Următoarea este o listă de episoade din serialul american de televiziune științifico-fantastică Beyond the Limits .
Un serial de televiziune cu acest nume a apărut pentru prima dată pe ecranele americane la ABC în anii 1960 (2 sezoane au inclus 49 de episoade filmate în 1963-1965). Această serie (anii 60, alb-negru) nu a fost tradusă în rusă și este practic necunoscută în Rusia.
Filmările serialului au fost reluate după 30 de ani, la mijlocul anilor 1990. Episoade noi ale serialului (7 sezoane, 154 episoade, filmate între 1995 și 2002) au fost difuzate pe canalele TV americane Showtime (1995-2001) și Sci Fi (2002).
În Rusia, un serial de televiziune (noi episoade din 1995-2002) a fost difuzat pe canalul NTV sub titlul „ Dincolo de posibil ” [1] . În alte traduceri, denumirea de „Limite exterioare” este adesea găsită [2] .
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „The Galaxy Being” „O creatură din galaxie ” | Leslie Stevens | Leslie Stevens | 16 septembrie 1963 |
Angajatul postului de radio Alan Maxwell comunică cu un receptor radio 3D cu o ființă dintr-o altă galaxie. Curând, din cauza unei greșeli în transmiterea semnalului, extratereștrul cade accidental pe Pământ. Poliția începe să-l vâneze. | |||||
2 | 2 | „Suta de zile ale dragonului” „Suta de zile ale dragonului ” | Byron Haskin | Alan Butler , Robert Mintz | 23 septembrie 1963 |
Oamenii de știință din Asia au inventat o modalitate de a schimba datele fizice ale oricărei persoane, astfel încât aceasta să devină asemănătoare cu alta. Guvernul asiatic folosește această descoperire pentru a prelua America. În timpul alegerii viitorului președinte al Statelor Unite, acesta este asasinat și înlocuit cu un „dublu” care devine președinte. Dar fiica victimei începe curând să înțeleagă că nu tatăl ei este la putere... | |||||
3 | 3 | „Arhitecții fricii” „ Arhitecții fricii ” | Byron Haskin | Meyer Dolinsky | 30 septembrie 1963 |
Viitorul îndepărtat. Lumea este în pragul războiului nuclear. Pentru a preveni apocalipsa, oamenii de știință contactează o civilizație extraterestră. Ei le cer extratereștrilor să simuleze o invazie a Pământului, astfel încât populația sa să se unească împotriva invadatorilor. | |||||
patru | patru | „Omul cu putere” „Omul cu putere ” | Laszlo Benedek | Jerome Ross | 7 octombrie 1963 |
Într-o zi, un profesor universitar inventează un dispozitiv care poate ajuta o persoană să controleze obiecte cu puterea gândirii. Acest lucru este de interes pentru agențiile de informații care doresc să folosească această invenție în propriile lor scopuri. Dar profesorul însuși este împotriva acestui experiment... | |||||
5 | 5 | „Al șaselea deget” „ Al șaselea deget ” | James Goldstone | Ellis St. Iosif | 14 octombrie 1963 |
Un genetician nebun conduce un experiment în care transformă o persoană obișnuită într-un monstru. Acest monstru, înzestrat cu o mare inteligență și superputeri, devine periculos pentru alți oameni. | |||||
6 | 6 | „Omul care nu s-a născut niciodată” „Omul care nu s-a născut niciodată ” | Leonard Horn | Anthony Lawrence | 28 octombrie 1963 |
Astronautul Joseph Reardon, întorcându-se dintr-un zbor spațial pe Pământ, constată că toată viața de pe planetă a fost distrusă. Întâlnește ultima ființă supraviețuitoare, un bărbat pe nume Andro, care dezvăluie că catastrofa mondială a fost cauzată de un om de știință care a trăit în trecut. Redon și Andro călătoresc înapoi în timp pentru a opri un om de știință să distrugă lumea. | |||||
7 | 7 | " OBIT " " R.E.K.V.I.E.M. " | Gerd Oswald | Meyer Dolinsky | 4 noiembrie 1963 |
Un nou sistem de securitate a fost instalat la un laborator de cercetare al guvernului SUA. Mai târziu s-a dovedit că sistemul afectează conștiința oamenilor care lucrează în laborator, schimbându-și comportamentul. În plus, se știe despre dispariția administratorului centrului științific. Senatorul Orville preia cazul... | |||||
opt | opt | „Factorul uman” „ Factorul uman ” | Abner Bieberman | David Duncan | 11 noiembrie 1963 |
Un profesor care lucrează la o bază militară inventează un dispozitiv care poate citi gândurile altora. În acest moment, ofițerul acestei baze, după ce și-a pierdut unul dintre soldați într-un accident, își pierde controlul asupra minții. El este pe cale să detoneze bomba nucleară stocată la bază. Profesorul încearcă să-l oprească. | |||||
9 | 9 | „Corpus Earthlink” „ Codul Pământului ” | Gerd Oswald | Orin Borsten , Louis Charbonnet | 18 noiembrie 1963 |
Creaturi extraterestre necunoscute vin pe Pământ, ceea ce poate subjuga mințile oamenilor. Folosind această abilitate, ei vor prelua Pământul și apoi îl vor distruge. Un om de știință, angajat al laboratorului de geologie, a reușit să descopere planurile extratereștrilor. Problema este că el este singurul care știe despre planurile creaturilor... | |||||
zece | zece | „Coșmarul” „ Coșmarul ” | John Erman | Iosif Stefano | 2 decembrie 1963 |
O civilizație extraterestră atacă Pământul. Un grup de soldați Pământeni este trimis pe o planetă ostilă, dar extratereștrii îi interceptează și îi fac prizonieri. Mai târziu, soldații află că atacul asupra Pământului a fost înscenat și că comanda lor se află în spatele tuturor acestor... | |||||
unsprezece | unsprezece | „S-a târât afară din lemn ” | Gerd Oswald | Iosif Stefano | 9 decembrie 1963 |
Stuart primește un loc de muncă ca asistent de cercetare la un centru de cercetare. După ceva timp, se știe că o creatură mortală misterioasă a apărut în laboratoarele centrului și că directorul ei are cumva legătură cu asta. Poliția investighează... | |||||
12 | 12 | „Țara de graniță” „ Țara de graniță ” | Leslie Stevens | Leslie Stevens | 16 decembrie 1963 |
Un grup de oameni de știință a proiectat un dispozitiv care poate schimba proprietățile materiei, precum și poate comunica cu o lume paralelă. Milionarul Dwight Hartley, după ce a aflat despre descoperire, le-a cerut oamenilor de știință să-l ajute să-și cunoască fiul mort. Fizicienii sunt de acord, iar experimentul începe... | |||||
13 | 13 | „Atracție turistică” „ Atracție ” | Laszlo Benedek | Dean Reisner | 23 decembrie 1963 |
Cercetătorii din America de Sud au reușit să prindă o creatură neobișnuită. Acum îl vor folosi ca atracție turistică. Totuși, lucrurile nu au decurs conform planului... | |||||
paisprezece | paisprezece | „The Zanti Misfits” „ Zanti Scum ” | Leonard Horn | Iosif Stefano | 30 decembrie 1963 |
Civilizația de pe o altă planetă trimite o navă spațială cu criminali pe Pământ. După aterizare, extratereștrii evadează. | |||||
cincisprezece | cincisprezece | „Șoarecii” „ Șoarecii ” | Alan Crosland Jr. | Bill S. Ballinger , Joseph Stefano | 6 ianuarie 1964 |
În urma unui experiment efectuat între pământeni și extratereștri, unul dintre oamenii de știință pământeni moare. Pământenii vor afla că acest experiment a fost doar o acoperire pentru planurile extraterestre de a le prelua planeta... | |||||
16 | 16 | „Experiment controlat” „ Experiment controlat ” | Leslie Stevens | Leslie Stevens | 13 ianuarie 1964 |
Extratereștrii folosind un dispozitiv care poate influența trecerea timpului, studiază crimele comise pe Pământ. Într-o zi, au intervenit accidental într-una dintre aceste crime... | |||||
17 | 17 | „Nu deschideți până în ziua apocalipsei” „Nu deschideți până în ziua judiciarului ” | Gerd Oswald | Iosif Stefano | 20 ianuarie 1964 |
La ceremonia de nuntă, un tânăr cuplu primește un cadou neobișnuit - un plic cu o inscripție ciudată. Imediat după aceasta, tinerii căsătoriți dispar undeva, dar mulți ani mai târziu reapar. Se pare că același plic este legat de răpire... | |||||
optsprezece | optsprezece | „ZZZZZZ” „ ZZZZZZ ” | John Brahm | Meyer Dolinsky | 27 ianuarie 1964 |
Un nou angajat apare în laboratorul unui entomolog. Profesorul care a angajat-o pe fata nu bănuiește cine este ea cu adevărat... | |||||
19 | 19 | „ Invizibilii ” _ | Gerd Oswald | Iosif Stefano | 3 februarie 1964 |
O organizație necunoscută creează creaturi capabile să controleze mintea umană. Cu ajutorul lor, această organizație plănuiește să preia puterea asupra lumii. Liderii organizației recrutează trei oameni pentru a infecta alți oameni cu creaturi. Adevărat, unul din acest grup se dovedește a fi un agent CIA... | |||||
douăzeci | douăzeci | „Scutul Bellero” „ Scutul Bellero ” | John Brahm | Joseph Stefano , Lou Morheim | 10 februarie 1964 |
Un extraterestru ajunge pe Pământ dintr-un sistem stelar îndepărtat. Este invulnerabil la armele terestre, deoarece poartă un scut care creează un câmp de forță în jurul lui. Soția unui fizician încearcă să dezlege tehnologia acestui scut, dar în acest proces ucide accidental un extraterestru... | |||||
21 | 21 | „Copiii din județul Păianjen” „Copiii din județul Păianjen ” | Leonard Horn | Anthony Lawrence | 17 februarie 1964 |
