Cazul lui Vitaliy Markiv

Cazul lui Vitaliy Markiv [1]  este un caz împotriva lui Vitaliy Markiv, fost adjunct al comandantului de pluton al unui batalion de voluntari al Gărzii Naționale a Ucrainei , acuzat că a ucis civili în timpul luptei pentru Sloviansk din mai 2014. În iulie 2019, după revizuirea cazului, un tribunal italian l-a condamnat pe Markiv la 24 de ani de închisoare pentru uciderea jurnalistului italian Andrea Rocchelli [2] [3] .

Pe 3 noiembrie 2020, Curtea de Apel din Milano l-a achitat pe Vitaliy Markiv și i-a anulat sentința. [4] [5]

Biografia acuzatului

Vitaliy Mikhailovici Markiv ( ukr. Vitaliy Mikhailovici Markiv (și Markov [6] ) s-a născut la 16 august 1989 în orașul Khorostkov , regiunea Ternopil , Ucraina.

La vârsta de 16 ani s-a mutat în Italia împreună cu sora sa și a primit cetățenia italiană [7] . A lucrat ca DJ. La sfârșitul anului 2013, s-a întors în Ucraina pentru a participa la protestele de la „ Euromaidan ”.

În 2014, s-a alăturat Gărzii Naționale a Ucrainei și a luat parte la luptele pentru Slovyansk ca adjunct al comandantului de pluton al batalionului Gărzii Naționale a Ucrainei, numit după generalul Serhiy Kulchitsky [8] .

Caz de crimă de jurnalist

Dosare penale privind uciderea jurnaliștilor Andrea Rocchelli și Andrey Mironov , care a avut loc în apropierea orașului Slovyansk , regiunea Donețk, în mai 2014, au fost inițiate și investigate de autoritățile de anchetă din trei țări - Ucraina, Italia și Rusia. Reprezentanții RPD au susținut că jurnaliștii au fost uciși de armata ucraineană. Autoritățile oficiale ucrainene, la rândul lor, au pus uciderea jurnaliștilor pe seama formațiunilor RPD. În 2016, jurnaliștii de la Novaya Gazeta au încercat să obțină informații despre progresul anchetei acestei crime de la autoritățile de anchetă din Ucraina, Rusia și Italia, dar niciuna dintre aceste agenții nu le-a furnizat nicio informație. Doar autoritățile ucrainene de anchetă le-au spus că au trimis raportul lor de investigație de 40 de pagini colegilor italieni. În mai 2017, ziarul italian La Repubblica și-a publicat ancheta asupra crimei . Această investigație jurnalistică se bazează pe spusele avocatului rudelor Rocchelli, care a afirmat că autoritățile de anchetă ucrainene au trimis dovezi inutile colegilor italieni și i-au acuzat pe anchetatorii ucraineni că au obstrucționat ancheta privind uciderea jurnaliștilor și că șeful echipei de investigații din Milano a trimis colegilor săi ucraineni o cerere de re-investigație. Rudele jurnalistului italian asasinat cred că moartea lui Rocchelli nu a fost întâmplătoare, deoarece în momentul bombardării, Rocchelli fotografia un tren care stătea pe șinele de cale ferată, în același loc ca în zilele precedente. Jurnalistul William Rogelon , care a fost rănit la picioare în timpul acestui bombardament, a spus că, în opinia sa, trăgătorii ținteseau chiar spre mașina în care se aflau jurnaliștii. Tatăl jurnalistului italian ucis a spus că anchetatorii ucraineni, în materialele de anchetă a dosarului penal trimis de ei în Italia, au transmis informații despre autopsia cadavrului lui Andrea Rocchelli și au raportat încălcări între armata ucraineană și pro. -Armata rusă care a apărut din vina părții ruse [9] .

Markiv a fost suspect într-un dosar penal investigat de agențiile italiene de aplicare a legii și a fost reținut la 30 iunie 2017 în timp ce intra în Italia .

Trei jurnalişti italieni (Marcello Fauci, Ilaria Morani, Francesca Volpi) au participat în calitate de martori. Ei au susținut că au interacționat cu Markiv de mai multe ori în timpul activității lor jurnalistice, deoarece el era unul dintre puținii militari ucraineni care vorbeau italiană. Markiv a fost reprezentat de avocatul Raffaele Della Valle ( italian:  Raffaele Della Valle ) [3] , care a susținut că jurnaliștii au fost uciși într-un bombardament efectuat de forțele susținute de Rusia [10] . Tot la proces, William Rogelon[11] a acționat ca martor pentru acuzare .

Markiv a fost acuzat de omor premeditat prin conspirație anterioară cu un grup de italian Andrea Rocchelli și traducătorul său rus Andrei Mironov pe 24 mai 2014. Potrivit procuraturii, în timp ce se afla pe Muntele Karachun, Markiv a predat unității UAF informații despre jurnaliștii pe care i-a descoperit în timpul observării [2] [11] [12] . În urma atacului cu mortar, Rocchelli și colegul său rus Andrei Mironov au fost uciși pe loc, iar fotoreporterul francez William Roguelon a fost grav rănit, precum și doi cetățeni ucraineni neidentificați [3] .

