Răzbunare (sezonul 2)

Răzbunare (sezonul 2)
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net ABC
Difuzare 30 septembrie 2012 - 12 mai 2013
Cronologia anotimpurilor
← Anterior
1		 Următorul →
3

Al doilea sezon al serialului de televiziune dramă american Revenge a avut premiera la ABC pe 30 septembrie 2012. Sezonul va consta din douăzeci și două de episoade [1] .

Creat de Mike Kelly , seria este stilată după telenovele din anii optzeci cu elemente de thriller și film noir, iar în rolurile principale le vede pe Madeleine Stowe și Emily VanCamp .

Plot

Sezonul începe cu un flash-forward care arată barca scufundată a lui Jack și cadavrul din ea.

În primul episod, cliffhanger-ul final al sezonului 1 se rezolvă, iar telespectatorii află că Victoria Grayson a scăpat de moarte într-un accident de avion și se ascunde într-o cabană din pădure.

Actori și personaje

Distribuția principală

Distribuție minoră

Vedete invitate

Barry Sloane a fost distribuit inițial într-un rol recurent [10] , dar a fost promovat în distribuția principală începând cu al paisprezecelea episod al sezonului [11] [12] .

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
23unu „Destin” 
„Destin”		Kenneth FinkMike Kelly și Mark B. Perry30 septembrie 20129,74 [13]
Au trecut câteva luni de la evenimentele din finalul sezonului unu, iar Emily se întoarce în Hamptons pentru a afla ce s-a întâmplat cu mama ei în urmă cu două decenii. Între timp, familia Grayson, a căror situație financiară se deteriorează rapid, aranjează o zi de comemorare pentru Victoria decedată, în timpul căreia Emily află că este în viață și se ascunde într-o cabană din pădure. Conrad îl mită pe doctorul Charlottei să rămână la clinică, iar Ashley nu este mulțumită de întoarcerea lui Emily, în timp ce Jack încearcă să rămână pe linia de plutire având grijă de Amanda și Declan, însărcinate. 
242 „Învierea” 
„Învierea”		David GrossmanSally Patrick7 octombrie 20128,36 [14]
După ce a fost amenințată de un bărbat cu părul alb, Victoria, pentru a o proteja pe Charlotte, care știe că este în viață, decide să se întoarcă din morți. Între timp, Daniel o scoate pe Charlotte din centrul de dezintoxicare în care Conrad a ținut-o, iar Jack îi cere Amanda să facă un test de paternitate, ceea ce confirmă acest lucru. Emily, care a supravegheat testul, o minte pe Amanda, spunându-i că Jack nu este tatăl copilului și că Aiden îl ucide pe bărbatul cu părul alb când încearcă să o omoare pe Emily. 
253 „Încredere” 
„Încredere”		Jay Miller TobinGretchen J. Berg și Aaron Hatbert14 octombrie 20128,28 [15]
Emily încearcă să scape de Aidan, iar între timp el începe să o urmeze. În același timp, află că bărbatul cu părul alb a fost implicat cu mama ei și au locuit împreună. Victoria ține o conferință de presă pentru a arăta că soții Grayson sunt acum mai puternici decât înainte, timp în care merge prea departe și le spune tuturor că Charlotte este fiica lui David Clarke și o invită pe Amanda în familie în același timp. 
26patru „Intuiție” 
„Intuiție”		Randy ZiskDan Dworkin și Jay Beatty21 octombrie 20128,71 [16]
