Mantoulis, Roviros

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 aprilie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Roviros Mantoulis
Ροβήρος Μανθούλης
Data nașterii 10 iulie 1929( 10.07.1929 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 21 aprilie 2022( 21.04.2022 ) [2] [1] (92 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Grecia
Profesie regizor de film
scenarist
IMDb ID 0544114

Roviros Mantoulis ( greacă Ροβήρος Μανθούλης ; 10 iulie 1929 [1] , Komotini , Macedonia-Tracia [3] [1] - 21 aprilie 2022 [2] [1] , arondismentul XIV al Parisului [1] ) este un film grecesc director. În timpul muncii sale în Franța, a devenit celebru sub numele de Robert Mantouli ( fr. Robert Manthoulis ).  

Biografie

Viața timpurie

Roviros Mantoulis s-a născut în Komotini , Tracia de Vest în 1929. Provenea dintr-o familie de refugiați. Tatăl era originar din Ionia , dar ca avocat a fost trimis la Komotini în 1921, scăpând astfel de masacrul de la Smirna .

Mama era din Tracia de Est și, de asemenea, a devenit refugiată după ce Grecia, sub presiunea foștilor ei aliați, a fost nevoită să cedeze Tracia de Est turcilor fără luptă. Manthulis a declarat pe jumătate în glumă că bunicul său patern a fost cel care a dezgropat Troia (fiind antreprenorul lui Schliemann ).

Manthoulis a crescut la Atena. În anii triplei ocupații germano-italiano-bulgare a Greciei, Mantulis a luat parte la Rezistența Greacă în rândurile organizațiilor orașului Frontului de Eliberare Națională .

În 1949 a publicat prima sa colecție de poezie, Pași. Mantoulis l-a considerat pe Nikifor Vrettakos profesori de poezie , precum și pe compania sa filologică, care includea Michalis Katszaros , Nikos Gatsos , compozitorul Manos Hadzidakis , criticul Alekos Argyriou și regizorul de film Frixos Iliadis, care a publicat și revista Poetic Art.

Mantoulis a studiat inițial științe politice la Universitatea Pantheon . Ulterior, în perioada 1949-1953, Mantoulis a studiat cinematografia și teatrul la Universitatea din Syracuse, statul american New York și Universitatea Columbia din New York City .

Aici, Mantoulis a fost subiectul primului său caz politic american, după ce a publicat un articol anti-mcarthyist într-un ziar local.

Activitate cinematografică

Întors în Grecia în 1953, Mantoulis a colaborat inițial cu „Teatrul de Mediu” al Organizației Elene de Radiodifuziune (Ε.Ι.Ρ).

În același timp, Mantulis a tradus personal și apoi a pus în scenă operele repertoriului teatral american la radio. În același timp, dorind să contribuie la educația cineaștilor, din 1956 și timp de 10 ani a condus succesiv două școli de film (Școlile din Stavrakos și Ioannidis). Regizorul de film Pantelis Voulgaris și criticul de film Vassilis Rafailidis sunt printre cei mai cunoscuți studenți ai săi . Acesta din urmă a devenit și asistent al lui Mantulis într-unul dintre documentare.

În 1957, lui Mantoulis i s-a dat sarcina de a organiza Departamentul de Filme Documentare din subordinea Ministerului Presei și Informațiilor, dar a fost concediat un an mai târziu. Cu toate acestea, în 1958 a reușit să realizeze primul său documentar despre insula Lefkada . Se presupune că acest film este primul documentar grecesc tematic (non-newsreel). În același an, Mantoulis a pus în scenă My Heart's in the Highlands de William Saroyan la Teatrul din Atena. Piesa a fost prezentată și la un festival din Lefkada.

În 1960, la inițiativa sa și în colaborare cu Hercules Papadakis, Roussos Koundouros, Fotis Mesteneos și Yiannis Bakoyannopoulos, Grupul celor cinci a fost creat ca o mișcare de film documentar de creație în Grecia. Împreună cu Papadakis și Mesteneas (și cu ajutorul arheologului Yiannis Miliadis), a realizat documentarul The Acropolis of Athens (1961). Filmul a fost un succes și a fost achiziționat de multe universități din SUA. În același an, a realizat filmul documentar Men and Gods (1961), în care poetul greco-american și traducătorul în engleză a lui Kazantzakis Odyssey Kimon Friar (1911-1993) [4] a citit textul .

Documentarele sale au fost câștigătoare regulate la Festivalul de Film de la Salonic . În această perioadă, a primit o ofertă de la Antonis Zervos, proprietarul studioului de film cu același nume, de a realiza un lungmetraj de comedie Madam Mayor (1960) cu George Vasiliado și Vasilis Avlonitis . La film a participat și celebrul actor Nikos Kurkulos , iar cântăreții Stelios Kazantzidis și Marinella și-au făcut primele apariții în film . Mantoulis a adus în film un nou venit ca el, prietenul său Mesteneos, în calitate de director de fotografie. Filmul a fost un succes și a primit recenzii bune din partea criticilor.

