Pace colibelor, război palate!

„Pace colibelor, război palatelor!” [1] (Guerre aux châteaux, paix aux chaumières!) sau „Pace colibelor, război palatelor!” [2]  - un slogan politic , o expresie populară .

Unde:

• colibă ​​, colibă ​​, colibă ​​- o locuință  primitivă, mică, săracă, mizerabilă a unui om sărac ( țăran );
• un palat este o locuință  complexă, mare, bogată și luxoasă a unui om bogat .

Originea și semnificația expresiei

Acest apel a fost făcut pentru prima dată în 1792 la inițiativa lui Sebastien-Rock Nicolas de Chamfort în raportul revoluționarului francez , membru al Convenției (adunării naționale) Pierre-Joseph Cambon . Chamfort, prin gura lui Cambon, a cerut ca comanda trupelor franceze să distrugă pretutindeni ordinea feudală și să înlocuiască funcționarii vechiului guvern cu reprezentanți ai poporului. Apelul a câștigat popularitate și adesea suna ca un jurământ al revoluționarilor.

În 1834, aceste cuvinte au fost repetate de scriitorul german Georg Büchner , care a început cu ele („Friede den Hütten, Krieg den Palästen”) proclamația „Der Hessische Landbote” adresată țăranilor.

În timpul războiului civil rus , bolșevicii ucraineni [3] au folosit acest slogan în afișe și cărți poștale.

În literatură și cinema

• „Pace pentru colibe, război pentru palate” ( 1959 ) este titlul unui roman istoric de Yuri Smolich .
• „ Pacea colibelor, războiul palatelor ” este un film cu patru episoade bazat pe dilogia lui Yuri Smolich „Pace colibelor, războiul palatelor” și „Niprul larg urlă și geme” [4] .
• „Pace - la colibe, război - la palate” ( 1919 ) - un film de M. Bonch-Tomashevsky .

Note

1. ↑ Site-ul Bukka.com, Vasily Rybnikov, Obozrevatel, Ze-corporate - cel mai bun lucru care s-a întâmplat cu Ucraina, luni, 23 decembrie 2019, ora 17:31. . Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Website, Comentariu privind modificările în legislația fiscală, Revista Kommersant Vlast nr. 1, din 11 ianuarie 1993. . Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Koval A.P. , Koptilov V.V. , Expresii înaripate în limba literară ucraineană. - Kiev : Şcoala superioară, 1975. ; - p. 167
4. ↑ Portalul național de film Kino-Kolo . Data accesului: 15 februarie 2017. Arhivat din original la 28 octombrie 2007. (nedefinit)

Literatură

• Koval A.P. , Koptilov V.V. , Expresii înaripate în limba literară ucraineană. - Kiev : Şcoala superioară, 1975. ; - p. 167

Link -uri

• Site-ul Letter.com, Vasily Rybnikov, Obozrevatel, Ze-corporate este cel mai bun lucru care i s-a întâmplat Ucrainei, luni, 23 decembrie 2019, ora 17:31.
• Site-ul web, Comentariu privind modificările în legislația fiscală, revista Kommersant Vlast nr. 1, din 11 ianuarie 1993.