În timpul unui eveniment social, Victoria și Amanda se ceartă pe scări, iar o Amanda însărcinată alunecă și cade accidental peste balustradă, făcându-și copilul să se nască prematur. Conrad se întâlnește cu Helen, un puternic mogul de afaceri și șef al Inițiativelor Americane, pentru a se salva pe sine și banii lui, în timp ce Daniel află că Ashley lucrează în secret pentru tatăl ei. În timp ce își caută mama, Emily află că a încercat să o omoare în copilărie, iar acest lucru o ajută să reia legătura cu Aidan. 
275 „Iertare” 
„Iertare”		Matt Earl BeasleySunil Nayar28 octombrie 20128.18 [17]
Unele cunoștințe din trecut aduc cu ei noi probleme pentru Victoria și Emily, iar între timp datoriile lui Jack cresc exponențial pe măsură ce Padma face o mișcare îndrăzneață către Nolan. 
286 "Iluzie" 
"Iluzie"		Bobby RothMichael Foley4 noiembrie 20127,94 [18]
Mason Treadwell, care știe prea multe, se întoarce în oraș și se scufundă mai adânc în secretul lui Emily și al Amandei. Între timp, a doua nuntă fictivă a Victoria și Conrad devine evenimentul principal al orașului. 
297 „Ispășire” 
„Expunere”		Colin BaxeyEl Traidman11 noiembrie 20127,73 [19]
Mason Treadwell merge prea departe cu investigația sa, iar Emily trebuie să-l pună în locul lui. Nolan își asumă riscuri mari pentru Emily, iar Kara ia măsuri drastice împotriva familiei Grayson. 
treizeciopt „Origine” 
„Lineage”		Chris MisianoNikki Toscano25 noiembrie 20126,92 [20]
noiembrie 2006 Emily intră într-un club de noapte din New York, unde Aiden ține un ochi pe bar. Se întâlnesc pentru prima dată. Emily caută un bărbat pe nume Serghei, dar nu se grăbește să-l cunoască. În schimb, face o cunoștință cu o Ashley Davenport nervoasă. 
319 „ 
Revelații”		Kenneth FinkTed Sullivan2 decembrie 20127,65 [21]
Salvador Grobet este un om de afaceri brazilian căsătorit cu propria sa avere. El este, de asemenea, un membru influent al consiliului de administrație al Grayson Global. Votul său va decide soarta lui Conrad în campanie. Emily Thorne ar dori să preia controlul campaniei, pentru asta o trimite pe Aiden acolo. Daniel încearcă să preia afacerea familiei și o ascultă pe Ashley, care o sfătuiește să nu se grăbească să aibă încredere în Aiden. Emily vrea să-l întoarcă pe Daniel împotriva lui Ashley. Un videoclip cu Ashley dormind cu Conrad o va ajuta cu asta. I-o trimite Victoria, care devine furioasă. 
32zece „Putere” 
„Putere”		Roger KumbleJoe Fazzio6 ianuarie 20137.12 [22]
Emily formează o alianță cu Victoria pentru a-l convinge pe Daniel să renunțe la interesele sale în compania familiei. Victoria îl convinge pe Daniel să participe la cina la casa judecătorului Barnes, sugerând că și Emily va fi acolo. Helen Crowley îl încurajează pe Daniel să sape mai adânc în numeroasele secrete care pot fi găsite în Grayson Global. Aiden află că sora lui ar putea fi încă în viață. Poliția găsește droguri pe barca lui Jack. Jack își asumă vina pentru Declan și merge la închisoare. Emily și Daniel se sărută. Acest lucru este văzut atât de Victoria, cât și de Aiden. 
33unsprezece "Sabotaj" 
"Sabotaj"		John ScottDan Dworkin și Jay Beatty13 ianuarie 20136.17 [23]