Într-o zi, într-una din regiunile Statelor Unite, mai multe persoane dispar fără urmă. Serviciile speciale încep o anchetă, iar aici sunt dezvăluite câteva detalii despre această dispariție... | |||||
22 | 22 | „Eșantion: necunoscut” „ Tip: necunoscut ” | Gerd Oswald | Stephen Lord | 24 februarie 1964 |
Astronauții aflați pe orbita Pământului găsesc o creatură ciudată pe care o aduc cu ei pe Pământ. Cu toate acestea, aici începe să se înmulțească într-un ritm alarmant... | |||||
23 | 23 | „A doua șansă” „ A doua șansă ” | Paul Stanley | Sonya Roberts , Lowe Morheim | 2 martie 1964 |
Un extraterestru de pe o altă planetă ademenește mai mulți oameni în interiorul unei nave spațiale. Acolo, oamenilor li se oferă o condiție ciudată: o civilizație extraterestră puternică va prelua Pământul și numai ei își pot salva planeta de la invazie. | |||||
24 | 24 | „Piatra lunii” „ Piatra lunii ” | Robert Florey | William Bast , Lou Morheim | 9 martie 1964 |
Un grup de oameni de știință care lucrează la o bază lunară descoperă un organism necunoscut. Mai târziu se dovedește că acesta este un extraterestru care a scăpat de pe planeta sa natală. Extratereștrul este vânat, iar cercetătorii încearcă să-l protejeze... | |||||
25 | 25 | „Mutantul” „ Mutantul ” | Alan Crosland Jr. | Alan Butler , Robert Mintz | 16 martie 1964 |
Într-un centru de cercetare situat pe o planetă necunoscută, se întâmplă lucruri misterioase. Oamenii care lucrează aici sunt în continuă frică. Un astronaut de pe Pământ care a sosit pe planetă încearcă să afle ce se întâmplă cu adevărat în laborator... | |||||
26 | 26 | „ Invitații ” _ | Paul Stanley | Donald S. Sanford | 23 martie 1964 |
Un tânăr pe nume Wade Norton găsește un bătrân pe moarte, dar nu poate face nimic pentru a-l ajuta. În buzunarul hainelor, Norton găsește un ceas cu poza unei femei. Neînțelegând care este treaba, tipul găsește o casă veche și le cere proprietarilor să-l ajute. Norton nu știe încă ce secret ascunde această clădire... | |||||
27 | 27 | „Distracție și jocuri” „ Distracție și jocuri ” | Gerd Oswald | Robert Specht , Joseph Stefano | 30 martie 1964 |
Extratereștrii oferă doi oameni să salveze Pământul dintr-o serie de catastrofe globale. Adevărat, în același timp, au pus condiții destul de ciudate înaintea pământenilor... | |||||
28 | 28 | „Cel special” „ Special ” | Gerd Oswald | Oliver Crawford | 6 aprilie 1964 |
Părinții lui Kenny minune sunt îngrijorați de faptul că fiul lor și alți copii sunt instruiți de un anumit agent guvernamental. Mai târziu, tatăl băiatului află că acest „agent” este un extraterestru care folosește copii supradotați în planurile sale de a prelua Pământul. | |||||
29 | 29 | „Un studiu de fezabilitate” „ Test de supraviețuire ” | Byron Haskin | Iosif Stefano | 13 aprilie 1964 |
Într-o noapte, extratereștrii i-au răpit pe toți locuitorii unui oraș mic și i-au mutat pe planeta lor. Ei vor să testeze supraviețuirea oamenilor în condiții noi, pentru a înrobi apoi întreaga umanitate... | |||||
treizeci | treizeci | „Producția și descompunerea particulelor ciudate” „ Producția și degradarea particulelor ciudate ” | Leslie Stevens | Leslie Stevens | 20 aprilie 1964 |
În laboratorul de cercetare, oamenii de știință studiază particulele elementare. În timpul unuia dintre experimente, reacția scapă de sub control, iar oamenii de știință nu o mai pot opri... | |||||
31 | 31 | „Cameleonul” „ Cameleonul ” | Gerd Oswald | Robert Towney , Joseph Stefano , Lou Morheim | 27 aprilie 1964 |
Odată, undeva în Statele Unite, o navă extraterestră s-a prăbușit. Serviciile speciale își trimit agentul la locul accidentului pentru a afla ce s-a întâmplat. | |||||
32 | 32 | „Formele lucrurilor necunoscute ” | Gerd Oswald | Iosif Stefano | 4 mai 1964 |
Omul de știință-inventatorul Ton Hobart creează un dispozitiv care poate întoarce trecutul și poate întoarce timpul înapoi. Își folosește invenția pentru a readuce la viață un bărbat care a fost ucis cu o zi înainte. Cu toate acestea, Hobart începe să realizeze că nu ar fi trebuit să facă asta... |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
33 | unu | "Soldat" " Soldat " | Gerd Oswald | Harlan Ellison | 19 septembrie 1964 |
Viitor. Un alt război mondial a început. Doi soldați, căzuți sub atacul unui fascicul de energie, sunt transferați în trecut. Aici, o altă persoană este atrasă de dușmănia dintre ei... | |||||
34 | 2 | „Mâini reci, inimă caldă” „ Mâini reci , inimă caldă ” | Charles Haas | Daniel Ullman | 26 septembrie 1964 |
În timpul unui zbor spațial, nava astronautului Jefferson Barton este atacată de extratereștri. La întoarcerea pe Pământ, Barton începe mutații ciudate... | |||||
35 | 3 | — Iată, Eck! „ Uite, Eck! » | Byron Haskin | John Mantley , William Cox | 3 octombrie 1964 |
Dr. Robert Stone inventează ochelari speciali pentru pacienții săi. Curând întâlnește o creatură dintr-o altă dimensiune, care poate fi văzută doar cu acești ochelari. Creatura îi cere lui Stone să-l ajute... | |||||
36 | patru | „Extinderea umană” „ Dezvoltarea umană ” | Gerd Oswald | Francis Cockrell | 10 octombrie 1964 |
Profesorul Peter Wayne este consternat când aude că colegul său de universitate, dr. Roy Clinton, efectuează experimente ilegale de droguri pe un grup de studenți. Când unul dintre studenți moare, profesorul Wayne investighează acțiunile lui Clinton și descoperă că creșterea conștiinței poate avea consecințe puternice și periculoase. | |||||
37 | 5 | „Demon cu o mână de sticlă” „ Demon cu o mână de sticlă ” | Byron Haskin | Harlan Ellison | 17 octombrie 1964 |
Un bărbat pe nume Trent a fost transplantat cu un dispozitiv care stochează informații necunoscute lui și foarte importante. Trent este vânat de extratereștri care încearcă să pună mâna pe acest dispozitiv. Trent nu știe că viitorul umanității este în mâinile lui... | |||||
38 | 6 | „Plânsul tăcerii” „ Plânsul tăcerii ” | Charles Haas | Robert Dennis , Louis Charbonnet | 24 octombrie 1964 |
Un cuplu căsătorit, care călătorește cu mașina, se trezește într-o vale necunoscută. Curând, ei află că în această zonă au loc fenomene misterioase și încearcă să-și dezvăluie cauza... | |||||
39 | 7 | „Inamicul invizibil” „ Inamicul invizibil ” | Byron Haskin | Jerry Saul | 31 octombrie 1964 |
O expediție spațială întreprinsă pentru a studia una dintre exoplanete se termină cu un eșec: astronauții mor în circumstanțe misterioase. După ceva timp, oamenii de știință trimit o a doua expediție pe planetă pentru a înțelege motivele morții astronauților... | |||||
40 | opt | „Lupul 359” „ Lupul 359 ” | Laszlo Benedek | Sealeg Lester , Richard Landau | 7 noiembrie 1964 |
Profesorul Jonathan Meredith creează în laboratorul său o copie a unei planete situată mult dincolo de sistemul solar. În mod neașteptat pentru un om de știință, viața începe să apară pe planeta pe care a creat-o... | |||||
41 | 9 | „Eu, robot” „ Eu, robot ” | Leon Benson | Robert S. Dennis , Otto Binder | 14 noiembrie 1964 |
La proces, un robot pe nume Adam Link este acuzat că l-a ucis pe profesorul care l-a creat. Cu toate acestea, mai târziu se dovedește că însuși omul de știință este vinovat pentru propria sa moarte... | |||||
42 | zece | „Moștenitorii partea I” „Moștenitorii partea 1 ” | James Goldstone | Sealeg Lester , Sam Newman , Ed Adamson | 21 noiembrie 1964 |
Patru ofițeri militari sunt implicați într-un experiment secret. Detectivul Adam Ballard sugerează că acest experiment este conceput de o civilizație extraterestră care încearcă să preia Pământul. Își începe ancheta. | |||||
43 | unsprezece | „Moștenitorii partea a II-a” „Moștenitorii partea a doua ” | James Goldstone | Sealeg Lester , Sam Newman , Ed Adamson | 28 noiembrie 1964 |
Detectivul Ballard își continuă investigația. După ceva timp, află detalii neașteptate ale unui experiment organizat de extratereștri... | |||||
44 | 12 | „Păzitorul amurgului violet” „ Păzitorul amurgului violet ” | Charles Haas | Milton Crimes , Stephen Lord | 5 decembrie 1964 |
Profesorul Eric Plummer face o înțelegere cu un extraterestru pe nume Icarus: în schimbul cunoștințelor extratereștrilor, acesta îi oferă capacitatea de a simți sentimente pământești (dragoste, speranță etc.). Drept urmare, Plummer creează o armă nouă și periculoasă, iar vânătoarea pentru Icar începe... | |||||
45 | 13 | „Omul duplicat” „ Omul duplicat ” | Gerd Oswald | Robert Dennis , Clifford Simak | 19 decembrie 1964 |
Într-unul dintre laboratoarele sale, un om de știință celebru a închis odată un extraterestru din spațiul cosmic. După ceva timp, extratereștrul a reușit să scape. Pentru a-l prinde, profesorul își creează propria clonă. | |||||
46 | paisprezece | "Contragreutate" " Contragreutate " | Paul Stanley | Milton Crimes , Jerry Saul | 26 decembrie 1964 |
Șase persoane acceptă să devină participanți la un experiment științific, în timpul căruia merg într-un zbor spațial. Cu toate acestea, cineva intervine cu acest experiment și începe să meargă conform unui scenariu complet diferit... | |||||
