Tânăr și îndrăzneț

The Young and the Restless (deseori prescurtat la Y&R sau MeeD) este o telenovela americană care a fost difuzată pentru prima dată pe CBS pe 26 martie 1973 , făcând-o al șaselea spectacol din lume după numărul de episoade și al cincilea ca lungă durată din telenovela americană. istorie și al treilea în producție care este încă difuzat (după Spitalul general și Zilele vieții noastre ). Seria a fost creată de William J. și Lee Phillip Bellamy. Are loc în orașul fictiv Genoa City, Wisconsin .

În primii ani, poveștile lui MID au acoperit viețile personale și profesionale ale celor două familii principale din Genoa City : bogații Brooks și săracii Fosters. După mai multe înlocuiri și plecări ale actorilor la începutul anilor 80, complotul a început să se concentreze mai mult pe Abbots și Newmans și a început să includă rivalități corporative între companiile lor. Cu toate acestea, a existat o parte din povești care a rămas pe aproape întreaga serie - povestea rivalității dintre Jill Foster Abbott și Katherine Chancellor.

Serialul a fost difuzat inițial în episoade de jumătate de oră de 5 ori pe săptămână. De la 1 februarie 1980 , timpul a fost mărit la 1 oră. Mead este acum cea mai bine cotată dramă de zi de la televiziunea americană. Din 1988 până în prezent, ea a apărut în fruntea clasamentului săptămânal Nielsen la categoria ei de peste 900 de ori.

Y&R a primit 116 premii și 360 de nominalizări la premiile Daytime Emmy , 11 la categoria Cea mai remarcabilă dramă de zi [1] .

Istoricul seriei

Brooks și Fosters (anii 1970)

În primii ani, poveștile lui MID au acoperit viețile personale și profesionale ale celor două familii principale din Genoa City: Brooks și Foster. Soții Brooks erau bogați și puternici, în timp ce soții Foster erau săraci și păreau săraci . Editorul de ziare Stuart Brooks (actorul Robert Colbert ) și influența sa soție Jennifer ( Dorothy Green ) au avut 4 fiice: Leslie ( Victoria Mallory ), pianistă; Laurel (Lori) ( Jamie Lyn Bauer ), romancier; Christabel (Chris) ( Tricia Stewart ), jurnalist; și Peggy ( Pamela Peters Solov ), o studentă. Elizabeth (Liz) Foster ( Julianne McCarthy ) a lucrat într-o fabrică și a crescut singură 3 copii: William (Snapper) Jr. ( William Gray Ispie ), student la medicină; Greg ( James Honton ), student la drept; și Jill ( Brenda Dixon ), cosmeticiană și aspirantă la model după ce soțul ei William (Bill) Sr. ( Charles Gray ) a părăsit-o.

Leslie și Laurie s-au luptat mai întâi pentru Brad Elliot ( Tom Hallick ) și apoi pentru Lance Prentiss ( John McCook ). Triunghiul amoros s-a transformat într-un patrulater când fratele lui Lance, căpitanul de mare Lucas ( Tom Lygon ), a venit în oraș. Și deși la început Laurie a fost o „fată rea” care și-a hărțuit constant sora ei pură și nevinovată Leslie, ea a mers pe drumul cel bun și a ajutat-o ​​pe Leslie să lupte pentru custodia fiului lui Leslie, Brooks ( Andy Gower ), iar apoi a trebuit să lupte cu soacra ei dezechilibrată mental Vanessa ( K. T. Stevens ) (care s-a sinucis pentru a da vina pe Laurie).

Un alt triunghi amoros s-a format între Chris, Snapper și chelnerița Sally McGuire ( Lee Crawford ). Sally a încetat să ia pilule contraceptive și a rămas însărcinată cu Snapper. Neștiind că el este viitorul tată al bebelușului lui Sally, Snapper i-a cerut lui Chris în căsătorie. Mai târziu, au aflat adevărul despre paternitate, iar Chris a pierdut copilul. În cele din urmă, Sally a părăsit orașul și Chris și Snapper s-au reunit.

Alte povești din această perioadă au inclus: soțul lui Liz, Bill, s-a întors în oraș și s-a recăsătorit cu Liz, urmată de moartea sa de cancer; Jennifer, care plănuia să divorțeze de Stuart și să se căsătorească cu fostul ei iubit, Dr. Bruce Hendrickson ( Paul Clark ), care mai târziu s-a dovedit a fi tatăl biologic al lui Lori; și Stewart și Liz, care s-au căsătorit după ce Jennifer a murit de cancer.