Un mort zace pe podeaua depozitului. Cu două zile înainte... Emily o asigură pe Aiden că sărutul ei cu Daniel nu a însemnat nimic. Aceasta este doar o modalitate de a vă apropia de misterioasa „Inițiativă”. Emily îi aude pe Daniel și Helen Crowley vorbind despre o campanie numită Stonehaven United Solutions. Helen îl sfătuiește pe Daniel să-l cumpere. Emily transmite aceste informații Victoriei, deoarece ei sunt în confuzie cu problemele lui Daniel. Victoria intenționează să oprească afacerea. Declan își dă seama că Nate și Kenny vor Iepurele. 
3412 „Conspirație” 
„Coluzie”		Matt ShekmanSally Patrick20 ianuarie 20135,75 [24]
Daniel și Emily zboară la Los Angeles pentru a-l întâlni pe proprietarul Stonehaven United Solutions. Victoria merge după ei, încercând să oprească afacerea. Nolan dezvăluie secretul Padmei. Și Aidan este însărcinat să o omoare pe Victoria. 
3513 „Unire” 
„Unire”		Wendy StanzlerMichael Foley și Ted Sullivan10 februarie 20135,20 [25]
Aidan află în sfârșit adevărul despre sora lui. Jack și Amanda se căsătoresc și iau o barcă pentru o vacanță. Conrad rupe înțelegerea cu familia Ryan la „sfatul” Amandei. Victoria este vizitată de Helen Crowley. 
36paisprezece „Victima” 
„Sacrificiul”		Stefan SchwartzMark B. Perry și Joe Fazzio17 februarie 20135,99 [26]
În cele din urmă, se dezvăluie misterul episodului cu „Amanda” înecată. Konrad își anunță dorința de a începe o carieră politică. Nolan și Emily participă la salvarea lui Jack și Amanda. Pe lângă Victoria, Conrad și Daniel știu despre soarta lui Helen Crowley. 
37cincisprezece " 
Răzbunare"		Helen HuntNikki Toscano și Ellie Treedman10 martie 20136,97 [27]
Jack găsește laptopul Amandei, care este de fapt al lui Emily. Aidan o fură pentru Emily. Are loc înmormântarea Amandei, la care participă Nolan, Declan, Jack, Emily, Charlotte și familia Grayson. Fratele Amandei vine în oraș. 
3816 „Iluminare” 
„Iluminare”		Bobby RothMichael Foley și Sally Patrick17 martie 20136,57 [28]
Soții Grayson creează o fundație caritabilă în onoarea Amandei Clarke. Eli James devine un co-fondator al acestui fond și ghicește și despre coperta lui Emily. Nolan și Emily găsesc o modalitate de a falimenta familia Grayson, dar sunt zădărniciți de codul de hacker al lui Falcon, care este responsabil pentru întemnițarea lui David Clark. 
3917 „Victorie” 
„Victorie”		Colin BaxeyDan Dworkin și Jay Beatty24 martie 20136.31 [29]
Nolan și Aidan elaborează un plan pentru a-l elibera pe tatăl Padmei, dar acesta eșuează. Eli vine cu un plan viclean de a se răzbuna pe fosta sa mamă adoptivă. Falcon lucrează din nou pentru familia Grayson. Jack încearcă să se lege cu familia Grayson. Emily se întâlnește cu Mason Treadwell și află secretul Victoria. 
40optsprezece „Mascarada” 
„Mascarada”		Allison Liddy-BrownSunil Nayar31 martie 20135,49 [30]
Familia Grayson are un bal mascat. Victoria primește mesaje ciudate. Aidan o găsește pe Padma și îl ucide pe Trask. Nolan îl ajută pe Jack în răzbunarea lui, iar Jack însuși, în același timp, găsește o persoană cu gânduri asemănătoare în Ashley. 