47 | cincisprezece | „Creierul colonelului Barham” „ Creierul colonelului Barham ” | Charles Haas | Milton Crimes , Jerry Saul | 2 ianuarie 1965 |
Oamenii de știință americani urmează să lanseze o navă spațială cu echipaj pe Marte, dar singurul pilot al navei moare brusc. Cu toate acestea, zborul spre Marte trebuie să aibă loc, iar oamenii de știință decid asupra unui experiment riscant... | |||||
48 | 16 | „Premoniția” „ Avertismentul ” | Gerd Oswald | Sam Roeka , Aib Melchior | 9 ianuarie 1965 |
Un pilot de avion de cercetare și soția sa sunt prinși în timp. Acolo, cuplul află că fiica lor va muri în curând într-un accident... | |||||
49 | 17 | " Sonda " _ | Felix Feist | Sealeg Lester , Sam Newman | 16 ianuarie 1965 |
Un avion care zboară spre Tokyo intră într-o furtună puternică și se prăbușește. Pasagerii și pilotul aeronavei, venind în fire, descoperă că se află în interiorul unui fel de dispozitiv. Ei încearcă să iasă de acolo, dar se confruntă cu unele dificultăți... |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
unu 2 | unu 2 | „The Sandkings” „The Sand Kings ” | Stuart Gillard | Melinda Snodgrass (bazat pe un roman de George Martin ) | 26 martie 1995 |
Dr. Simon Criss, care lucrează pentru guvern, efectuează cercetări asupra vieții marțiane, care se încheie pentru că una dintre mostrele sale intră în mediul natural. Cu toate acestea, Criss nu este de acord cu concluzia și continuă să experimenteze în hambarul său. El crede cu fermitate că speciile de insecte pe care le studiază sunt de fapt sensibile. Fură o parte din nisipul din laboratorul său care conține ouă marțiane și creează un incubator cu mijloace improvizate în care eclozează formele de viață marțiane. În același timp, Criss începe să se încurce cu soția sa din cauza problemelor financiare, a obsesiei sale pentru muncă și a stresului de a ascunde insectele furate de la foștii săi șefi. Simon începe să creadă că este un zeu pentru regii lui nisip atunci când încep să construiască structuri de nisip care să semene cu chipul lui. După ce a fost mușcat de una dintre insectele experimentale, obsesia lui Simon crește. Criss își înstrăinează soția, fiul, tatăl și îl ucide pe fostul său lider, aruncându-l într-un incubator, unde creaturile îl mănâncă repede, înfometând din următorul experiment al lui Simon. În cele din urmă, Criss încearcă să-i distrugă pe toți Regii Nisipului, dar nu reușește. În epilogul episodului, o colonie de insecte supraviețuiește la o sută de metri în pădure. | |||||
3 | 3 | „Valerie 23” „ Valerie 23 ” | Timothy Bond | Jonathan Glassner | 31 martie 1995 |
„Valery 23” este cea mai recentă dezvoltare a Innobotics Corporation. Este conceput pentru a fi atractiv, util și însoțitorul ideal pentru o persoană cu dizabilități. Frank Hellner, un candidat ideal pentru testare, nu vrea nimic de-a face cu Valerie și este extrem de reticent în a merge la un experiment de o săptămână. Valerie se dovedește a fi o mare ajutor și îndeplinește multe alte funcții. Pe parcursul testelor, Valerie devine din ce în ce mai afectuoasă, iar Frank ajunge să se culce cu ea. După cele întâmplate, Hellner îi explică Valeriei că a fost o greșeală. Frank începe să se lege cu kinetoterapeutul său, Rachel, care îl invită la un bar. Valerie răspunde arătând din ce în ce mai multe trăsături umane, precum furia și gelozia. După ieșirea de alpinism a lui Frank și Rachel, Valerie încearcă să-și elimine rivala și este eliminată înainte de a fi dusă înapoi la Innobotics. Hellner decide că ar trebui să vorbească cu Valerie înainte ca aceasta să fie demontată și îi cere să o pornească. În timp ce este la Innobotics, Valerie încearcă să-i explice sentimentele lui Frank și să reconstruiască relația, dar fără rezultat. Valerie scapă, îl urmărește pe Frank și încearcă să o omoare din nou pe Rachel. Hellner este forțat să o electrocuteze pe Valerie. Murind, ea îi spune că îi este frică să moară. Mai devreme, Rachel i-a spus lui Frank că cineva căruia îi este frică de moarte poate fi considerat viu. | |||||
patru | patru | „Frații de sânge” „ Frații de sânge ” | Tibor Tackax | Brad Wright | 7 aprilie 1995 |
Cameron Dayton a avut boala Huntington în timpul vieții. Cei doi fii ai săi, Michael și Spencer, ar fi moștenit gena responsabilă de boală. Spencer decide să nu fie testat. Michael susține că a fost testat și rezultatul este negativ. Spencer dezvoltă leacuri pentru boli grave, în timp ce Michael lucrează la medicamente mai profitabile, precum Jericho, folosite pentru a potoli tulburările. Spencer se implică romantic cu reporterul Trisha și face o descoperire în dezvoltarea unui medicament miraculos, Dayton Sea, care poate vindeca aproape orice boală. El decide să o anunțe și să facă dezvoltarea disponibilă în întreaga lume pentru cercetări ulterioare. Michael nu este de acord cu acest lucru și vrea să țină leacul secret. Când Carl, asistentul de cercetare al lui Spencer, încearcă să scoată medicamentul din laborator, Michael îl ucide cu un sistem de bio-apărare, apoi încearcă să-i omoare pe Spencer și Trisha în același mod. Dar ei scapă și află că Michael s-a injectat singur cu medicamentul - de fapt, el avea gena pentru boala Huntington. Ulterior, s-a dovedit că efectele secundare ale „Dayton Sea” sunt catastrofale. | |||||
5 | 5 | „Al doilea suflet” „ Al doilea suflet ” | Paul Lynch | Allan Brennert | 14 aprilie 1995 |
O rasă extraterestră pe cale de dispariție a venit pe Pământ pentru a opri dispariția lor... regenerându-se în cadavre umane. Dar agentul guvernamental simte că e mai mult decât supraviețuire. | |||||
6 | 6 | „Febra luminii albe” „ Febra luminii albe ” | Tibor Tackax | David Kemper | 21 aprilie 1995 |
Inima lui Harlan Hawkes îi cedează din nou și se vede coborând într-un tunel de lumină. Medicul său personal, dr. McInerney, resuscitează exact la timp. O energie albastră misterioasă apare lângă corpul lui Hawkes și se mută în sistemele electrice ale spitalului. Deși Harlan este încă în viață, inima lui este grav afectată și are nevoie de una artificială, care este dezvoltată de McInerney cu banii lui Harlan. Hawkes amenință că va întrerupe finanțarea pentru proiect dacă nu este mutat în fața cozii de transplant. Acest lucru îl pune pe medic într-o poziție morală dificilă. Oprirea finanțării pentru proiect ar însemna pierderea tehnologiei care ar putea salva mii de vieți. Pentru a nu pierde finanțare, trebuie să pună pe primul loc un bătrân nemilos, rece, care a trăit deja o viață plină. Situația este agravată și mai mult de faptul că viitoarea noră a prietenului și colegului său, dr. Ann Crane, are doar optsprezece ani, are nevoie de un transplant de inimă și nu va trăi câteva săptămâni. Un cheag de energie albastră în timpul resuscitării finale a lui Hawkes începe să încerce să-l omoare. McInerney realizează că Hawkes trăiește deja mai mult decât ar trebui, iar menținerea lui în viață are consecințe grave. Doctorul refuză să-l salveze din nou pe Harlan. Ambii potențiali destinatari ai inimii artificiale - Hawks și o tânără fată - mor. Hawkes o vede într-un tunel de lumină și își dă seama că drumurile lor viitoare diverge: ea merge în Rai, în timp ce el coboară în adâncurile Iadului. | |||||
7 | 7 | „Alegerea” „ Alegerea ” | Mark Sobil | Ann Lewis Hamilton | 28 aprilie 1995 |
Fata Aggie Travers este o proscrisă la școală pentru că lucruri misterioase li se întâmplă copiilor care nu se înțeleg cu ea. Cu suspiciunea de implicare pentru aceste ciudățenii, ea este suspendată temporar de la cursuri. Părinții ei decid să caute o dădacă pentru copilul lor agitat. Karen Ross, prima lor alegere, pare a fi perfectă. Ea se leagă de Aggie de la început și pare să-și înțeleagă idiosincraziile. Karen o ajută pe Aggie să-și gestioneze puterile, cimentând și mai mult prietenia lor. Între timp, Terry Walsh, un agent guvernamental, vânează fete precum Aggie pentru experimente științifice. Când se întâlnesc, ea își folosește puterile pentru a „înlătura părțile rele din memorie”. Karen îi povestește despre un grup numit „Sanctuar” și îi cere să se alăture lor, pentru că altfel Aggie va fi în continuare urmărită și trimisă la experimente. Aggie pleacă cu Karen și își ia rămas bun de la părinți. | |||||
opt | opt | „Viitorul virtual” „ Viitorul virtual ” | Joseph Scanlan | Sean Alex Thompson | 5 mai 1995 |
