singură dată - în 2001, însoțindu-l pe președintele francez Jacques Chirac [20] . De ceva vreme a locuit într-o criptă de la cimitirul Pere Lachaise din Paris [21] [11] [22] .

În Franța, Makin a lucrat cu jumătate de normă cu lecții de rusă și a scris romane în limba franceză în timpul liber. După ce s-a asigurat că editorii sunt sceptici cu privire la proza ​​unui emigrant rus, el a început să prezinte primele două romane („Fiica eroului Uniunii Sovietice” și „Vremea râului Amur”) ca traduceri din limba rusă. . Al treilea roman „Testamentul francez” ( 1995 ) a ajuns în fruntea unei cunoscute edituri și a fost publicat într-un tiraj important [23] .

În 1995, a primit prestigiosul Prix Goncourt , precum și Prix Goncourt și Prix Medici, acordate de liceenii . Romanul a fost tradus în 35 de limbi, inclusiv rusă, și a făcut autorul celebru. În același an, scriitorului i s-a acordat cetățenia franceză. La Sorbona, Makin și-a susținut disertația „Poetica nostalgiei în proza ​​lui Bunin” [22] .

Într-un interviu, Makin a remarcat: „Am fost salvat de faptul că am primit o întărire sovietică bună... rezistență, capacitatea de a mă mulțumi cu puțin. Până la urmă, în spatele tuturor se află disponibilitatea de a neglija materialul și de a lupta pentru spiritual” [24] . Se consideră un scriitor francez, într-un interviu vorbind astfel: „Există o astfel de naționalitate - un emigrant. Acesta este momentul în care rădăcinile rusești sunt puternice, dar influența Franței este uriașă” [22] .

El a remarcat că îl pune pe Serghei Dovlatov „peste A.P. Cehov ” [10] . Ca scriitor, Makin se consideră un marginal [11] . În propriile sale cuvinte: „Scriu pentru ca omul să se ridice, să privească cerul” [11] [25] .

Laitmotivul invariabil al operelor lui Makin este o încercare de evadare din realitate, notează profesorul D. Gillespie [26] . Aproape toate romanele lui Makin sunt plasate în URSS [27] .

În 2016, Andrey Makin a fost ales membru cu drepturi depline pe viață al Academiei Franceze , instituția centrală pentru studiul limbii franceze și reglementarea normelor lingvistice și literare [28] .

Recunoaștere

Bibliografie

Cercetare

Note

  1. ↑ Andrei Makine // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Andreï Makine // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Gabriel Osmonde // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Le Monde  (fr.) - Paris : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
  5. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5) . L'Académie française . Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original la 1 noiembrie 2016.
  6. ↑ Nemuritor, locul 5 din 2016. A devenit primul rus care a primit premiul [1] Arhivat 21 februarie 2016 la Wayback Machine [2] Arhivat 19 noiembrie 2015 la Wayback Machine . De asemenea, se pretinde că este pentru prima dată când acest premiu a fost acordat unui scriitor străin în limba franceză [3] Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine .
  7. ↑ 1 2 Vlasov A. Novgorodian în camisole verde și cu sabie // Portal 53 Revista Internet. 2016. 8 martie. . Preluat la 27 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018.
  8. ↑ 1 2 Povestea de dragoste // Spital. 1997. Nr 8. S. 14.
  9. ↑ Tovarășul doctor mă va înțelege // Spital. 1995. Nr 11. P.18.
  10. ↑ 1 2 3 Maxim spiritual - Izvestia . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  11. ↑ 1 2 3 4 Kommersant-Spark - rusă „Goncourt” . Data accesului: 29 octombrie 2015. Arhivat din original pe 21 februarie 2016.
  12. ↑ Makin Ya. M. Stele din regiunea Novgorod. - Leningrad: Lenizdat, 1969. - 135 p.
  13. ↑ De aceea tinerețea ni se dă...: [Eseuri / Comp. Da. M. Makin]. - L .: Lenizdat, 1982.
  14. ↑ Vezi, de exemplu: Makina M.A.Gorki și nuvela sovietică: Proc. indemnizație / Leningrad. stat ped. in-t im. A. I. Herzen. - Novgorod, 1971, Makina M.A. Proza satului anilor 60-70 în contextul său istoric, literar și modern: Proc. indemnizatie pentru cursul special. - L.: LGPI, 1980.
  15. ↑ Site-ul NovSU. Iaroslav cel Înțelept . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 11 mai 2018.
  16. ↑ [Chernyagova S. „Este foarte important ca oamenii să nu se teamă de tine ca lider”] // Vecinii. 2013. 30 octombrie.
  17. ↑ Stimulator electronic de somn // Tânăr tehnician. 1972. Nr 10. S. 56-57.
  18. ↑ Profesorii Institutului Pedagogic de Stat Novgorod: (1953-1993): ghid biografic / alcătuit de: R. P. Makeikina, N. S. Fedoruk. — Veliky Novgorod, 2009
  19. ↑ Makin A. Ya. Un roman despre copilărie în literatura franceză modernă (anii 70-80): disertație pentru gradul de candidat în științe filologice: 10.01.05. - Moscova, 1985. - 209 p. . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 26 noiembrie 2019.
  20. ↑ Scriitorul Andrey Makin: „Francezii au dat viață modelului sovietic” – Izvestia . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  21. ↑ secțiunea - Politică . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  22. ↑ 1 2 3 Top secret . Data accesului: 29 octombrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  23. ↑ Revista de reporter rusesc - Expert.ru . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  24. ↑ http://russedina.ru/frontend/library/persons?id=5826  (link inaccesibil)
  25. ↑ Vezi și [4] Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine
  26. ↑ Copie arhivată . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  27. ↑ Copie arhivată . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.
  28. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5)  (fr.) . Académie française 3 martie 2016. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 9 martie 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii