Malumyan, Arman

Arman Maloumian în lagărele sovietice și în glumă Arman Jean-Baptistovici Maloumian ( franceză  Armand Maloumian , 4 mai 1928 - 24 iunie 2007 [1] ) este un francez de origine armeană , autorul memoriilor Gulagului , un anti- activist comunist .

Biografie

Născut la Marsilia într-o familie de imigranți armeni din Turcia . În timpul genocidului i-au murit bunicii, mătușile și unchii, cel puțin treizeci de persoane din rudele sale au devenit victime ale intoleranței naționale [2] . Tatăl - Profesorul Jean-Baptiste Maloumian (Jean-Baptiste Maloumian), mama - Victoria (n. Shahinyan, Victoria Chahinian) [3] .

Armand a participat la rezistența franceză [4] . În 1944 [5] , având vârsta adăugată, la vârsta de 16 ani a intrat în Divizia 2 Panzer[4] Generalul Leclerc , a participat la lupte. I s-au acordat 6 ordine și medalii militare, care ulterior i-au fost confiscate în URSS în timpul arestării sale [4] .

O campanie de agitație la Paris în 1946 printre emigranții armeni din Turcia pentru întoarcerea în „patria lor istorică” a adus familia Malumyan în Armenia sovietică în 1947. S-a realizat un film de propagandă sovietică despre „întoarcerea” soților Malumyanov [6] . La Erevan, tatăl lui Arman, specialist în traumatologie sportivă, a primit o profesie. Cu toate acestea, în Armenia, familia Malumyan s-a confruntat cu o atmosferă de frică și denunț general. În camera lor au fost instalate două dispozitive de ascultare. Din 1948, malumyenii au încercat să se întoarcă la Paris , de trei ori Arman Malumyan a aplicat la ambasada Franței. Potrivit memoriilor regizorului de film Yuri Yerzinkyan, care l-a cunoscut pe Arman de la filmarea unui film despre repatriere, Malumyan s-a comportat foarte îndrăzneț la acea vreme - s-a plimbat prin Moscova într-o uniformă militară străină, a ordonat interpretarea imnului american împreună cu șampanie. la Metropol , iar toate acestea s-au întâmplat în ajunul arestării sale [ 7 ] .

La 31 octombrie 1948 [8] Arman Malumyan a fost arestat de MGB sub acuzația de spionaj. În timpul anchetei, a fost torturat, a petrecut 14 luni în izolare [8] , a fost condamnat la moarte, dar trei luni mai târziu pedeapsa a fost comutată în 25 de ani de închisoare. În 1950-1953 a executat pedeapsa în Rechlag , a participat la greva prizonierilor . Arman se afla în departamentul de tabără a 2-a din Rechlag, unde comitetul de grevă era condus de F.F. Kendzersky , care tocmai sosise cu o etapă de la Peschanlag . După cum a raportat un agent al departamentului de poliție al lagărului, Malumyan, împreună cu alți condamnați, a susținut ideea unei greve și a organizat o strângere de fonduri în favoarea sosirii convoiului. Potrivit informațiilor departamentului de operațiuni, Arman a fost ales ulterior la conducerea grevei întregului departament al lagărului 2 [9] . Participantul la grevă A. A. Ugrimov a subliniat că comitetul de grevă a păstrat un profil scăzut, dar ofițerii de legătură erau foarte activi și vizibili, inclusiv Malumyan [10] .

După suprimarea grevei, Malumyan a fost transferat la Ozerlag [11] , unde l-a cunoscut și a devenit un prieten apropiat cu scriitorul Yuri Dombrovsky [12] în Taishet Shizo No. 601 .

Autoritățile sovietice au permis familiei Malumyan să se întoarcă în Franța în 1954, după moartea lui Stalin [5] . Arman Malumyan a primit ocazia de a se întoarce în patria sa numai după eliberarea sa în 1956.

În 1976, Malumyan a publicat Les fils du Goulag („Fiii Gulagului”), un memoriu despre Gulag, care a fost tradus în mai multe limbi. În 1983, s-a alăturat Rezistenței Internaționale , iar mai târziu a devenit șeful acestei organizații.

În anii 1990, a participat la conferințele „Rezistența în Gulag” organizate în Rusia de către Societatea Istoric și Literar din Moscova „Întoarcerea” .

A trăit în Normandia .