A urmat lungmetrajul Familia Papadopoulos (1961) cu actorii Orestes Makris Dinos Iliopoulos, Pantelis Zervos, Kakoya Analiti, Stefan Lineos și Thanasis Vengos . Mantoulis i-a încredințat lui Vengos și Vassilis Diamantopoulos rolurile principale în următorul și unul dintre primele sale filme politice grecești, Hands Up Hitler (1963).

Următorul pas a fost filmul său „personal”. Motivul a fost lovitura de stat efectuată de curtea regală în iulie 1965, al cărei rezultat a fost filmul Mantoulis „Face to Face” (1966). Acest film s-a dovedit a fi chiar mai politic decât precedentul. Pe lângă caricaturile clasei armatorilor și antreprenorilor care au demolat și mutilat Atena, Mantoulis a vrut să arate tendințele dictatoriale care amenințau legitimitatea și libertățile politice, care abia începeau să se întoarcă în Grecia.

Cu cenzura existentă, nu a fost ușor să faci un astfel de film. Scenariul filmului nu a fost supus cenzorilor și filmările au fost începute conform permisiunii pentru filmul documentar anterior. Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Salonic din 1966 și a primit Premiul de Aur pentru regie de la un juriu impresionant: Giannis Tsarouchis , Manos Hadzidakis , Ellie Lambeti s-au numărat printre membrii săi . Filmul a stârnit entuziasm în rândul tinerilor studenți, publicul l-a așteptat pe regizor la ieșirea din sală și în brațe l-a livrat în fața ochilor criticilor francezi care priveau cu surprindere această scenă, așteptând să-l intervieveze pe Mantulis într-unul. a cafenelelor din Salonic.

În exil politic

În anul următor, Mantoulis a fost invitat să prezinte „Face to Face” la Festivalul Internațional de Cinema Nou de la Hyères (Var) , în sudul Franței. Invitația a fost o excepție, deoarece primele filme ale tinerilor regizori au fost prezentate la festival, iar acesta a fost al patrulea film al lui Mantulis. Filmul lui Mantulis avea să deschidă festivalul în seara zilei de 21 aprilie 1967. În dimineața aceleiași zile, a avut loc o lovitură de stat militară în Grecia . Filmul a fost profetic, dar coincidența s-a dovedit a fi incredibilă. Proiecția filmului și reacția publicului a fost una dintre primele acțiuni împotriva juntei în afara Greciei. Săptămâna următoare, Festivalul de Film de la Cannes a organizat o proiecție specială a filmului, ignorând protestele juntei. Filmul a fost interzis în Grecia, pașaportul străin al regizorului a fost anulat, numele său a fost trecut pe lista neagră și nu ar fi trebuit menționat de presă [5] .

Mantoulis a devenit un exilat politic, inițial în Elveția, unde soția lui avea rude, și i s-a oferit un loc de muncă la televiziunea elvețiană. În curând a fost comandat de televiziunea franceză să regizeze un program mare și lung, A l'affiche du monde [6] , cu filmări planificate în multe țări. Mantoulis, lipsit de cetățenia greacă, a fost forțat să folosească „permisul de ședere pentru apatrizi” francez în călătoriile sale.

Programul a explorat rădăcinile politice și sociale ale spectacolului, muzicii și cântecului. În epoca generației pop, care a luptat împotriva războiului din Vietnam și a ordinii stabilite și care în Franța a venit la evenimentele din mai 1968 , Mantoulis a prezentat în programul său vedetele acelei epoci, precum Joan Baez , Rolling Stones , şi reprezentanţi ai jazzului , precum Sun Ra .

Pentru același program, Mantoulis a realizat un documentar despre situația din Grecia cu Melina Mercouri , Mikis Theodorakis și Maria Farandouri .

Publicul și criticii s-au îndrăgostit de „Afisha”, în urma căreia programul a primit premiul Uniunii Criticii Franceze ca cel mai bun program francez în 1969.

Ca urmare a acestui succes, postul de televiziune francez 3, care era pe punctul de a fi difuzat, l-a însărcinat pe Mantoulis să realizeze un documentar despre blues . Mantoulis a filmat în 1973 documentarul Up the Mississippi (En Remontant le Mississippi) în Statele Unite și a filmat simultan lungmetrajul Le Blues Entre les Dents în Harlem . Critica s-a întâlnit cu „Blues” cu recenzii excelente, iar Uniunea Criticilor Belgieni l-a ales drept cel mai bun film al anului. Imediat după aceasta, a urmat o serie de documentare sub titlul general „One Country, One Music”, pe care Mantoulis le-a filmat pe toate cele cinci continente.

Între timp, Melina Mercouri, după un film realizat de Mantoulis cu participarea ei pentru Afisha, l-a invitat să facă un film american cu producătorul Jules Dassin numit Povestea lui Lilly.