Jack, în timp ce dezvoltă un costum de realitate virtuală, descoperă că poate vedea viitorul cu el. El este luat sub aripa lui de Bill Trenton, miliardarul proprietar al unei companii de cercetare de succes, care îi oferă lui Jack un contract profitabil și un laborator bine echipat pentru a-și continua munca. Într-o zi, Trenton imploră să testeze el însuși costumul, „sare” câteva ore în viitor și vede un titlu de ziar despre o femeie ucisă la un bancomat. Bill salvează o femeie, dovedind astfel capacitatea de a schimba viitorul așa cum l-a văzut el. Trenton începe să plănuiască în secret să profite de pe urma dispozitivului pentru a câștiga Senatul Statelor Unite. Se infiltrează în laborator, „sare” din nou în viitor și se trezește învins la alegeri și citat. Jack continuă să lucreze la proiect și extinde gama tehnologică, permițând ca „săritul” să fie făcut și mai departe. Își vede corpul plutind în apă. Jack îi spune soției sale, Isabelle, despre costum, proprietățile acestuia și despre ceea ce a văzut. Isabelle îi oferă lui Jack o altă privire în viitor pentru a afla mai multe despre circumstanțele morții sale și el vede că Bill îl va ucide. Între timp, Trenton intră în laborator și Jack este forțat să fugă. Aleargă pe coasta și aleargă spre dig. Bill aleargă după el și este pe cale să tragă, dar Isabelle îl împușcă pe Trenton prima. Scena finală este cadavrul lui Bill Trenton plutind în apă la fel cum a făcut Jack când și-a văzut propria moarte. | |||||
9 | 9 | „Iad viu” „ Iad de trezire ” | Graham Campbell | Pan Dinsham , Melinda Snodgrass | 12 mai 1995 |
Livrat la spital cu o rană împușcată în cap, Ben Kohler are singura șansă de salvare – implantarea în creier a unei interfețe experimentale „Cerebral Chip” (CCI2), dezvoltată de dr. Jennifer Martinez. Deși prima versiune nu a funcționat adecvat până la sfârșit, a doua ar trebui să fie lipsită de defecte. În timpul operației, o persoană necunoscută de acasă îl apucă brusc de cap, pe care se vede o cicatrice mare și leșină de durere. La o lună de la operație, Kohler și-a recăpătat cunoștința și se întoarce acasă, unde experimentează o viziune teribilă, despre care crede că este prea reală pentru a fi delirante. Într-o viziune, el urmărește o femeie în pădure și o atacă. Într-o viziune ulterioară, femeia din pădure este acum moartă, iar de data aceasta ucigașul vorbește cu Kohler, batjocorindu-l. Ben sună la poliție și vorbește cu detectivul Wilson, care explică clar că o astfel de crimă a fost într-adevăr comisă. Kohler închide fără să se dezvăluie, pentru că înțelege că poliția îl va condamna pur și simplu pe baza cunoștințelor sale despre crimă. Ben se întoarce la Dr. Martinez și vorbește despre o altă crimă în care ucigașul îi vorbește. Ben și doctorul își dau seama că cipul lui Kohler comunică cu un cip din seria unu implantat la unul dintre pacienții experimentali. Ucigașul este Wayne Haas, care a fost presupus mort, iar Ben și Jennifer merg la el acasă, sperând să-l oprească (presupunând că poliția nu va ajuta, pentru că nu ar crede poveștile nebunești). La casa lui Haas, ei găsesc cadavrul victimei, iar pe măsură ce Kohler are o altă viziune, Wayne apare și îl răpește pe doctorul Martinez. Poliția năvălește în casa lui Haas și îl arestează pe Kohler, dar după interogatoriu se dezvăluie că Kohler nu putea fi ucigașul, deoarece se afla în spital în momentul primelor crime. O altă viziune îi conduce pe poliție și pe Ben la un motel. Kohler se sacrifică pentru a-l captura pe Haas și a salva pe Jennifer. | |||||
zece | zece | „ Cotul ochiului ” | Stuart Gillard | David Shaw | 19 mai 1995 |
Sfântul Părinte Anton Ionescu începe să vadă halucinații ciudate – aparent obișnuite, unii oameni devin la un moment dat ca niște făpturi demonice teribile. După o vizită la Dr. Pallas și o scanare medicală ulterioară, se găsește că are o tumoare pe creier inoperabilă care poate fi cauza halucinațiilor sale. Ionescu continuă să vadă creaturile și în cele din urmă se prăbușește din cauza suprasolicitarii în timp ce predică. Se întoarce la doctor și îi explică situația. Dr. Pallas îi injectează un medicament paralizant și îi explică că vrea să-l prezinte pe Anton prietenilor săi. Pallas deschide usa si doi demoni intra in camera... si doctorul se dovedeste a fi unul dintre ei. Pallas și tovarășii săi explică că nu sunt demoni, ci ființe extraterestre și că toate religiile Pământului se bazează de fapt pe învățăturile din lumea lor. Ei au venit aici pentru a da omenirii puterea de vindecare, dar nu se pot dezvălui pentru că înfățișarea lor îi va speria pe oameni. Unul dintre extratereștri își dă viața pentru ca Ionescu să aibă darul vindecării, dar lui Anton i se cere să nu dea extratereștrii și originea darului său. Ionescu vindecă o fată care a fost grav rănită într-un accident, lucru pe care presa îl află și îl face pe Anton celebru. Încearcă să se explice colegului său sceptic, părintele Royce. Câteva zile mai târziu, extratereștrii îi cer lui Ionescu să convoace o conferință de presă la nivel mondial pentru a se dezvălui, dar și îi spun că Royce este un trădător. Părintele Royce aude extratereștrii complotând să dezumfle complet atmosfera Pământului și discutând despre cum să-l folosească pe Ionescu. Dar extratereștrii îl prind și îl ucid pe Royce. Anton găsește cadavrul lui Royce, dar Pallas îl avertizează să nu cheme poliția - medicul explică că nu era lângă Royce când a murit și nu l-a putut ajuta... și că moartea a fost cauzată de o embolie - o altă persoană implicată în deces. a murit din același motiv povești extraterestre. Ionescu merge la morgă și își folosește puterile pentru a-l învia pe Royce. Apoi merg la o conferință de presă pentru a-i opri pe extratereștri. Anton moare după o luptă cu Pallas, lăsându-l pe Royce ca singurul supraviețuitor datorită puterii de vindecare. | |||||
unsprezece | unsprezece | „Sub pat” „ Sub pat ” | René Bonnier | Lawrence Myers | 26 mai 1995 |
În timp ce Sharon Rosman lucrează acasă, un monstru solz îl răpește pe fiul ei, Andrew, în vârstă de opt ani, deghizat în ursuleț. Din fericire, Sharon a lăsat reportofonul pornit și toate evenimentele au fost înregistrate. Fiica de șase ani, Gillian, este singurul martor, dar nu poate vorbi, deoarece este traumatizată de ceea ce s-a întâmplat. Detectivul de poliție Caitlin Doyle este îngrijorată de incident și îl trimite pe psihologul John Holland să o ajute pe Gillian. El îl ajută pe copil să reconstituie scenariul cu păpușile, dar povestea ei probabil nu are sens. Mai târziu, sub hipnoză, Gillian spune că un Boogeyman l-a târât pe Andrew sub pat și a dispărut. Acest lucru îl supără pe John - fratele său a dispărut în copilărie. În noaptea următoare, un monstru deghizat în Andrew încearcă să o răpească pe Gillian, dar mama ei vine în ajutor. Țipetele lor i-au determinat pe vecini să sune poliția, care sosesc și găsesc sânge și o iau pe Gillian, sugerând abuz asupra copiilor. Caitlin o ia pe Gillian sub protecție și o plasează în casa mamei ei. În laboratorul de poliție se studiază dovezi: analiza înregistratorului de voce a arătat că una dintre voci are o frecvență inumană, iar proba de sânge este pietrificată și seamănă cu biomateria preistorică. Acum povestea lui Gillian despre Boogeyman are sens. John discută despre moartea fratelui său cu tatăl său și găsește multe în comun cu răpirea lui Andrew. De asemenea, află că mulți copii au dispărut fără urmă de ani de zile și decide să verifice evidențele computerizate ale poliției ale cazurilor rece. Holland constată că absența lunii este cazul cel mai probabil, iar monstrul poate supraviețui doar în întuneric. John și Caitlin se grăbesc la Gillian la timp: o siluetă parțial vizibilă o apucă pe fată și fuge. John merge la o mină abandonată din afara orașului, Caitlin îl urmărește și îl găsește pe un John rănit. Între timp, John o vede pe Caitlin lângă eul fals. Falsul John se transformă într-o creatură bipedă hidoasă, care în cele din urmă învinge și trage spre soarele răsărit, unde monstrul se transformă în piatră solidă. John distruge cu cruzime creatura și, împreună cu Caitlin, o găsește pe Gillian legată. Între timp, în Franța, o mamă îi spune povești unei fetițe. Fata nu este singură în camera ei, așa cum demonstrează o pereche de ochi strălucitori sub pat. | |||||
12 | 12 | „Materia întunecată” „ Materia întunecată ” | 2 iunie 1995 | ||
Echipajul navei spațiale, din cauza unei situații de urgență, se găsește în hiperspațiu, unde găsește o altă navă, cu echipajul echipei anterioare de exploratori, dar toți sunt morți acolo. După ce descoperă un obiect uriaș care a învăluit spațiu-timp în jurul său, se gândesc cum să iasă de acolo. | |||||
13 | 13 | " Conversia " _ | 9 iunie 1995 | ||
Un grup de îngeri extratereștri ajută un bărbat să înțeleagă relația dintre acțiuni și consecințe și să corecteze situația în care se află. | |||||
paisprezece | paisprezece | „Calitatea milei” „ Milostivirea ” | 16 iunie 1995 | ||