Procesul a avut loc în orașul italian Pavia . În ultimul său discurs, Markiv a spus că este un soldat ucrainean, un simplu soldat, un patriot și că va apăra întotdeauna Ucraina [12] .

Procurorul Andrea Zanoncelli, care a reprezentat procuratura de stat în instanță, i-a cerut lui Markiv să fie condamnat la 17 ani de închisoare, dar, în final, instanța l-a condamnat la 24 de ani de închisoare. La judecată s-a anunțat doar dispozitivul sentinței, iar partea motivațională trebuie redactată în termen de 90 de zile - termenul maxim posibil pentru partea motivațională. După redactarea părții motivaționale a verdictului, se va putea depune contestație. Avocatul lui Markiv și-a declarat dezacordul cu verdictul și a anunțat depunerea unui recurs [1] [2] [13] .

De asemenea, în cazul uciderii jurnaliștilor, procuratura italiană a deschis un dosar penal împotriva lui Bogdan Matkivsky în calitate de comandant direct al lui Markiv. Și din moment ce Matkivsky a zburat în Italia pentru a-l sprijini pe Markiv în proces, el a zburat înapoi însoțit de lucrători consulari ucraineni [11] [14] [15] [16] .

Reacția la hotărârea judecătorească

Ne-am dori ca acest proces să devină un factor de descurajare pentru cei care cred că pot să reducă la tăcere jurnaliştii cu impunitate, să neutralizeze privirea fotografilor. Pentru cei care cred că pot acoperi infracțiunile cu alibiuri patriotice și le pot pecetlui cu propagandă oficială

— Părinții Andrea Rocchelli, La Repubblica

Avocatul Vitaly Markiv și binecunoscutul activist italian pentru drepturile omului Rafael Della Valle au condamnat decizia instanței și au considerat-o motivată politic:

Nu am văzut niciodată un verdict atât de absurd în toți cei 56 de ani ai carierei mele. E o rușine.

— Rafael Della Valle, Consiliul Atlantic

Filiala italiană a Amnesty International a salutat decizia instanței [2] :

Ne temeam că, în numele bunelor relații dintre Italia și Ucraina și al presiunii puternice din partea Kievului, nu va exista nicio pedeapsă. S-a dovedit a nu fi cazul și suntem foarte mulțumiți de asta.

– Amnesty International

Fotojurnalistul francez William Rogelon a spus după proces [2] :

Statul ucrainean și soldații săi au fost găsiți vinovați de uciderea jurnaliștilor Andrea Rocchelli și Andrei Mironov. Justiția franceză are acum acces la toate dovezile și își poate face treaba în siguranță.

— William Rogelon

Maurizio Marrone, șeful Biroului Reprezentanței DPR în Italia [17] :

Roma ar trebui să ceară imediat scuze publice de la președintele ucrainean Zelensky pentru uciderea lui Rocchelli. Dacă acest lucru nu se întâmplă, atunci singura reacție demnă ar trebui să fie întreruperea oricăror relații de cooperare politică și militară cu guvernul de la Kiev. Cum poate guvernul italian să vorbească în continuare cu cei care îl consideră pe ucigașul italienilor un erou de război?

— Maurizio Marrone

Ministrul Afacerilor Interne al Ucrainei Avakov a susținut Markiv și l-a numit erou [2] [18] .

Paznicul nostru și Ucraina nu sunt vinovați de moartea lui Rocchelli. A devenit victima agresiunii din Rusia, care a declanșat un război în Slaviansk... Vom continua lupta.

— Arsen Avakov, ministrul Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei

Televiziunea ucraineană Hromadske a susținut că, potrivit martorilor, în 2014 batalionul generalului Kulchitsky nu era înarmat cu mortiere. Cele mai grele arme pe care le avea erau lansatoare de grenade antitanc cu o rază de acțiune efectivă care era și mult mai mică decât distanța în cauză. Potrivit lui Miroslav Gay, un veteran de luptă și colegul lui Markiv, la 24 mai 2014 (ziua incidentului), un total de aproximativ 30 de militari ai batalionului generalului Kulchitsky se aflau pe Muntele Karachun. Nu exista „comandant”, de la cinci la șase persoane erau responsabile pentru fiecare tip specific de muncă. Persoana care i-a coordonat nu era autorizată să dea ordin de deschidere a focului și nimeni nu a făcut-o [3] .

De asemenea, Hromadske TV a declarat următoarele [2] [11] :

... procesul lui Markiv a devenit, de fapt, un proces al Ucrainei! Acest lucru a fost bine înțeles la Moscova și, ținând cont de venalitatea italienilor - despre care am scris deja, Moscova, fără îndoială, a folosit instrumente de corupție la capacitate maximă. Mai simplu spus, toată justiția Baboon a fost cumpărată de Moscova cu mărunțiș și fecale în intestine, dovadă fiind sentința: 24 de ani de închisoare împotriva celor 17, pe care i-a cerut procuratura. Evident, judecătorii Baboon au fost bătuți fără discernământ, astfel încât ochii li s-au fâlfâit de uimire și au încercat să muncească din plin, sperând în următoarele comenzi. Și vor fi aceste ordine, deoarece sentința lui Markiv a creat un precedent care face posibilă urmărirea penală a tuturor militarilor Forțelor Armate ale Ucrainei care au participat la ATO dacă pot fi găsiți în străinătate.

