Mercedes (nume)

Mercedes ( în spaniolă  Mercédes din latină  merces „cadouri”, „premii”) este un nume feminin obișnuit în viața de zi cu zi în țările vorbitoare de spaniolă , ceea ce înseamnă „milostiv”. Numele complet Maria de las Mercedes .

Etimologie

Numele provine de la diferitele titluri ale Maicii Domnului adoptate de catolici :

• Spaniolă  María de las Mercedes - Maria cea Milostivă, lit. „Maria îndurărilor”
• Spaniolă  María de los Dolores - Maria întristată, lit. „Maria durerilor”
• Spaniolă  María la Reina de los Ángeles - Maria este regina îngerilor,
• Spaniolă  Maria del Consuelo - Maria Mângâietoarea.
• Spaniolă  María del Carmen - Maica Domnului din Carmel , Maria din Muntele Carmel .

În consecință, în viața de zi cu zi, fetele cu astfel de nume sunt numite Mercedes sau prescurtate Merche, Dolores , Angela , Consuelo , Carmen.

Declinare

În rusă, numele Mercedes (feminin) nu este declinat.

Vezi și

• nume spaniol
• Fecioara Maria