Există un război interstelar. Pilotul de luptă, maiorul John Scokes, care a reușit să doboare un crucișător inamic cu o manevră vicleană, este capturat de inamici extratereștri și se trezește în aceeași celulă cu o tânără cadet Bree Tristan. El atrage atenția asupra petelor ciudate de piele de pe mâinile ei. Ca răspuns, fata spune că extratereștrii fac experimente pe ea implantând mostre de piele extraterestră în ea. Asta pentru a o urmări pe Bree transformându-se într-unul dintre ei. Acum, maiorul trebuie să-și dea seama cum să scape din captivitate și cum să-și salveze colegul de la renaștere. Împreună caută o cale de evacuare, iar Scokes poate găsi o cale. Bree, după o altă experiență, devine și mai mult ca un extraterestru (creaturi asemănătoare șopârlelor), ceea ce îi permite să scoată un fragment ascuțit de perete din recipientul cu acid din cameră. În același timp, se îndoiește de perspectivele de evadare și de război în general - ecologia Pământului este distrusă de creșterea producției militare, societatea se degrada, ei iau deja pe oricine în armată și nu există nicio speranță de victorie sau un sfârșit al războiului acceptabil pentru omenire. O altă experiență îi schimbă fața lui Bree, făcându-l pe jumătate extraterestru. Ea nu mai suportă experimentele, iar Scokes acceptă să o omoare din compasiune. Înainte de asta, el spune că există speranță - comanda a adunat o flotă uriașă, care se ascunde în spatele stelei lumii natale a extratereștrilor și pregătește o lovitură pe planeta lor. În acest moment, gardienii pătrund în celulă și o iau pe Bree, care avea sarcina de a obține aceste informații de la Scokes. Întrebată de Skokes cum ar putea coopera cu extratereștrii, ea afirmă că nu a fost experimentată să se transforme într-un extraterestru - aspectul ei a fost restaurat după ce s-a transformat într-o persoană. | |||||
cincisprezece | cincisprezece | „Noua rasă” „ Noua rasă ” | 23 iunie 1995 | ||
Un om de știință dezvoltă un nou remediu pentru toate bolile bazat pe nanoboți (roboți microscopici care se reproduc în interiorul corpului). Dar testarea nu a început încă. Prietenul său află în ajunul nunții că este bolnav în stadiu terminal și acceptă în secret nanoboți. După ce l-au vindecat rapid de o boală și de alte câteva boli mai puțin grave, ei încântă un prieten. Dar totul abia începe. | |||||
16 | 16 | „Călătoria spre casă” „ Drumul spre casă ” | Tibor Takacs | Grant Rosenberg, Leslie Stevens | 30 iunie 1995 |
În ultima zi a misiunii lor pe Marte, trei astronauți - Ed Barclay, Alan Wells și Pete Claridge - descoperă o peșteră cu hieroglife pe un perete. De asemenea, găsesc un obiect asemănător unei păstăi, dar sunt doborâți după ce au încercat să-l mute. Se întorc pe nava lor și își încep călătoria spre casă. La cinci luni după această călătorie de întoarcere, încep să aibă probleme cu echipamentele și descoperă o mică creștere de origine extraterestră. Curând, unul dintre astronauți începe să creadă că restul sunt extratereștri care au preluat trupurile colegilor săi de navă. | |||||
17 | 17 | „Prins în flagrant” „Prins în roșu ” | Mark Sobel | Robert Forsyth, Leslie Stevens | 1 iulie 1995 |
O fată timidă (Alyssa Milano) devine posedată de un extraterestru fără trup care se hrănește cu energie sexuală. Începe o serie de crime. Iubitul ei (Jason London), prietenul lui savant (Saul Rubinek) și un polițist sceptic (Garry Chalk) încearcă să găsească o modalitate de a-l opri pe extraterestru fără a ucide fata. | |||||
optsprezece | optsprezece | „Mesajul” „ Mesajul ” | 16 iulie 1995 | ||
Jennifer Winter (Marlee Matlin), surdă de la naștere, a primit un implant revoluționar de ureche care o va ajuta să audă pentru prima dată. Aparatul nu o ajută să audă conversații și sunete normale, dar aude ceva și nimeni nu o crede. În timpul unei vizite de rutină la spital pentru a verifica implantul, Jennifer se împrietenește cu portarul Robert (Larry Drake), care o simpatizează. Deodată, Jennifer începe să aibă coșmaruri și o durere arzătoare în cap, iar toate acestea se întâmplă la 3:10 noaptea sau după-amiaza. De îndată ce începe durerea, ea începe să scrie cu furie cod binar. Robert sugerează că poate 0 și 1 în binar pot fi traduse. Fiind un fost astrofizician care a avut probleme mentale care l-au forțat să renunțe și să înceapă să lucreze ca îngrijitor, Robert introduce codul în computerul său pentru a încerca să îl traducă. Între timp, soțul lui Jennifer, Sam, îngrijorat de soția sa și de copilul lor mic, este convins că Jennifer o ia razna. Dar, pe măsură ce sunetele și visele devin mai distincte, Jennifer și Robert sunt hotărâți să descifreze codul. Ei descoperă că forțele extraterestre încearcă să transmită un strigăt de ajutor prin implantul lui Jennifer. Extratereștrii sunt pe o navă care zboară spre soare și au nevoie de ajutorul Pământului pentru a-și salva nava. De fapt, mesajul trimis era instrucțiuni pentru un laser de înaltă energie conceput pentru a împinge nava din traiectoria sa finală. Ei îl creează și îl activează exact la timp pentru a vedea nava împingând soarele și îndreptându-se spre siguranță. | |||||
19 | 19 | „Eu, robot” „ Eu, robot ” | 23 iulie 1995 | ||
Dr. Link lucrează la memoria centrală a robotului lui Adam când acesta se activează și îl atacă brusc. Asistentul de laborator intră în cameră și reușește să vadă cum Adam a distrus laboratorul, apoi a zburat pe fereastră și a dispărut. Dr. Link este ucis. După un timp, polițistul îl găsește pe Adam pe alee. El îi cere ofițerului să-l contacteze pe Dr. Link și se pare că nu își amintește nimic despre ceea ce s-a întâmplat. Adam este dus într-o celulă și pregătit să-l demonteze. Mina, fiica doctorului Link, ia legătura cu avocatul Thurman Cutler. Cutler insistă asupra unui caz de crimă, argumentând că Adam este clientul său și nu doar o mașinărie. Începe ședința de judecată, iar procurorul insistă ca cazul să fie clasat și demontat imediat pe motiv că Adam este doar o mașinărie. Cutler susține că, deși Adam în mod clar nu este om, el are inteligență și voință și merită judecat pe această bază. În timpul audierii, unul dintre colegii Dr. Link dezvăluie că a pierdut finanțarea. Cutler începe să cerceteze înregistrările financiare ale Dr. Link și descoperă că a lucrat pentru un antreprenor de apărare și în cele din urmă află că lucra la transformarea lui Adam într-o armă. Cutler este amenințat de un reprezentant suspect al companiei de apărare, dar oricum duce problema în instanță. El susține, susținut de conturi financiare și memorii, că dr. Link a fost forțat să rescrie programul central al lui Adam, lobotomizându-l efectiv. Adam a reacționat în felul în care orice persoană ar reacționa atunci când se confruntă cu moartea. Drept urmare, instanța recunoaște că Adam este o persoană și va fi judecat pentru uciderea Dr. Link. În timp ce este condus, Adam vede că procurorul este în pericol să fie doborât și o salvează, sacrificându-și propria viață în acest proces. | |||||
douăzeci | douăzeci | „Dacă acești ziduri ar putea vorbi” „ Dacă acești ziduri ar putea vorbi ” | 30 iulie 1995 | ||
O femeie îi cere fizicianului Dr. Leviticus Mitchell să investigheze casa bântuită în care fiul ei și iubita lui au fost văzuți ultima dată. | |||||
21 | 21 | „Dreptul de naștere” „ Dreptul de naștere ” | 13 august 1995 | ||
Senatorul Richard Adams (Perry King) se află la apogeul carierei sale. Dar după o conferință de presă în care a vorbit despre virtuțile unui nou aditiv pentru combustibil BE-85, care ar trebui să curețe atmosfera, el și asistentul său Evan Branch sunt implicați într-un grav accident de mașină. Branch a murit și Adams are o rănire la cap, dar medicul său curant, dr. Leslie McKenna (Mimi Kuzyk), este nedumerit de neobișnuitele sale raze X - patru lobi frontali ai creierului și doar trei organe majore. Înainte ca Adams să-și dea seama ce s-a întâmplat, el și actele lui sunt duse de un mare gardian la corporația Sendrax, unde se află BE-85. Se dovedește că Adams este un extraterestru, iar „rudele” lui încearcă să-și păstreze prezența secretă. Și pentru că compoziția lor corporală este diferită, BE-85, cu utilizare prelungită, va schimba configurația atmosferei Pământului, astfel încât să devină otrăvitoare pentru oameni și potrivită pentru extratereștri. Adams își dă seama că este în pericol și fuge la McKenna, singura persoană în care poate avea încredere. Împreună, ei descoperă misterul identității lui Adams și oroarea planului principal al extratereștrilor și dezvăluie secretul BE-85 lui Kyle Haller (Scott Swanson), un tânăr reporter agresiv. Înainte ca Haller să poată expune extratereștrii, el este ucis și McKenna este atacată. În cele din urmă, Adams crede că a reușit să scape de extratereștri, dar de fapt coșmarul lui abia începe. | |||||
22 | 22 | „Vocea rațiunii” „ Vocea rațiunii ” | 20 august 1995 | ||