4119 " 
identitate"		Charlie StrattonJoe Fazzio și Ted Sullivan28 aprilie 20136.05 [31]
Nolan îl întâlnește pe șoim. Pe sfatul lui Emily, presa află despre fiul Victoria și că este în viață. Aidan îi dă binecuvântarea lui Emily. 
42douăzeci „Implicare” 
„Implicare”		John TerleskySally Patrick5 mai 20136,28 [32]
David află secretul lui Aidan. Șansele de câștig ale lui Conrad cresc. Și proiectul Karion a început să funcționeze. 
4321 „Adevărul, partea 1” 
„Adevărul, partea 1”		Randy ZiskMichael Foley și Nikki Toscano12 mai 20136.12 [33]
Toate cele cinci cartiere din New York au fost cufundate în întuneric, împreună cu Hamptons. Emily își găsește mentorul mort de o rană de sabie. Oricine l-a ucis a fost probabil experimentat. Daniel și Charlotte sunt într-o poziție dificilă. Conrad îi ordonă fiului său să stea departe de birourile Grayson Global. Declan este uluit de vestea sarcinii lui Charlotte. Emily găsește câteva fotografii printre lucrurile lui Takeda. Prima este o japoneză frumoasă. Al doilea este o persoană. Emily crede că ar putea fi criminalul. Își dă seama că bărbatul pe care speră să îl protejeze este ucigașul mentorului ei. Aiden dezvăluie că Takeda a încercat să-l omoare pe Aiden când l-a amenințat că îl va demasca. Aiden se pregătește să părăsească orașul când află de la Nolan că Emily a fost dispusă să renunțe la răzbunare pentru dragoste într-o zi. El este zdrobit să afle că ea a fost dispusă să facă asta pentru Jack. Emily și Nolan încearcă să-l salveze pe Jack de la intrarea în capcană - biroul Grayson Global. Când Conrad începe să țină un discurs, clădirea campaniei explodează. Emily se teme că Jack a reușit să intre înăuntru. 
4422 „Adevărul, partea a doua” 
„Adevărul, partea a doua”		J. Miller TobinMike Kelly și Mark B. Perry12 mai 20136.12 [33]
După explozie, strada se cufundă în haos. Emily intră în clădire pentru a-l căuta pe Jack, în timp ce Nolan încearcă să-și urmărească telefonul. În interiorul clădirii, Emily vede picioarele unui bărbat rănit. Pompierii o scot înainte să-și dea seama cine este. Charlotte este îngrozită să-l vadă pe bărbatul pe care Emily l-a văzut scos din clădire pe o targă. Acesta este Declan. Aiden îi cere pentru ultima dată lui Emily să fugă cu el de toată această răzbunare. Îi dă cheia unei vile îndepărtate în caz că se răzgândește vreodată. O sărută la revedere. La știri, Emily vede că Aiden a fost arestat. El este prezentat drept creierul din spatele atacurilor cibernetice de la New York și a bombardării birourilor Grayson Global. Daniel îi sugerează mamei sale că tatăl său este vinovat pentru bombardament. Jack se strecoară din nou în spital pentru a-l vedea pe Declan, dar îl găsește doar pe Nolan. Află că arterele fratelui său sparg. În biroul lui Nolan, federalii dau totul peste cap. El este arestat pentru infracțiuni împotriva țării sale. I se arată un videoclip în care Padma îl numește studentul orb al lui David Clarke; un geniu malefic care vrea să-și ducă judecata asupra restului lumii. Emily îl oprește pe Jack să-l împuște pe Conrad. Probabil că știa că ea era adevărata Amanda Clarke. 