— Serghei Ilcenko

Președintele Ucrainei Zelensky a instruit Ministerul Afacerilor Externe și Parchetul General al Ucrainei să rezolve problema întoarcerii lui Markiv în patria sa [1] [13] [19] .

La 31 august 2020, Arsen Avakov a declarat că Poliția Națională a Ucrainei a primit dovezi ale nevinovăției lui Markiv [20] .

Mitinguri și pichete

Pe 12 iulie, la Kiev, în apropierea ambasadei Italiei a avut loc un miting în sprijinul lui Markiv [1] .

Pe 15 iulie, aproximativ 10 ucraineni au ieșit să protesteze împotriva sentinței lui Markiv în fața Consulatului General al Italiei la New York [21] .

Justificare

La 3 noiembrie 2020, Curtea de Apel din Milano, după ce a găsit forțele armate ucrainene vinovate de uciderea jurnaliștilor [22] , a găsit Markiv complet nevinovat [23] . Pe 4 noiembrie, președintele Volodymyr Zelensky l-a găzduit pe Vitaliy Markiv [24] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Cazul Markiv: apelul lui Zelensky la Ministerul de Externe și un miting lângă ambasada Italiei la Kiev
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ucraina împotriva justiției italiene - cine câștigă?
  3. ↑ 1 2 3 4 De ce militarul ucrainean Markiv este acuzat de uciderea fotoreporterului italian Rocchelli
  4. ↑ Curtea din Italia a fost adevărată și liberă de soldatul ucrainean Vitaliy Markiv  (ucrainean) . Radio Liberty . Preluat: 3 noiembrie 2020.
  5. ↑ Curtea italiană l-a achitat pe gardianul național Vitaly Markiv . LIGA (3 noiembrie 2020). Preluat: 3 noiembrie 2020.
  6. ↑ Cazul lui Vitali Markov: pedeapsa pentru uciderea unui jurnalist italian
  7. ↑ Cine a ucis-o pe Andrea Rocchelli? | euronews
  8. ↑ Sarcina PGO în cazul Markiv este de a-și proteja interesele legale în instanță - Yenin
  9. ↑ Armata ucraineană arestată în Italia, fiind suspectată de implicare în uciderea jurnaliştilor din Donbass. Ucraina cere eliberarea lui
  10. ↑ Militar ucrainean, suspect de uciderea unui fotograf italian lângă Sloviansk, reținut în Italia
  11. ↑ 1 2 3 4 Rusine Ucrainei. De ce avea Markiv dreptul să-l omoare pe Rocchelli?
  12. ↑ 1 2 Cazul Gărzii Naționale Markiv: deputatul Matkivsky, împotriva căruia doresc să deschidă un dosar în Italia, a zburat în Ucraina
  13. ↑ 1 2 Decizia privind recursul în cazul Gărzii Naționale Markiv poate fi în primăvara anului 2020 - avocat
  14. ↑ Instanța din Italia a deschis un dosar împotriva autorului legii antibisericești B. Matkovsky
  15. ↑ Deputatul Poporului Matkivski, după verdictul asupra Markivului, s-a întors din Italia în Ucraina, însoțit de consuli - ambasador (link inaccesibil) . Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 16 iulie 2019. 
  16. ↑ Condamnare severă a participantului ATO în Italia: s-a cunoscut despre pregătirea unui nou caz
  17. ↑ Uccisione del fotoreporter Rocchelli: Markiv condannato a 24 anni
  18. ↑ Un ucrainean a fost condamnat la 24 de ani de închisoare pentru uciderea unui fotograf italian în regiunea Doneţk . www.golosameriki.com . Preluat: 3 noiembrie 2020.
  19. ↑ Ucrainenii de lângă New York pichetează consulatul Italiei prin virocul Markiva
  20. ↑ Arsen Avakov: Ancheta ucraineană a luat dovezile nevinovăției lui Vitaliy Markiv, care a fost închis în Italia
  21. ↑ Verdictul lui Markiv: Protestul ajunge la New York
  22. ↑ Omicidio Rocchelli, così un errore formale ha portato all'assoluzione del soldato ucraino . repubblica.it (28 ianuarie 2021).
  23. ↑ Garda Națională din Markiv a avut dreptate și s-a îndreptat către Ucraina  (ukr.) . Adevărul ucrainean . Preluat: 3 noiembrie 2020.
  24. ↑ Radiy, ceea ce avem în serviciul nostru este atât de militar - Președinte sub ora de sondare cu Garda Națională Vitaliy Markiv

Video

Link -uri