Randall Strong, un fost ofițer de informații al armatei, încearcă să-i convingă pe membrii comitetului că există mai multe incursiuni extraterestre pe Pământ și cere o investigație oficială și un răspuns la amenințări. Dovezile sale se bazează pe incidente care au avut loc în episoadele anterioare ale primului sezon: experimentele lui Simon Kress din The Sand Kings; o încercare de a captura și de a uzurpa identitatea echipajului unei nave spațiale care se întoarce pe Pământ în „Journey Home”; un parazit extraterestru în „Caught in the Act”; o enzimă extraterestră capabilă să absoarbă și să mimeze materia vie și nevie în „If These Walls Could Talk”; extratereștrii care se prezintă ca mesageri religioși în „Perspectivă”. Strong crede, de asemenea, că comitetul în sine a fost infiltrat de unul sau mai mulți extratereștri care se dădeau drept oameni (vezi „Dreptul de naștere”). Este menționat și episodul „A New Breed”, dar ca contra-dovadă că fenomenele ciudate nu sunt neapărat rezultatul interferenței extraterestre. În timpul unei întâlniri lungi și tensionate, se dezvăluie că președintele comitetului, Thornwell, este un infiltrat, deoarece nu este de acord cu dovezile și afirmațiile lui Strong. Comitetul se retrage la o ședință privată pentru a discuta decizia sa. La întoarcere, ei anunță că dovezile și afirmațiile lui Strong cu privire la numeroase invazii extraterestre au fost respinse. Ca răspuns, Strong ia o armă de la un gardian și îl ucide pe președintele Thornwell, crezând că el este cel care împiedică investigațiile ulterioare și sperând să-și expună natura extraterestră rănindu-l. Cu toate acestea, Thornwell a vorbit în privat în sprijinul lui Strong și a fost respins. Alți membri ai comitetului s-au dovedit a fi infiltrați, iar moartea lui Thornwell a deschis calea pentru o preluare completă a activităților comitetului. Episodul se termină cu infiltrații întrebându-se dacă vreuna dintre celelalte specii extraterestre ar reprezenta o amenințare pentru planurile lor, gândindu-se că „orice este posibil”. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
23 | unu | „O cusătură în timp” „ Bucla temporală ” | 14 ianuarie 1996 | ||
Un criminal misterios ia în mod regulat viețile unor oameni complet diferiți în fiecare an. O polițistă a cărei prietenă a fost ucisă de un maniac află că criminalul folosește o mașină a timpului... | |||||
24 | 2 | „Învierea” „ Renașterea ” | 14 ianuarie 1996 | ||
În viitor, oamenii s-au autodistrus în războiul biologic și doar roboții trăiesc pe Pământ. Doi oameni de știință robotici au recreat un om din ADN, astfel încât să poată fi vânat de roboți războinici. | |||||
25 | 3 | „Selecție nefirească” „ Selecție nefirească ” | 19 ianuarie 1996 | ||
Pentru a îmbunătăți starea de sănătate a copilului, în viitor, părinții recurg la corecția genetică. Dar cu o probabilitate de 1:10.000, un copil se poate transforma într-un monstru... | |||||
26 | patru | „Te aud strigând” „ Te aud ” | 26 ianuarie 1996 | ||
Un jurnalist de la un ziar local aude din greșeală o conversație despre necesitatea eliminării unui scriitor celebru. Poliția și la locul de muncă refuză să o creadă. Dar oamenii încep să dispară, iar femeia face o anchetă independentă... | |||||
27 | 5 | „Minte peste materie” „ Spirit sau materie ” | 2 februarie 1996 | ||
Un psiholog binecunoscut dezvoltă un program de calculator pentru tratamentul pacienților psihici. Când iubita lui intră în comă după un accident, el testează programul pe ea. Victima are un dublu electronic, care începe să interfereze în mod activ cu relația iubiților. Mark Hamill, fostul Jedi Luke Skywalker, joacă rolul omului de știință. | |||||
28 | 6 | „Dincolo de văl” „Dincolo de văl ” | 9 februarie 1996 | ||
Un bărbat care crede că a fost răpit de extratereștri ajunge într-un spital de psihiatrie cu un medic celebru. După câteva zile, pacientul începe să bănuiască că unii dintre medici sunt extratereștri. | |||||
29 | 7 | „Prima aniversare” „ Dragoste până la moarte ” | 16 februarie 1996 | ||
Un tânăr angajat de birou se căsătorește cu fata visurilor sale. Trece un an, iar norocosul începe să simtă că fata nu este cine pretinde că este. Mai ales că fostul ei soț a murit în circumstanțe ciudate... | |||||
treizeci | opt | „Drept și îngust” „ Calea virtuții ” | 23 februarie 1996 | ||
O tânără mamă răutăcioasă se înscrie la o facultate de elită. Adevărat, elevii săi arată ca niște roboți, iar materiile predate amintesc de un manual despre terorism. Și singura cale de ieșire din facultate este fie absolvirea, fie sinuciderea. | |||||
31 | 9 | „Încercare de foc” „Încercare de foc ” | 1 martie 1996 | ||
Imediat după inaugurare, președintele Statelor Unite va trebui să ia o decizie dificilă: o navă extraterestră cu intenții ostile se apropie de Pământ. Sau așa credem noi? | |||||
32 | zece | „Lumi în afară” „ Separate de lumi ” | 22 martie 1996 | ||
Pământul primește un semnal de la o navă spațială care a dispărut acum 20 de ani. A căzut într-o gaură de vierme care l-a condus pe o planetă extraterestră. Poate fi salvat echipajul înainte ca gaura de vierme să se închidă? | |||||
33 | unsprezece | „Refugiul” „ Refugiul ” | 5 aprilie 1996 | ||
Un tânăr se stabilește într-o casă condusă de un bătrân crud și rău care își bate joc de alții. Ea afectează cumva realitatea percepției oamenilor. Dar noul venit este imun la necazuri și îi declară război proprietarului. | |||||
34 | 12 | „Luna inconstantă” „ Luna inconstantă ” | 12 aprilie 1996 | ||
Această poveste este despre un cuplu în vârstă care își găsește fericirea în noaptea dinaintea sfârșitului lumii, cauzată de o erupție solară. | |||||
35 | 13 | „Din interior” „ Din interior ” | 28 aprilie 1996 | ||
Minerii deschid o cavitate subterană plină cu viermi groaznici. Intrând în creierul uman, creaturile infernale provoacă o agresiune teribilă în bietul om. Destul de ciudat, idiotul local Hugh este imun la viermi. | |||||
36 | paisprezece | „Rafatul” „ Jaful ” | 5 mai 1996 | ||
Un grup de teroriști atacă un camion militar care transporta o marfă secretă. Oh, nu au făcut-o degeaba! Acum, marfa îi atacă pe teroriști... | |||||
37 | cincisprezece | „Viața de după viață” „ Viața de după viață ” | 19 mai 1996 | ||
Pe fosta armată a pus un experiment cu privire la introducerea ADN-ului extraterestră. Oamenii de știință vor să știe la ce să se aștepte de la o rasă extraterestră. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu bănuiește că extratereștrii își pun și ei propriul experiment... | |||||
38 | 16 | "Deprogramatorii" " Deprogramatorii " | 26 mai 1996 | ||
În urmă cu aproximativ 2 ani, o rasă extraterestră de torkeri a făcut oamenii sclavi cucerind Pământul. Îi fac pe oameni să se supună. Un grup de rezistență îl capturează pe unul dintre servitori, intenționând să organizeze o diversiune... | |||||
39 | 17 | „Paradisul” „ Paradisul ” | 16 iunie 1996 | ||
Patru fete au făcut o înțelegere cu un extraterestru în urmă cu 50 de ani. Acum este timpul să-și îndeplinească condițiile... | |||||
40 | optsprezece | „Brigada ușoară” „ Brigada ușoară ” | 23 iunie 1996 | ||
Pământul este în război cu extratereștrii și îl pierde. Oamenii de știință creează o super bombă și o trimit pe planeta extraterestră. Nava este atacată și doar patru supraviețuiesc. Ei trebuie să finalizeze misiunea... și să găsească un spion extraterestru în rândurile lor. | |||||
41 | 19 | „Steaua căzătoare” „ Steaua căzătoare ” | 30 iunie 1996 | ||
O vedetă pop irascibilă, realizând declinul său în popularitate, complotează sinuciderea. Dar spiritul unei fete din viitor, insuflat accidental în corpul ei, îi schimbă drastic viața și părerile... | |||||
42 | douăzeci | „În afara corpului” „ În afara corpului ” | 14 iulie 1996 | ||
O femeie de știință care a efectuat experimente cu conștiința, ca urmare a unui experiment nereușit, se trezește „în afara corpului”. Cei din jurul ei consideră situația ei fără speranță, dar soțul ei refuză să creadă în nenorocire. Cum pot să-l anunț că este încă în viață? | |||||
43 | 21 | „Act de dispariție” „ Dispărire ” | 21 iulie 1996 | ||
În ajunul Anului Nou, el dispare în mod misterios, pentru a reapărea 10 ani mai târziu. Nu-și amintește unde era. Soția lui nu îl crede, iar medicina ridică din umeri. Trece o zi, iar el dispare timp de 10 ani... | |||||
44 | 22 | „Sentința” „ Sentința ” | 4 august 1996 | ||
Un inginer care dezvoltă un program pentru o închisoare virtuală devine prizonierul acesteia după ce ucide un nevinovat. Acum va experimenta greutățile ei, pentru a ajunge în cele din urmă la un sfârșit neașteptat. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
45 | unu | „Bits of Love” „ Shards of Love ” | 19 ianuarie 1997 | ||
În timpul unui război nuclear, un artist playboy se ascunde într-un buncăr subteran controlat de un sistem informatic, iar oamenii care au fost în viața lui sunt proiectați folosind realitatea virtuală. Programul de control are imaginea fetei Emma, care nu a fost în viața lui. Proprietarul o seduce pe Emma într-o scurtă dragoste și o respinge imediat. Dar Emma nu va rămâne fără dragoste. | |||||
46 | 2 | „Al doilea gând” „ Triunghiul morții ” | 19 ianuarie 1997 | ||
47 | 3 | „Regenerare” „ Clone Killer ” | 24 ianuarie 1997 | ||