Evaluări

Numărul episodului Nume data difuzării în SUA Clasament demografic și pondere în categoria 19-49 Spectatori (în milioane)
unu Destin 30 septembrie 2012 3,2/8 9,74 [13]
2 "Înviere" 7 octombrie 2012 2,6/6 8,36 [14]
3 "încredere" 14 octombrie 2012 2,6/6 8,28 [15]
patru "Intuiţie" 21 octombrie 2012 2,8/6 8,71 [16]
5 Iertare 28 octombrie 2012 2,7/6 8.18 [17]
6 iluzie 4 noiembrie 2012 2,7/6 7,94 [18]
7 iluzie 11 noiembrie 2012 2,5/6 7,73 [19]
opt Linie 25 noiembrie 2012 2,2/5 6,92 [20]
9 „Revelații” 2 decembrie 2012 2,4/5 7,65 [21]
zece Putere 6 ianuarie 2013 2,4/6 7.12 [22]
unsprezece Sabotaj 13 ianuarie 2013 2.0/4 6.17 [23]
12 "Coluzie" 20 ianuarie 2013 1,7/4 5,75 [24]
13 Uniune 10 februarie 2013 1,4/3 5,20 [25]
paisprezece "Sacrificiu" 17 februarie 2013

Note

  1. ↑ RĂZBUNAREA (ABC) . Criticul Futonului . Data accesului: 14 octombrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  2. ↑ Derschowitz, Jessica Jennifer Jason Leigh se alătură distribuției „Revenge” . CBS News (20 iulie 2012). Preluat la 21 iulie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  3. ↑ Ausiello, Michael Revenge Exclusive: Greek Goddess se alătură distribuției sezonului 2 - Is She Nolan's New Love? . Linia TV (6 august 2012). Preluat la 6 august 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  4. ↑ O'Connell, Michael „Revenge” îl apelează pe Michael Nardelli pentru un rol recurent . Hollywood Reporter (13 august 2012). Preluat la 13 august 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  5. ↑ West, JR Bourne al lui Kelly Teen Wolf s-a îndreptat spre Revenge pentru sezonul 2 . Cinema Blend (17 august 2012). Preluat la 17 august 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  6. ↑ Raferty, Liz Michael Trucco are un rol în Revenge . Ghid TV (29 septembrie 2012). Preluat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  7. ↑ Morgan Jeffery. „Revenge” adaugă vedeta „Air Force One” Wendy Crewson . Digital Spy (28 august 2012). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 27 octombrie 2012.
  8. ↑ Morgan Jeffery. „Răzbunare”: Adrienne Barbeau a distribuit rolul mamei Victoriei . Digital Spy (9 octombrie 2012). — „Adrienne Barbeau s-a alăturat distribuției Revenge”. Consultat la 14 octombrie 2012. Arhivat din original pe 23 octombrie 2012.
  9. ↑ James Hibberd. „Revenge” îl distribuie pe starul „Nip/Tuck” -- EXCLUSIV . Entertainment Weekly (13 noiembrie 2012). — „Dylan Walsh vine la ABC’s Revenge.” Consultat la 14 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012.
  10. ↑ O'Connell, Michael „Revenge” îl joacă pe Brit Barry Sloane în rolul recurent al sezonului 2 . Hollywood Reporter (10 iulie 2012). Preluat la 8 august 2012. Arhivat din original la 27 octombrie 2012.
  11. ↑ Nellie Andreeva. Barry Sloane a devenit obișnuit la „Revenge” de la ABC . Deadline.com (23 octombrie 2012). Consultat la 24 octombrie 2012. Arhivat din original la 4 noiembrie 2012.
  12. ↑ Michael O'Connell. „Revenge” îl promovează pe Barry Sloane în serialul obișnuit . The Hollywood Reporter (23 octombrie 2012). - „Adăugarea sezonului al doilea, inițial programată să se repete până la episodul 13, va apărea acum în întregul nou an.” Consultat la 24 octombrie 2012. Arhivat din original la 4 noiembrie 2012.
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Once Upon A Time”, „The Simpsons”, „Bob’s Burgers” Adjusted Up; „666 Park Avenue”, „60 de minute” ajustate în jos și numere finale de fotbal (link indisponibil) . TV By the Numbers (2 octombrie 2012). Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012. 
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time” și „The Amazing Race” ajustate; „60 de minute” ajustat în jos + numere finale de fotbal . TV By the Numbers (9 octombrie 2012). Consultat la 9 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012.
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „The Mentalist” ajustat în sus, „Revenge” și „60 de minute” ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (16 octombrie 2012). Data accesului: 16 octombrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012. 
  16. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Evaluări finale de duminică: „60 Minutes” și „The Amazing Race” ajustate în sus, „666 Park Avenue” ajustate în jos + numere MLB și NFL (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (23 octombrie 2012). Preluat la 23 octombrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012. 
