Yastrun, Mecislav
| Mecislav Yastrun | |
|---|---|
| Lustrui Mieczyslaw Jastrun | |
| Numele la naștere | Lustrui Mojsze Agatsztajn |
| Aliasuri | Jan Klonowicz |
| Data nașterii | 29 octombrie 1903 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 22 februarie 1983 [4] (vârsta 79) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , poet , traducător , critic literar |
| Premii | Premiul orașului Łódź [d] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Mechislav Yastrun ( polonez Mieczysław Jastrun , de asemenea Moishe Agatsstein, Moishe Agatstain) ( 29 octombrie 1903 , satul Korolevka , Galiția de Est , Imperiul Rus - 22 februarie 1983 , Varșovia , Polonia ) - poet, eseist și traducător polonez. Autor de romane biografice despre Adam Mickiewicz , Juliusz Slowacki, Jan Kochanowski . Interpret. A tradus în poloneză lucrările scriitorilor germani, francezi și ruși.
Biografie
Mechislav Yastrun (Moishe Agatsstein) s-a născut la 29 octombrie 1903 în satul Korolevka, din Galiția de Est, (acum: districtul Borșciv, regiunea Ternopil, Ucraina ) în familia Mariei (numele de fată Vinson) și Jozef Agatsstein. Jozef Agatsstein era medic, iar familia trebuia să se mute frecvent. [5]
În 1915-1919, Moishe a studiat la o școală secundară din orașul Cracovia , a absolvit o școală secundară din Tarnow . După izbucnirea războiului polono-sovietic (1920-1921) s-a înrolat în armată, dar nu a luat parte la ostilitățile din cauza tifosului .
La 9 martie 1920, în biserica satului Yadlova, împreună cu fratele său Jerzy Gerovsky, s-a convertit la creștinism.
A studiat poloneză, germană și filozofie la Universitatea Jagiellonian ( Cracovia ). În 1929 și-a luat doctoratul.
Pentru prima dată, lucrările lui Yastrun au fost publicate în revista Scamander ( Varșovia ) în timpul studenției sale. În 1929 a publicat prima sa colecție de poezii - „Spotkane no more”.
După absolvirea universității, a lucrat ca profesor de limba poloneză și fundamentele filosofiei la un gimnaziu privat din Kolbuszow (1928-1929), apoi la Brest și la Gimnaziul masculin polonez din Silezia Inferioară din Lodz . Studenții săi au inclus, printre alții, Jerzy Jochimek și Jerzy Pomianowski . În 1930 a devenit membru al Pen Clubului polonez. Angajat în creativitatea literară și traducere.
După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Yastrun a reușit să ajungă la Lvov, care până atunci fusese inclusă în Ucraina sovietică. Yastrun a tradus versuri clasice ruse și ucrainene și a participat la editarea manualelor școlare în poloneză.
La 17 septembrie 1940, a fost admis în Uniunea Scriitorilor Sovietici din Ucraina . După ocuparea orașului Lvov de către trupele germane în 1941 , s-a întors la Varșovia și s-a alăturat curentului de instruire secretă și a colaborat cu presa subterană sub pseudonimul Jan Klonowicz.
În toamna anului 1945 a plecat la Łódź . Din 1949 a locuit permanent la Varșovia. Mieczysław Yastrun își publică opera în multe reviste și edituri și a ținut, de asemenea, prelegeri despre poezia contemporană la Universitatea din Varșovia.
În 1950, Mechislav Yastrun s-a căsătorit cu poetesa Mechislav Bichkuvna (1924-2015). Singurul lor fiu Tomasz Jastrun (1950) a devenit poet.
A scris romane biografice despre marele poet polonez Adam Mickiewicz , despre poeții Juliusz Slovacki, Jan Kochanowski, care au avut o mare influență asupra dezvoltării poeziei poloneze. Autor al eseului „Între cuvânt și tăcere” (1960). S-a angajat în traduceri ale literaturii germane, franceze și ruse.
A semnat cu alți oameni de știință și scriitori „Scrisoarea 34” în apărarea libertății de exprimare (1964).
Câștigător al multor premii literare, inclusiv Premiul Pen Clubului polonez pentru traduceri din germană (1969), Premiul A. Yurzhikovsky la New York (1972).
A murit la 22 februarie 1983 la Varșovia .
Poezie
- „Întâlnirea în timp” (Varșovia, 1929)
- „Inna tinerețea” (1933)
- „Dzieje nieostygłe” (1935)
- „Strumień i milczenie” (Cracovia, 1937)
- „Godzina strzeona” (Lublin, 1944)
- „Discursul lui Ludzka” (Varșovia, 1946)
- „Sezon în Alpi etc.” (Cracovia, 1948)
- „Barwy ziemi” (Varșovia, 1951)
- „Poemat o mowie polskiej” (Varșovia, 1952)
- „Recolta de stâncă”, (Varșovia, 1953)
- „Poezie și adevăr”, (Varșovia, 1955)
- „Gorcy popioł” (Varșovia, 1956)
- Genesi (Varșovia, 1959)
- „Mai mult decât viață” (Varșovia, 1960).
- Intonacje, (Varșovia, 1962)
- Strefa owocow, (Varșovia, 1964)
- „Ziua albă”, (Varșovia, 1967)
- Godla Pamentzi, Varșovia, 1969)
- „Insula, cititor”, Varșovia, 1973.
- „Imagine cu sclipici”, (Cracovia, 1975)
- „Scena obrotowa”, (Cracovia, 1977)
- „Punkty świecące” (Varșovia, 1980)
- „Wiersze z jednego roku” (Varșovia, 1981)
- „Inna Versya” (Varșovia, 1982)
- Fuga temporum, (Varșovia, 1986) (ediție postumă).
Eseuri
- Mickiewicz (Varșovia, 1949)
- „Adam Mickiewicz 1798-1855”, S. Cultura populară, 1957, 485 p. (Translator Dimitar Ikonomov)
- „Poet și curtean. Cuvântul lui Jani Kochanowski" (Varșovia, 1954)
- „Modele. Szkice literackie” (Varșovia, 1956).
- „Między słowem a milczeniem”, (Varșovia, 1960)
- Între cuvânt și tăcere, Sofia, Narodnaya kultura, 1985, 264 p.
- „Mit śródziemnomorski” (Varșovia, 1962)
- „Libertatea de alegere” (Varșovia, 1969)
- „Poziția poeziei”, (1971)
- Walka o słowo (Varșovia, 1973)
- „Podróż do Grecji” (Cracovia, 1978)
Proză
- „Piękna choroba” (Varșovia, 1961) - autobiografie
- „Smuga światła” (Varșovia, 1983) - amintiri
- „Zenniki” 1955-1981, (Cracovia, 2002) - jurnalele scriitorului.
Note
- ↑ Mieczyslaw Jastrun // Encyclopædia Britannica (engleză)
- ↑ Mieczysław Jastrun // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Mieczysław Jastrun // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (croată) - 2009.
- ↑ Arhiva Arte Plastice - 2003.
- ↑ Orașe din Ucraina
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||