Cuplul își pierde fiul într-un accident. Tatăl politicianului se oferă să-l cloneze. Cu toate acestea, fiul care crește în pântecele mamei povestește circumstanțele neobișnuite ale morții sale. | |||||
48 | patru | „Cina cea de Taină” „ Cina cea de Taină ” | 31 ianuarie 1997 | ||
Într-o zi, fiul aduce o fată la cină cu părinții săi, pe care tatăl său o văzuse deja cu douăzeci de ani în urmă. Și chiar i-a salvat viața. Dar ea nu a îmbătrânit deloc de-a lungul anilor. | |||||
49 | 5 | „Curentul de conștiință” „Curul de conștiință ” | 7 februarie 1997 | ||
Creierele aproape tuturor oamenilor sunt conectate în Flux. Acum nu mai este nevoie să cauți informații în cărți - toate acestea pot fi obținute instantaneu din Flow. Dar există și oameni cărora Streamul nu este disponibil. Sunt considerați handicapați mintal pentru că sunt afară. Într-o zi, Flux dă naștere unui virus de computer care se răspândește cu o viteză incredibilă și ucide oameni. | |||||
cincizeci | 6 | „Dark Rain” „ Dark Rain ” | 14 februarie 1997 | ||
Ca urmare a utilizării unei arme chimice numită Dark Rain, copiii aproape că au încetat să se mai nască pe Pământ. Acei puțini care sunt încă sortiți să se nască sunt niște ciudați neviabile. Profesorul, după ce a eliberat ultimul curs, află că este însărcinată. | |||||
51 | 7 | "Tabăra" " Tabăra " | 21 februarie 1997 | ||
52 | opt | „Dorința inimii” „ Decretul inimii ” | 28 februarie 1997 | ||
53 | 9 | „Tempests” „ Star Epidemic ” | 7 martie 1997 | ||
Pentru a opri epidemia de pe planeta lor, coloniștii livrează serul de pe Pământ, dar, părăsind subspațiul, se trezesc nu la destinație, ci pe un satelit locuibil, locuit de păianjeni periculoși. Aborigenii aranjează o vânătoare pentru cei care au sosit, iar în curând echipajul de la otravă cade în vise. | |||||
54 | zece | „Trezirea” „ Trezirea ” | 14 martie 1997 | ||
55 | unsprezece | „Închiriere nouă” „ Închiriere nouă ” | 21 martie 1997 | ||
56 | 12 | „Double Helix” „ Dublă bobină ” | 28 martie 1997 | ||
57 | 13 | „Dead Mans Switch” „ Dead Mans Button ” | 4 aprilie 1997 | ||
Nave extraterestre cu ținte necunoscute se apropie de Pământ, iar armata ascunde cinci oameni din țări diferite în buncăre subterane timp de un an fără a avea posibilitatea de a pleca, astfel încât, în cazul distrugerii omenirii, vor lansa un dispozitiv care va distruge. Pământul împreună cu invadatorii: cel puțin unul dintre ei trebuie zilnic, la o anumită oră, să apese un buton pentru a amâna distrugerea Pământului pentru o zi. Au o legătură între ei, dar nu cu lumea exterioară. Ce se poate întâmpla într-un an? | |||||
58 | paisprezece | „Muzica sferelor” „ Muzica sferelor ” | 9 mai 1997 | ||
Un semnal radio este trimis de la sistemul piticului albastru pe Pământ. Tinerii nu se pot opri să asculte acest semnal, considerând că este muzică divină, și atunci o boală ciudată le lovește pielea... | |||||
59 | cincisprezece | „Revelațiile lui Becka Paulson” „ Revelațiile lui Becky Paulson ” | (Bazat pe o poveste de Stephen King ) | 6 iunie 1997 | |
Gospodina Becca Paulson găsește arma soțului ei și se împușcă din greșeală în frunte. Ea supraviețuiește cu o bucată de plumb înăuntru, dar acum bărbatul frumos din rama foto începe să-i vorbească și să-i sugereze diferite lucruri. | |||||
60 | 16 | „Corpi de probe” „ Martori morți ” | 20 iunie 1997 | ||
61 | 17 | „Studiu de fezabilitate” „ Test de fezabilitate ” | 11 iulie 1997 | ||
62 | optsprezece | „O ediție specială” „ Controlul identității ” | 25 iulie 1997 | ||
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
63 | unu | „Natură criminală” „ Natură criminală ” | 23 ianuarie 1998 | ||
64 | 2 | „Vânătoarea” „ Vânătoarea ” | 30 ianuarie 1998 | ||
Un grup de androizi sparți sunt eliberați cu un singur sfat: „Fugi!”, totul pentru că acum sunt pradă vie pentru vânătorii de oameni. Dar dacă ajungi la pod, androizii vor avea un premiu - libertate deplină. | |||||
65 | 3 | „Inimi și minți” „ Minte și inimă ” | 6 februarie 1998 | ||
66 | patru | „Într-o altă viață” „ Într-o altă viață ” | 16 februarie 1998 | ||
67 | 5 | „În zonă” „ Lucky Streak ” | 20 februarie 1998 | ||
68 | 6 | „Teoria relativității” „ Teoria relativității ” | 27 februarie 1998 | ||
69 | 7 | „Josh” „ Josh ” | 6 martie 1998 | ||
70 | opt | „Rit of Passage” „Rite of Passage ” | 13 martie 1998 | ||
71 | 9 | „ Simboluri ” „glifice ” | 20 martie 1998 | ||
72 | zece | „Criza de identitate” „ Criza de identitate ” | 27 martie 1998 | ||
73 | unsprezece | „Vaccinul” „ Vaccinul ” | 3 aprilie 1998 | ||
Virusul Berlin aproape că a distrus întreaga populație a Pământului. În regim strict de carantină, 13 persoane supraviețuiesc în clădirea spitalului. Într-o zi, apare un militar cu un vaccin. Dar este suficient doar pentru trei. Se confruntă cu o alegere dificilă. | |||||
74 | 12 | „Frica în sine” „ Frica ” | 10 aprilie 1998 | ||
Bernard suferă de coșmaruri și halucinații și trăiește într-o frică constantă. Însă medicii îl implică în cea mai recentă metodă de terapie pentru a vindeca bărbatul. | |||||
75 | 13 | „Alăturarea” „ Reuniunea ” | 17 aprilie 1998 | ||
76 | paisprezece | „A spune adevărul” „ Spune adevărul ” | 24 aprilie 1998 | ||
77 | cincisprezece | „Maria 25” „ Maria 25 ” | 29 mai 1998 | ||
Episodul-continuare din „ Valerie 23 ”. De data aceasta, compania creează un robot babysitter bazat pe același android. | |||||
78 | 16 | „Examen final” „ Examen final ” | 5 iunie 1998 | ||
79 | 17 | "Lithia" " Lithia " | 3 iulie 1998 | ||
80 | optsprezece | "Monstru" " Monstru " | 10 iulie 1998 | ||
81 | 19 | „Sarcofag” „ Sarcofag ” | 7 august 1998 | ||
82 | douăzeci | „Coșmar” „ Coșmar ” | 14 august 1998 | ||
83 | 21 | „Țara Făgăduinței” „ Țara Făgăduinței ” | 21 august 1998 | ||
84 | 22 | „Echilibrul naturii” „ Echilibrul natural ” | 4 septembrie 1998 | ||
85 | 23 | „Originea speciilor” „ Nașterea unei rase ” | 27 noiembrie 1998 | ||
86 | 24 | „Phobos Rising” „ Martian Dawn ” | 4 decembrie 1998 | ||
87 | 25 | „Cutie neagră” „ Cutie neagră ” | 11 decembrie 1998 | ||
88 | 26 | „În imaginea noastră” „În imaginea noastră ” | 18 decembrie 1998 | ||
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
89 | unu | " Alien Radio " | 22 ianuarie 1999 | ||
Gazda programului de radio, demonstrând în fiecare zi ascultătorilor că extratereștrii nu există, devine un martor la autoinmolarea unei persoane. După aceea, încep să i se întâmple lucruri uimitoare. | |||||
90 | 2 | " Donator " | 29 ianuarie 1999 | ||
Celebrul medic, care a fundamentat teoretic transplantul unui cap uman, este în stare de moarte. Colegul său, îndrăgostit în secret de el, decide să facă un pas disperat - ucide o persoană nevinovată în cap pentru ca donatorul să-i folosească corpul. După o operație reușită, medicul își recapătă puterea, iar odată cu ele amintiri neobișnuite. | |||||
91 | 3 | „ Micii prieteni ” | 5 februarie 1999 | ||
92 | patru | " Grell " | 12 februarie 1999 | ||
93 | 5 | „ Pe cealaltă parte ” | 19 februarie 1999 | ||
94 | 6 | " furt " | 26 februarie 1999 | ||
95 | 7 | „ Operatori umani ” | 12 martie 1999 | ||
96 | opt | „ Din o tabără curată ” | 2 aprilie 1999 | ||
97 | 9 | „ Ce vor crede vecinii ” | 23 aprilie 1999 | ||
Casa cooperatistă trăiește liniștită și liniștită, dar o anumită organizație vrea să o cumpere. Toți chiriașii vor să se unească împotriva ei. O fată cu dizabilități este electrocută accidental și începe să audă gândurile vecinilor ei. La început, vrea să se împrietenească cu toată lumea, dar ceva nu merge bine. | |||||
98 | zece | " Giulgiul " | 30 aprilie 1999 | ||
Fanaticii religioși vor să-l cloneze pe Iisus Hristos preluând o probă de ADN din Giulgiul din Torino. Maria și soțul ei încearcă să aibă un copil, dar viitoarea mamă nu știe încă al cui ADN poartă ovulul implantat prin fertilizare in vitro. | |||||
99 | unsprezece | " Spiccatorul " | 7 mai 1999 | ||
La sfârșitul secolului al XIX-lea, un extraterestru cutreieră Londra, trecând de la un corp la altul. Urmându-și urmele, Jack se dovedește fără să vrea a fi un suspect și este poreclit Jack Spintecătorul. | |||||
100 | 12 | " Tribunalul " | 14 mai 1999 | ||
101 | 13 | " Negocieri " | 21 mai 1999 | ||
102 | paisprezece | " Degradare " | 25 iunie 1999 | ||
103 | cincisprezece | " Portul " | 2 iulie 1999 | ||
104 | 16 | „ Deja Vu ” | 9 iulie 1999 | ||
105 | 17 | „ Moștenitori ” | 16 iulie 1999 | ||
106 | optsprezece | „ Sensul vieții ” | 23 iulie 1999 | ||
107 | 19 | " Prăbușit " | 30 iulie 1999 | ||
108 | douăzeci | „ Părinți și fii ” | 6 august 1999 | ||
109 | 21 | „ Sub o stea ghinionoasă ” | 13 august 1999 | ||
110 | 22 | „ Mult noroc data viitoare ” | 20 august 1999 | ||
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
111 | unu | " Ziua Apocalipsei " | 21 ianuarie 2000 | ||
112 | 2 | " Pistol " | 28 ianuarie 2000 | ||
113 | 3 | „ Schimbarea pielii ” | 4 februarie 2000 | ||
114 | patru | „ Destinul superior ” | 11 februarie 2000 | ||
115 | 5 | „ Punctul de rupere ” | 18 februarie 2000 | ||