Mantoulis a scris scenariul (împreună cu G. Sevastikoglu) și a trimis în secret o echipă de filmare franceză la Atena , care, totuși, a fost arestată la clădirea centrală a Okhrana din Atena. În cele din urmă, studioul american a dat faliment și filmul nu a fost făcut. Încercarea lui Mantoulis de a face un film în România a eșuat, după ce a fost interzis de Ceaușescu , al cărui guvern semna în acele vremuri un mare acord comercial cu junta greacă.

Întoarcerea în Grecia

După căderea juntei în 1974, noul guvern ia oferit celebrului regizor grec de film Michalis Kakoyannis să conducă televiziunea de stat elenă. Kakoyannis nu a acceptat oferta și ia oferit Mantulis în schimb.

Prim-ministrul K. Karamanlis l-a numit pe Mantoulis director artistic al televiziunii. Împreună cu colaboratorii săi J. Bakoyannopoulos, Petros Marakaris și T. Marketaki, Mantoulis a început un program de televiziune asemănător cu cel pe care l-a filmat în Franța. Și-a numit programul „În culise” („Παρασκήνιο”). După aceea, a creat programul de la prânz „În fiecare prânz” („Κάθε μεσημέρι”), care a fost primit imediat cu căldură de public, a introdus programe „în direct” care nu mai fuseseră la televizor, a creat programul „Un film, o conversație”. ”(„ Μια ταινία, μια συζήτηση ”), a eliminat primul serial de televiziune, cum ar fi „fotograful rural ”(“ ο φωτογράφος του χωριού ”) și „profesor cu ochi de aur ”(“ η δα σρα Το Τα Τα θορα φατού του χωριού ”) της Δευτέρας") și programe americane limitate pentru a difuza seriale și programe din țările europene. Drept urmare, ambasada americană a depus un protest la Radio Televiziunea Greacă (EPT).

Devenit director general de programe al televiziunii elene (de stat), Mantoulis a contribuit la transformarea acesteia în 1975 în ΕΡΤ ( Corporația de radiodifuziune greacă ), iar canalul TV al armatei ΥΕΝΕΔ în ΕΡΤ2 (1982) [4] .

Din 1983 până în 1986, timp de trei ani, a filmat un serial comun de televiziune franco-greacă „Orașe fără guvern” („Ακυβέρνητες πολιτείες”) bazat pe trilogia cu același nume a celebrului scriitor grec Stratis Tsirkas , în care grecul- A jucat actorul francez Georges Horafas (Georges Corraface), Marina Vladi și alți actori celebri [7] .

Între timp, Manthoulis s-a orientat către război civil și din nou către dictatură . În 1997, a realizat un film documentar comun franco-grec (FR-3 și ΝΕΤ) „The Greek Civil War” ( La Guerre civile grecque ) [8] , precum și un lungmetraj „Lilly’s Story”, despre cum și de ce. nu a avut loc filmarea unui film cu acelasi nume in anii dictaturii. „Povestea lui Lilly” a fost prezentată la Festivalul de Film de la Veneția din 2000 [4] .

Traducere, scriere și activități teatrale

Mantoulis a tradus în franceză „Ciclopul” de Euripide și lucrările lui Jacob Cambanelis „El și pantalonii lui”, „Odiseu, vino acasă” pentru „trilogia greacă”: Ulysse, trios fois Ulysse. Trilogia a fost pusă în scenă de Mantoulis la La Main d'Or din Paris.

De asemenea, a tradus în franceză și a pus în scenă la Festivalul de la Avignon piesa Common Sense [9] a lui Georgios Maniotis .

De asemenea, Manthoulis a scris și publicat următoarele cărți: „Dicționar erotic antic”, despre jargonul limbii grecești antice, tradus în greaca modernă „Mimiyamby” (Μιμίαμβοι) de comediantul alexandrin Irond cu comentarii de Manthoulis, un roman despre filmările Povestea lui Lilly și o cronică a filmărilor din „Blues with clenched teeth” [4] .

Activități jurnalistice și sociale

Mantulis a colaborat cu revista „Kinematograf - Teatru”, care a fost publicată de J. Bakoyannopoulos. De asemenea, a asistat la crearea multor cluburi de film în Grecia.

Între 1991 și 2001, Mantoulis a fost președintele comunității grecești din Paris . Pentru activitățile sale artistice și sociale din Franța, a primit Medalia orașului Paris.

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 https://www.lifo.gr/now/greece/pethane-o-skinothetis-kai-poiitis-robiros-manthoylis
  3. ↑ 1 2 https://www.huffingtonpost.gr/author/roveros-manthoeles
  4. ↑ 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20150215191213/http://www.cinephilia.gr/index.php/prosopa/hellas/1474-roviros-manthoulis Arhivat 15 februarie 2015 la Wayback Mașinărie
  5. ↑ Ροβήρος Μανθούλης (link inaccesibil) . Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 iulie 2015. 
  6. ↑ a l'affiche du monde episode guide . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  7. ↑ Ακυβέρνητες πολιτείες - retroDB . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  8. ↑ Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος - Ροβήρος Μανθούλης | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
  9. ↑ : BiblioNet : Μανθούλης, Ροβήρος Α . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 septembrie 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice