| Mica prințesă | |
|---|---|
| Engleză O mică prințesă | |
| Coperta primei ediții | |
| Gen | roman pentru copii |
| Autor | Frances Eliza Burnett |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1888 |
| Data primei publicări | 1905 |
| Editura | a lui Scribner |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
O mică prințesă este un roman pentru copii al scriitoarei engleze Frances Eliza Burnett .
Conform unui sondaj realizat în 2007 de Asociația Națională a Educației din SUA , Mica Prințesă a fost inclusă în Top 100 de cărți pentru copii recomandate pentru școli [1] .
Prima traducere în limba rusă a cărții (versiune jurnal) a fost făcută în 1903 de Alexandra Rozhdestvenskaya.
Căpitanul văduv Ralph Crewe o aduce pe fiica lui Sarah din India la Londra și o trimite să studieze la un internat pentru fete. Directoarea domnișoară Maria Minchin i-a displacut imediat noul elev, dar a trebuit să-și ascundă antipatia, deoarece tatăl lui Sarah este foarte bogat și un astfel de elev este benefic pentru pensiune. Ralph Crewe urmează să facă mine de diamante în India, așa că îi cere domnișoarei Minchin să aranjeze cele mai bune condiții pentru Sarah, ca o adevărată prințesă: are un dormitor separat, o servitoare personală și multe rochii frumoase. În ciuda acestui fapt, Sarah nu este nici snob, nici arogantă, este un copil deschis și iscoditor, politicos cu toată lumea, iar acest lucru o enervează și mai mult pe domnișoara Minchin. Așa că trec doi ani, timp în care Sarah reușește să câștige dragostea celor mai mulți dintre ceilalți elevi, sora modestă a domnișoarei Minchin Amelia, și chiar să se împrietenească cu toată slujba oprimată Becky, pentru care devine singurul sprijin.
Se apropie împlinirea a 11 ani a lui Sarah, pe care domnișoara Minchin vrea să-l sărbătorească cu stil, deși Sarah nu este foarte încântată de o asemenea atenție pentru ea însăși. Dar de ziua ei avocatul lui Ralph Crewe ajunge la pensiune și raportează că minele de diamante în care era angajat tatăl lui Sarah s-au dovedit a nu fi deloc mine de diamante și l-au ruinat, iar tovarășul său, speriat, a fugit. Și pe fundalul tuturor acestor lucruri, căpitanul Crewe a luat o febră tropicală și a murit. Dându-și seama că Sarah nu mai este o moștenitoare bogată, domnișoara Minchin își dezlănțuie răutatea: necruțând sentimentele fetei, îi perturbă ziua de naștere și o alungă pe Sarah din camerele ei frumos mobilate într-un dulap din pod. De teamă de publicitate, directoarea nu poate arunca orfanul în stradă, iar fosta elevă privilegiată rămâne cu drepturi de păsări în internat, unde lucrează ca menajeră, o comisară la egalitate cu Becky. Doar prietenia cu acesta din urmă, precum și amintirea tatălui ei și instrucțiunile lui, o ajută pe Sarah să reziste mental nenorocirii care a căzut asupra ei. Și chiar și într-o astfel de situație, ea păstrează un sentiment de mândrie și nu lasă disperarea și furia să-i acapareze mintea și inima. Într-o zi, o fată, care suferă de foame și frig, găsește o monedă pe stradă și cumpără câteva gogoși într-o brutărie, dar când iese în stradă, se lovește de un om sărac a lui Ann, care este aproape pe pe punctul de a leșina și, în cele din urmă, îi dă tot ce a cumpărat.
Trec în acest fel aproape doi ani, timp în care domnișoara Minchin o exploatează fără milă pe fată. Un domn bogat din India, Carisford, care, după cum se dovedește, este chiar tovarășul lui Ralph Crewe, se mută lângă pensiune. Când i s-a trezit conștiința în el, căpitanul Crewe murise deja, dar Carisford a reușit să-și salveze afacerea, iar minele de diamante au început să aducă venituri enorme. Și toate acestea continuă să fie păstrate pentru Sarah, ca și pentru moștenitoare, dar necazul este că Carisford nu știe unde este - căpitanul Crewe la un moment dat nu i-a spus unde și-a trimis fiica la studii și pentru Carisford, care este chinuită de un puternic sentiment de vinovăție, căutarea Sarah devine sensul vieții. Odată, după ce a văzut-o accidental pe Sarah întorcându-se de la piață și întristat de aspectul ei, Carisford decide că, dacă nu a găsit-o încă pe Sarah, atunci ar fi mai bine pentru el să o ajute pe această fată incognito. Începe să-i trimită în secret colete către Sarah cu rochii, lenjerie și mâncare, iar domnișoara Minchin nu poate obiecta: crede că Sarah are o rudă bogată. Viața lui Sarah (și împreună cu ea, a lui Becky) se îmbunătățește încet.
În cele din urmă, maimuța de companie a lui Carisford se urcă într-o zi în camera lui Sarah, iar Sarah decide să i-o înapoieze. În timp ce vorbește cu el, Sarah menționează din greșeală lucruri care o fac pe Carisford să realizeze cine este. Până la urmă totul merge bine. Sarah se mută să locuiască cu Carisford, Becky (care chiar și în această perioadă dificilă a considerat-o pe Sarah o adevărată prințesă și a continuat să o slujească) devine servitoarea ei personală, iar domnișoara Amelia, după ce a aflat adevărul despre Sarah, capătă curaj pentru prima dată și direct. îi exprimă surorii ei tot ce crede despre relația cu Sarah. Inclusiv ea spune direct că reputația pensiunii lor depinde acum de dacă Sarah va tăcea despre condițiile în care a trăit acolo aproape doi ani. În scena finală, Sarah și Becky vizitează aceeași brutărie, unde descoperă că proprietarul brutării a avut grijă de Ann, care acum lucrează din plin în spatele tejghelei.
În 1888, Francis Eliza Burnett scrie Sara Crewe : or, What Happened at Miss Minchin 's Boarding School , care este publicat în serie în St. Nicholas » .
În 1902, Burnett se întoarce din nou la povestea lui Sarah Crewe și scrie piesa Mica prințesă nu este dintr-un basm . Piesa este pusă în scenă la Londra în toamna acelui an. La New York pe Broadway, piesa este pusă în scenă în 1903 sub titlul scurt „Mica Prințesă” și este un succes.
În 1905, scriitorul creează versiunea finală a romanului Mica Prințesă .
Există dovezi că intriga a fost inspirată din lucrarea neterminată Emma a lui Charlotte Bronte , ale cărei prime două capitole au fost publicate în revista literară Cornhill în 1860 . Aceste capitole vorbeau despre o moștenitoare bogată cu un trecut misterios care locuiește într-un internat pentru fete. [2]
În 2009, a fost publicată cartea lui Hilary McKay Wishing For Tomorrow. Povestește despre viața celorlalți elevi de la pensiunea domnișoarei Minchin după ce Sarah și prietena ei Becky au părăsit pensiunea.