Miguel, Agnes

Versiunea stabilă a fost verificată pe 15 iulie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Agnes Miguel
Numele la naștere limba germana  Agnes Miegel
Data nașterii 9 martie 1879( 09.03.1879 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 27 octombrie 1964( 27.10.1964 ) [2] (85 de ani)sau 26 octombrie 1964( 26-10-1964 ) (85 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie jurnalist , poet , scriitor
Premii Premiul Goethe ( 1940 ) premiul literar al Academiei Bavareze de Arte Frumoase [d] ( 1959 ) Medalia Goethe pentru artă și știință ( 1932 ) Q1389779 ?
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Agnes Migel ( germană :  Agnes Miegel ; 9 martie 1879 , Königsberg  - 26 octombrie 1964 , Bad Salzuflen ) a fost o poetesă și prozatoare germană.

Biografie

Tatăl lui Agnes, Adolf Miguel, era un german-prusac nativ și era angajat în comerț. Strămoșii mamei (Helena Miguel, născută Hofer) au venit din Salzburg , dar au fost forțați să o părăsească și să se stabilească în Prusia în 1743 din cauza persecuțiilor religioase (erau protestanți). [5]

Agnes s-a născut și și-a petrecut copilăria în Kneiphof  , un district insular din Königsberg. Mai târziu, străzile înguste ale insulei și cea mai mare parte a catedralei care le domină au ecou în opera ei.

Succesul literar a venit poetei în 1907 , odată cu lansarea celei de-a doua cărți de poezii, Balade și cântece. Tema principală a operei lui Agnes a fost Prusia de Est - natura, modul de viață, istoria, folclorul ei.

Poetea a răspuns tragediei primului război mondial cu poezia „La gardul grădinii”. Poate că cei doi vecini care vorbesc despre fiii lor morți simbolizează Rusia și Germania [6] .

Băieții noștri
dorm de primăvară până în primăvară
pe câmpiile verzi
dintre Volga și Vistula.
Deasupra colibei tale
nu poți vedea un cal,
fumul negru de la foc a intrat
direct în grădina mea.
Nu se simte miros de pâine proaspătă,
nimeni nu poate auzi, nimeni nu poate vedea
nici căprioara cântătoare,
nici lumina lui.
Noaptea, când cocoșul strigă
„Ku-ka-re-ku” - de dragul vieții,
te aud plângând pe tine
și pe copiii tăi.
Împărțiți fulgerările
cerului teribil în doi.

Tradus din germană de Sam Simkin

În 1916, Miguel a primit premiul literar Heinrich Kleist . În 1924 a primit un doctorat onorific de la Universitatea din Königsberg.

În 1933, Miguel, împreună cu alți 87 de scriitori germani, au semnat așa-numitul „Jurământ de credință” ( germană:  Gelöbnis treuester Gefolgschaft ) lui Adolf Hitler , care a ajuns la putere în Germania , și a susținut în continuare conducerea nazistă a țării. În 1939, Miguel sa alăturat NSDAP ; în același an i s-a acordat titlul de cetățean de onoare al orașului Königsberg, cu drept pe viață la ședere liberă în oraș.

La 27 februarie 1945, ea, împreună cu mulți alți refugiați, a părăsit patria prusacă - după cum s-a dovedit, pentru totdeauna.

Iar după război, opera poetesei a rămas dedicată Prusiei. Rândurile scrise de ea vorbesc despre amărăciunea pierderii patriei sale: „Insula... Stema mea... Soarta... Începutul... Am avut totul – și am pierdut-o”.

Agnes Miguel a murit pe 26 octombrie 1964. Peste o mie de oameni au venit să o ia în ultima călătorie.

Note

  1. ↑ Agnes Miegel // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
  2. ↑ 1 2 Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon - 2014.
  3. ↑ Agnes Miegel // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. ↑ Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V. www.agnes-miegel-gesellschaft.de _ Preluat la 9 octombrie 2020. Arhivat din original pe 11 mai 2021.
  6. ↑ S. Gavrilina. Marca Agnes // Nevskoe Vremya, 19.11.2004.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii