Mahmudov, Emin Kasim Ali-ogly
Emin Kasim Ali-ogly Makhmudov ( azeri Mahmudov Emin Qasıməli oğlu ; 1925-2000 [1] ) a fost un scriitor , redactor și traducător sovietic azer de ficțiune științifico-fantastică . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1954.
Biografie
S-a născut la 1 ianuarie 1925 în orașul Goychay . După școală și serviciul în armata sovietică (1943-1945), a intrat în departamentul de jurnalism al facultății de filologie a Universității de Stat din Baku , pe care a absolvit-o în 1950. A trăit în Baku . A lucrat ca redactor în revista „Femeia din Azerbaidjan” ( azerbaidjan „Azərbaycan qadını” ) (1955-1966), în ziarele „Literatura și arta” ( azerb. „Ədəbiyyat və incəsənət” ) ( 19543)-19543) a Azerbaidjanului" ( azerb. "Azerbaycan pioneri" ) (1967-1971) în editură, la radio-televiziunea azeră (1973-1982).
A murit în 2000 [1] .
Creativitate
Prima publicație a fost povestea fantastică „RT-1” din revista azeră „ Pioneer ” (1952). A publicat aproximativ zece cărți în genul science fiction „hard” în limba azeră. În anii 1960, a participat la lucrările Comisiei de literatură științifico-fantastică a Uniunii Scriitorilor din Azerbaidjan. [2] Din 1964, nouă povești științifico-fantastice ale scriitorului au fost publicate în limba rusă (în mare parte traduse de R. B. Bakhtamov ). A publicat o carte de economie , The High Step (1986). Tradus din rusă în azeră.
Lucrări
Cărți
- Mahmudov E. Aurora Borealis în Mugan (în azeră) = Muğanda qütb parıltısı. - Baku: Azerneshr, 1954. - 59 p.
- Mahmudov E. Nava Universului (în azeră) = Kainat gəmisi. - Baku: Azerneshr, 1957. - 189 p.
- Makhmudov E. Cerul lui Venus în flăcări: poveste SF (în azeră) = Veneranın göyləri od içindədir. - Baku: Azerneshr, 1960. - 212 p. - 10 mii de exemplare. copie.
- Mahmudov E. Sunete dispărute (în azeră) = Qeyb olmuş səslər. - Baku: Azerneshr, 1964. - 88 p. - 7000 de exemplare.
- Mahmudov E. Cum a început să meargă fierul (în azeră) = Dəmir necə ayaq açdı. - Baku: Ganjlik, 1967. - 41 p.
- Mahmudov E. Marea întunericului (în azeră) = Zülmət dənizi. - Baku: Ganjlik, 1971. - 174 p.
- Mahmudov E. Stelele ne așteaptă înainte (în azeră) = Ulduzlar yolumuzu gözləyir. - Baku: Ganjlik, 1975. - 93 p.
- Makhmudov E. În căutarea unei melodii eterne. - Baku, 1979.
- Mahmudov E. Pas înalt (în azeră) = Qüdrətli pillə (?). - Baku: Ganjlik, 1985. - 56 p.
- Mahmudov E. Respirația zilei (în azeră) = Günün nəfəsi. - Baku: Ganjlik, 1986. - 60 p.
- Mahmudov E. Fiica Atlanta (în azeră) = Atlant qızı. - Baku: Yazıçı, 1986. - 230 p.
- Makhmudov E. La sud de Golful Astronauților . - Ekaterinburg: Tardis, 2013. - 106 p. - (Raritate fantastică). - 700 de exemplare.
Publicații selectate
- Makhmudov E. RT-1 (în azeră) // Pionier. — 1952.
- Makhmudov E. Medicină din nor: o poveste (tradusă din Azerbaidjan R. Bakhtamov) // Formula imposibilului. - Baku: Editura de Stat a AzSSR, 1964. - S. 44-48 .
- Makhmudov E. Fenomen: o poveste (tradus din azerb. I. Lukodyanova ) // Formula imposibilului. - Baku: Editura de Stat a AzSSR, 1964. - S. 49-57 .
- Mahmudov E. Judecătorul fără milă (traducere din azerbaidjan R. Bakhtamov) // Aceste vedete uimitoare: Sat. Povești NF. - Baku: stat Azerbaidjan. editura, 1966. - S. 159-164 .
- Makhmudov E. Simfonia vieții (tradus din Azerbaidjan R. Bakhtamov) // Aceste vedete uimitoare: Sat. Povești NF. - Baku: stat Azerbaidjan. editura, 1966. - S. 145-157 .
- Makhmudov E. Vocea Pământului (traducere din azeră de R. Bakhtamov) // Azerbaidjan literar. - Baku, 1968. - Nr. 5 . - S. 126-129 .
- Makhmudov E. La sud de Golful Astronauților (traducere din Azerbaidjan R. Bakhtamov) // Azerbaidjan literar. - Baku, 1968. - Nr. 5 . - S. 122-126 .
- Makhmudov E. Vocea Pământului (tradus din Azerbaidjan R. Bakhtamov) // Polul riscului. - Baku: Ganjlik, 1970. - S. 118-123 .
- Makhmudov E. La întrebarea despre ... (tradus din azera R. Bakhtamova) // Polul riscului. - Baku: Ganjlik, 1970. - S. 124-129 .
- Makhmudov E. La sud de Golful Astronauților (traducere din Azerbaidjan R. Bakhtamov) // Polul de risc. - Baku: Ganjlik, 1970. - S. 111-117 .
- Makhmudov E. King's Gambit: NF story (traducere din azeră de R. Bakhtamov) // Literary Azerbaidjan. - Baku, 1974. - Nr. 7 . - S. 26-32 .
- Makhmudov E. Turtle: NF story (traducere din azeră de R. Bakhtamov) // Literary Azerbaidjan. - Baku, 1974. - Nr. 7 . - S. 18-26 .
- Makhmudov E. Simfonia vieții (traducere din azeră de R. Bakhtamov) // Test de personalitate. - M . : Izvestia, 1991. - S. 120-132 .
- Makhmudov E. Turtle (traducere din azeră de R. Bakhtamov) // Test de personalitate. - M . : Izvestia, 1991. - S. 120-132 .
Publicism
- Makhmudov. Ficțiunea Țării Focului // Literatura pentru copii. - 1972. - Nr 6 . - S. 18 .
Note
- ↑ 1 2 G. Akhmedova. Modalități de dezvoltare a science fiction-ului în Azerbaidjan în ultima jumătate de secol . – Buletinul Universității Dnipropetrovsk numit după Alfred Nobel. - 2014. - T. 2. - S. 75-78. — (Științe filologice). Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 3 august 2016. Arhivat din original la 7 august 2016. (nedefinit)
- ↑ Amnuel P. Those Glorious Sixties .
Link -uri