  17. ↑ 1 2 Sara Bibel. Evaluările finale de duminică: „The Amazing Race” ajustate; „Cele mai amuzante videoclipuri acasă din America” ajustate în jos, plus numerele finale ale seriei mondiale și fotbal . TV by the Numbers (30 octombrie 2012). Consultat la 31 octombrie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012.
  18. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Evaluări finale de duminică: „The Amazing Race” și „Revenge” ajustate; „60 Minutes”, „The Mentalist”, „666 Park Ave” și „American Dad” ajustate în jos . TV by the Numbers (6 noiembrie 2012). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  19. ↑ 1 2 Sara Bibel. 1-Evaluări finale de duminică DESTACATE: „Revenge”, „The Mentalist” și „The Amazing Race” ajustate; „666 Park Avenue” și „60 de minute” ajustate în jos . TV by the Numbers (13 noiembrie 2012). Consultat la 14 noiembrie 2012. Arhivat din original la 10 decembrie 2012.
  20. ↑ 1 2 Sara Bibel. Evaluările finale de duminică: „Once Upon a Time”, „Family Guy” și „The Cleveland Show” ajustate; „The Good Wife” și „60 de minute” ajustate în jos . TV by the Numbers (27 noiembrie 2012). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  21. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Evaluări finale de duminică: „American Dad” ajustat în sus, „666 Park Avenue” ajustat în jos + Evaluări CBS neescmble și numere finale de fotbal . TV by the Numbers (4 decembrie 2012). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Family Guy”, „Revenge” și „The Biggest Loser” ajustate; „The Simpsons” ajustat în jos plus numere finale de fotbal . TV by the Numbers (8 ianuarie 2013). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Family Guy” și „The Mentalist” ajustate; „60 Minutes”, „The Cleveland Show” și „Happy Endings” ajustate în jos + numere finale ale Globurilor de Aur . TV by the Numbers (15 ianuarie 2013). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  24. ↑ 1 2 Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Hawaii Five-0” Ajustat în sus plus numere finale de fotbal . TV by the Numbers (23 ianuarie 2013). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  25. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Family Guy” și „The Cleveland Show” ajustate; „The Simpsons”, „60 Minutes” și „Revenge for Real” ajustate în jos . TV by the Numbers (12 februarie 2013). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  26. ↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „The Amazing Race” & „The Mentalist” Adjusted Up; „The Good Wife” și „Bob’s Burgers” ajustate în jos . TV by the Numbers (20 februarie 2013). Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  27. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Once Upon a Time”, „Family Guy”, „Celebrity Apprentice” și „The Mentalist” Adjusted Up; „Văduva roșie” ajustată în jos . TV by the Numbers (12 martie 2013). Preluat la 12 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  28. ↑ Bibel, Sara mentalist-adjusted-up/173714 Sunday Final Ratings: „Once Upon a Time”, „The Amazing Race”, „Family Guy”, „The Cleveland Show”, „The Simpsons”, „Bob’s Burgers” & „ Mentalistul s-a adaptat . TV by the Numbers (19 martie 2013). Preluat: 19 martie 2013.  (link inaccesibil)
  29. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Once Upon a Time” & „Celebrity Apprentice” Ajustat în sus + Unscrambled CBS . TV by the Numbers (26 martie 2013). Preluat la 26 martie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013.
  30. ↑ Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „All-Star Celebrity Apprentice” Ajustat și descifrat numerele CBS . TV by the Numbers (2 aprilie 2013). Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  31. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: „Family Guy”, „The Simpsons”, „The Amazing Race”, „The Mentalist”, „Celebrity Apprentice” și „America’s Funniest Home Videos” Ajustat . TV by the Numbers (30 aprilie 2013). Consultat la 30 aprilie 2013. Arhivat din original pe 12 mai 2013.
  32. ↑ Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „The Amazing Race” și „Celebrity Apprentice” ajustate; „Red Widow” ajustat în jos + numere finale FOX . TV by the Numbers (7 mai 2013). Preluat la 7 mai 2013. Arhivat din original la 12 mai 2013.
  33. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Evaluări finale: „Survivor”, „Once Upon a Time”, „The Simpsons” și „Revenge” ajustate . TV by the Numbers (14 mai 2013). Data accesului: 14 mai 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.

Link -uri

 Logo-ul răzbunării.png
Episoade
Lista actorilor și personajelor din serialul de televiziune „Revenge”