116 | 6 | " Vizionar " | 25 februarie 2000 | ||
117 | 7 | „ Sămânța care aduce răul ” | 3 martie 2000 | ||
118 | opt | " Spune Simon " | 10 martie 2000 | ||
119 | 9 | " Canabioza " | 14 aprilie 2000 | ||
120 | zece | „ Pe pământ ” | 21 aprilie 2000 | ||
121 | unsprezece | „ Copilul dinăuntru ” | 28 aprilie 2000 | ||
122 | 12 | " Prăbușire " | 5 mai 2000 | ||
123 | 13 | " Decompresie " | 30 iunie 2000 | ||
124 | paisprezece | " Abaddon " | 7 iulie 2000 | ||
125 | cincisprezece | „ Sistemul energetic ” | 14 iulie 2000 | ||
126 | 16 | „ Învierea ” | 21 iulie 2000 | ||
127 | 17 | „ Gettysburg ” | 28 iulie 2000 | ||
128 | optsprezece | „ Ceva despre Harry ” | 4 august 2000 | ||
129 | 19 | " Zig Zag " | 11 august 2000 | ||
130 | douăzeci | „ Cuib ” | 18 august 2000 | ||
131 | 21 | „ Ultimul recurs partea 1” | 3 septembrie 2000 | ||
132 | 22 | „ Ultimul recurs partea 2” | 3 septembrie 2000 | ||
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
---|---|---|---|---|---|
133 | unu | „Valori ale familiei” „ Valori ale familiei ” | 16 martie 2001 | ||
Șeful familiei închiriază un robot care să-l înlocuiască atunci când lipsește de la serviciu. Și robotul a fost înlocuit. Deloc. | |||||
134 | 2 | „Pacient Zero” „ Pacient Number Zero ” | 23 martie 2001 | ||
În viitorul îndepărtat, oamenii mor din cauza unei ciumă. Pentru a supraviețui, un agent este trimis în trecut, care trebuie să distrugă așa-zisul. „pacientul zero” - purtătorul inițial al bolii. Dar cine ar fi crezut că ar fi o femeie, și chiar una frumoasă?! | |||||
135 | 3 | „O viață nouă” „ Viață nouă ” | 30 martie 2001 | ||
Câteva zeci de credincioși merg să locuiască într-un loc nou. Cu toate acestea, oamenii devine rapid clar că liderii sectei nu sunt pentru cine sunt luați, dar obiectivele lor sunt simple și viclene... | |||||
136 | patru | „ Surogatul ” _ | 6 aprilie 2001 | ||
Claire a decis să câștige niște bani în plus purtând copilul altcuiva. Doar ea a ales o clinică ciudată: nu fac analize aici, dar dau niște pastile urâte... Și, cel mai ciudat lucru, femeile acestei clinici nu au avut deloc copii. | |||||
137 | 5 | „ Vasul ” _ | 13 aprilie 2001 | ||
În prăbușirea unei navete spațiale, cel mai nepotrivit membru al echipajului a supraviețuit - un scriitor scandalos care ura pe toată lumea și totul. Dar el a fost cel care a avut rolul de a deveni un vas pentru o minte extraterestră. Vor trăi în același corp? | |||||
138 | 6 | "Mona Lisa" " Mona Lisa " | 20 aprilie 2001 | ||
Un robot ucigaș de ultimă generație scapă dintr-un laborator militar pentru a evita să facă rău. El este adăpostit de o femeie care dă lecții de bunătate. Dar autoritățile sunt hotărâte să returneze jucăria scumpă... | |||||
139 | 7 | „Replica” „ Copie ” | 27 aprilie 2001 | ||
Pentru a salva o muncă promițătoare de clonare umană, Nora decide să-și transfere memoria pe mediile digitale. Ca urmare a eșecului, ea intră în comă. Soțul Norei, folosind evoluțiile ei, creează o clonă și îi furnizează amintirea soției sale. Dar un an mai târziu, Nora iese brusc dintr-o comă... | |||||
140 | opt | „Gândește ca un dinozaur” „ Gândește ca un dinozaur ” | 15 iunie 2001 | ||
Pe Lună, o rasă inteligentă de dinozauri - Tanen - testează și adaptează un sistem de teleportare care îi va ajuta pe pământeni să părăsească planeta pe moarte. Conform tehnologiei, obiectul teleportat trebuie distrus după un transfer reușit, pentru a nu crea duplicate. Cu toate acestea, ultima sesiune a mers prost: nu a fost primită nicio confirmare din partea „cealaltă”. Originalul este păstrat în viață până când situația este clarificată... | |||||
141 | 9 | „Magazin de extratereștri” „ Magazin de extratereștri ” | 22 iunie 2001 | ||
Fugând de poliție, un tânăr intră într-un magazin ciudat care vinde bunuri magice. El primește un portofel care ia banii oamenilor pe care îi atinge accidental cu mâna. | |||||
142 | zece | „Lumi în interior” „ Lumi în interior ” | 29 iunie 2001 | ||
Laboratorul unui anumit institut studiază un obiect ciudat care emite tahioni abundenți. O fiziciană bolnavă în stadiu terminal încearcă să-și folosească proprietățile neobișnuite pentru a-și trata boala. Dar, în urma cercetărilor, se dovedește că obiectul este un băiețel blocat într-o altă dimensiune. Dilemă: ce să salvezi acum - un proiect promițător sau viața unei persoane? | |||||
143 | unsprezece | „ În sânge ” | 6 iulie 2001 | ||
O navă experimentală este trimisă în zbor printr-o „punctură” în spațiu. Cu cât mai departe, cu atât echipajul navei este mai convins că se aflau în interiorul unui organism viu... | |||||
144 | 12 | „ Copilul din flori ” | 21 iulie 2001 | ||
O creatură extraterestră vine pe Pământ, în exterior asemănătoare cu o floare minunată. Pentru a se reproduce, are nevoie de un organism cu o genă specială. Și procesul de căutare în sine este foarte asemănător cu a-l mânca pe cel ales... | |||||
145 | 13 | „Spirit liber” „ Spirit liber ” | 28 iulie 2001 | ||
Odată a devenit victima unui experiment ilegal de separare a spiritului de corp. Acum vrea să se răzbune pe toate mințile sale... | |||||
146 | paisprezece | „ Ajungerea minții ” | 4 august 2001 | ||
Oamenii de știință au dezvoltat un dispozitiv care vă permite să priviți în mintea unei alte persoane. Îl folosesc pentru bolnavii mintal. Dar se va putea salva mintea cercetătorului de demonii care trăiesc în mintea pacientului? | |||||
147 | cincisprezece | „Din când în când” „ Altă dată ” | 11 august 2001 | ||
Va putea o persoană să-și sacrifice pe cei dragi pentru a salva sute de vieți de străini? Aceasta este dilema cu care se confruntă o femeie care a fost transportată în viitor cu o secundă înainte de moarte. | |||||
148 | 16 | „Răpire” „ Răpire ” | 18 august 2001 | ||
Extratereștrii răpesc un grup de adolescenți și îi informează că trebuie să-l aleagă pe cel care va muri în 5 ore. Altfel, toată lumea va muri. | |||||
149 | 17 | „Statul de drept ” | 25 august 2001 | ||
Pe îndepărtata planetă Daedalus, unde mai multe rase coexistă simultan, a avut loc o urgență - trei pământeni care au adunat minerale rare în pădure au murit. Ucigașul este un extraterestru din rasa Medusa. Judecătorul Joshua Finch este trimis de pe Pământ la Daedalus pentru a face dreptate. Cu toate acestea, nu a existat niciodată un sistem judiciar pe Daedalus. | |||||
150 | optsprezece | „ Bârlogul leilor” „ Bârlogul leilor ” | 8 septembrie 2001 | ||
Antrenorul de lupte Peter Shortwell a fost cândva un adevărat luptător cu premii. Dar chiar și la școală, și-a pierdut speranța de a deveni campion olimpic, după ce a suferit o accidentare la genunchi. În timp ce cel mai bun prieten al său, John, a continuat să se ridice în vârful carierei sale sportive, Peter a devenit puțin mai mult decât antrenorul Lions, echipa de lupte din liceu. Dar lucrurile nu merg bine pentru el: Lions sunt în urmă la finalul clasamentului din campionat, iar Morris, fiul lui Peter, se plânge constant tatălui său că echipa pierde. | |||||
151 | 19 | „Punctul de vârf” „ Punctul de resetare ” | 15 septembrie 2001 | ||
Hackerul Zack, care este responsabil pentru piratarea computerelor Pentagonului, este angajat de o companie de tehnologie a informației. Acolo, dintr-un motiv necunoscut, programatorii care lucrau la un nou proiect secret au început să dispară. În același timp, fiecare avea propria sa sarcină mică, dar de îndată ce programatorul a încercat să-și dea seama care este întreaga sarcină, a dispărut. | |||||
152 | douăzeci | „Copil întunecat” „ Copil întunecat ” | 4 ianuarie 2002 | ||
Mama singură Laura Sinclair este o femeie cu un trecut întunecat. În urmă cu șaptesprezece ani, a fost răpită de extratereștri, ceea ce nimeni nu crede. Acum, amintirile din trecut prind brusc viață când Laura îl întâlnește pe noul profesor al fiicei sale, Marcus Fellows, care, după cum pare Laura, are un efect pozitiv asupra fetei. Femeia își amintește treptat că îl văzuse deja pe Marcus pe nava unde a dus-o răpitorii... | |||||
153 | 21 | „Factorul uman” „ Factorul uman ” | 11 ianuarie 2002 | ||
Cândva, navele stelare s-au revoltat și și-au distrus echipajele, lăsând un singur om de reparat. Când a studiat prea bine o navă, au distrus-o, trimițând un bărbat mai tânăr să o înlocuiască. Dar cercul vicios s-a rupt când un băiat al cărui tată a murit încercând să distrugă nava sa întâlnit cu o tânără cu care a vrut să-și petreacă restul timpului. | |||||
154 | 22 | " Incercari umane " | 18 ianuarie 2002 | ||
Căpitanul Calvin Parkhurst a devenit cel mai bun luptător în mai multe misiuni militare serioase. Acum este gata să treacă la cel mai dur test din viața lui pentru a deveni cel mai bun dintre cei mai buni. Împreună cu alți trei militari de top, a fost invitat la o bază militară de pe o planetă îndepărtată pentru a concura pentru un loc în cea mai periculoasă operațiune militară cu un singur jucător... |