Familie

• Fratele mai mare - Berge (Serzh) Malumyan (1921, Atena - 1975, Paris), ofițer de parașutist al SAS în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost grav rănit la Arnhem, baterist, regizor de documentare și filme (inclusiv serialul TV La France Vue du Ciel), a rămas la Paris în acești ani postbelici. Prin corespondența criptată (un cod creat de la zero și fără consultare prealabilă) dintre cei doi frați pentru a trece cenzura sovietică, autoritățile franceze, și în special domnul Maurice Couve de Murville, au facilitat întoarcerea familiei în Franța.
• Fratele mai mare, Mihran (Nick) Malumyan (1924-2007) în Armenia în 1950-1954, a fost primul care a încercat să se infiltreze în ambasada Franței la Moscova pentru a cere autorităților franceze să intervină la autoritățile sovietice pentru eliberarea familiei. A fost arestat de MGB. Soarta lui s-a dovedit mult mai bună decât cea care îl aștepta pe fratele său mai mic: autoritățile sovietice l-au eliberat (inclusiv din cauza sănătății cronice precare). A fost plasat în arest la domiciliu în Erevan și apoi a devenit profesor de franceză și latină la Universitatea din Erevan [3] .

În artă

• Lui îi este dedicată o poezie comică de Vadim Delaunay „Aria lui Arman Malumyan” [13] , care transmite perfect măiestria virtuozală a lui Arman asupra profanității rusești.

Compoziții

• Malumyan Arman Concentration International. // Continent, Nr. 18. Editura Continent, 1978. p. 217-242
• Parabolele Malumyan Arman Camp // Continent, Nr. 26. Editura Continent, 1980. p. 149-166.
• Malumyan A. Și chiar și lacrimile noastre... // Continent, nr. 20. Editura Continent, 1979. p. 337-357 . Retipăriri cu abrevieri: Dombrovsky Yu. O. Sobr. cit.: în 6 vol. - M.: Terra, 1992. - T. 6. - S. 351-357; Continent 2013, Nr. 152 .
• Malumyan A. cincizeci și trei iulie / per. din fr. L. Novikova // Will: Jurnalul prizonierilor sistemelor totalitare. - 1997. - Nr. 6-7. - p. 127-135
• Malumyan A. Prefață la un fragment din romanul lui Yu. O. Dombrovsky „Facultatea lucrurilor inutile”. // Peste tot e lumină...: Omul într-o societate totalitară: Cititor pentru liceeni / comp. S. S. Vilensky. - M .: Întoarcere, 2000. - S. 82-83; 465-466

Link -uri

• Biografie și lucrări

Note

1. ↑ Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (Franța) . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Varduhi Khalpakhchyan Chestiunea armeană într-o nouă dimensiune . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2014. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Biografie Nick Maloumian . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Arman Maulumyan are 60 de ani. // Continent nr 56. 1988. . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2013. (nedefinit)
5. ↑ 12 Și chiar și lacrimile noastre . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2013. (nedefinit)
6. ↑ Yuri Yerzinkyan „Povestiri non-ficționale. Pagini amuzante din jurnalul trist al unui regizor” (link inaccesibil) . Consultat la 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit) 
7. ↑ Yuri Yerzinkyan „Povestiri non-ficționale. Pagini amuzante din jurnalul trist al unui regizor” Arhivat la 30 decembrie 2013 la Wayback Machine . Există multe inexactități în aceste memorii: Malumyan este numit american, evenimentul datează din 1946, după care „‘agent CIA, spion experimentat și provocator’ (citatele autorului) a fost arestat și expulzat din țară”, dar, în general, întreaga poveste pare a fi de încredere.
8. ↑ 1 2 Galina Akkerman . Vladimir Maksimov - soarta trecerii. Schițe pentru amintiri (link inaccesibil) . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2013. (nedefinit) 
9. ↑ Istoria Gulagului stalinist. Revolte, revolte și greve ale prizonierilor. T. 6. M.: ROSSPEN. p. 451-452.
10. ↑ Ugrimov A. A. De la Moscova la Moscova prin Paris și Vorkuta / comp., prefață. si comentati. T. A. Ugrimova. - M .: Editura „RA”, 2004. - 720 p. . Preluat la 14 august 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ În unele biografii, Berlag este eronat, fără confirmare AI [1] Copie de arhivă din 24 septembrie 2015 pe Wayback Machine
12. ↑ Arman Malumyan . Și chiar și lacrimile noastre... // Continent 2013, Nr. 152 . Data accesului: 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 decembrie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Aria lui Arman Malumyan . Consultat la 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 14 septembrie 2012. (nedefinit)

	În cataloagele bibliografice BNF : 12623017b ISNI : 0000 0000 5511 1411 LCCN : n85121675 NKC : jn20000701132 NTA : 07071956X SUDOC : 105788848 VIAF : 5051751 WorldCat VIAF : 5051751