Jill vs. Kay

Una dintre primele și cele mai lungi povești ale serialului a început la sfârșitul anului 1973, când Jeanne Cooper s-a alăturat spectacolului ca bogată și faimoasă Katherine (Kay) Cancelar. Jill s-a alăturat lui Kay ca manichiuristă pentru a-și ajuta familia să plătească facturile. Kaye era o matronă arogantă care s-a simțit prinsă într-o căsnicie fără dragoste cu Phillip Chancellor II ([John Considine, mai târziu Donnelly Rhodes ). Jill și Phillip s-au îndrăgostit unul de celălalt. Dar, în 1976, când Phillip se întorcea acasă din Republica Dominicană, unde el solicita divorțul de Kay, ea s-a oferit voluntar să-l ducă de la aeroport și, în încercarea de a se sinucide pe ea și pe el, a condus mașina peste o stâncă. . Catherine a supraviețuit, iar Phillip a murit, dar pe patul de moarte s-a căsătorit cu Jill și i-a dat ei și copilului lor comun, Phillip III, toată averea lui. La început, Kay i-a oferit Jill un milion de dolari pentru copilul ei, dar mai târziu ea a reușit să invalideze căsătoria lui Jill și Phillip pentru că ea însăși a semnat actele de divorț în timp ce era beată. După aceea, din moment ce Jill și copilul ei nu mai puteau revendica moștenirea, copilul a fost redenumit oficial Phillip Foster de Phillip Chancellor III. Drept urmare, Jill a devenit amărăcită și a devenit o cățea rară. Și ambele femei au început o rivalitate tensionată, în timp ce se învinovățeau reciproc pentru moartea lui Filip al II-lea.

Mai întâi, la sfârșitul anilor 1970, a luptat pentru cosmeticianul Derek Thurston (Joe LaDue). Mai târziu, în 1982, Jill s-a căsătorit cu magnatul John Abbott (Jerry Douglas), dar câțiva ani mai târziu, Kay a reușit să găsească o oportunitate de a rupe relația lor, luând în posesia fotografiilor unei scurte aventuri amoroase între fiul lui John, Jack ( Terry Lester ). și Jill; John a avut un accident vascular cerebral după ce a văzut aceste poze și a divorțat de Jill. Kaye și Jill s-au luptat și pentru custodia lui Phillip Foster (Thom Bierdz) la sfârșitul anilor 1980, iar Kay a câștigat cu custodia interimară neadoptable. Și în cele din urmă, Kay însăși a aranjat ca fiul lui Jill să-și schimbe numele în Phillip Chancellor III.

În anii 1990, după moartea lui Phillip într-un accident de mașină și finalizarea celei de-a 2-a căsătorii a lui Jill și John, Jill și Kay s-au întors din nou în instanță, din cauza faptului că în podul conacului Chancellor au fost găsite niște hârtii; judecătorul a decis că Jill deținea jumătate din proprietatea Cancelarului. Jill și Kay și-au continuat rivalitatea din cauza coabitării forțate, iar fiul lui Jill și John Billy (David Tom) a început să se întâlnească cu nepoata lui Kay (fiica fiului ei Brock) Mackenzie (Ashley Bashlyum, mai târziu Kelly Krueger).

Abbotts și Newmans (de la 1980 până în prezent)

La începutul anilor 80, când a început un val de înlocuiri printre Brooks și Foster, iar durata episoadelor M&D a crescut la 1 oră, mulți dintre actorii principali ai serialului au refuzat să joace în episoade mai lungi. Autorul ideii serialului, William Bell, a decis că nu poate aștepta până când toți își părăsesc emisiunea și a decis să schimbe ceva. În 1982, când Jamie Lyn Bauer (Lori) a plecat după ce a spus că s-a săturat de filmări, Bell a folosit asta pentru a-i elimina pe toți Brooks și Foster din spectacol, lăsând-o pe Jill în pace. Treptat, focalizarea complotului s-a mutat de la ei la Williams, Abbott și Newman. La sfârșitul anilor 80, majoritatea familiei Williams au părăsit jocul, dar alte două familii au rămas. MeeD este una dintre puținele seriale din istoria dramelor de zi în care familiile de bază originale au fost eliminate din complot, ceea ce a funcționat pentru cel mai bine ca rezultat.

Coincidend cu semnarea lui Brooks și Foster, Eric Braeden s-a alăturat seriei ca sinistru magnat Victor Newman, care a fost atât de crud cu soția sa, Julia (Meg Bennet), încât l-a închis pe iubitul ei Michael Scott (Nicholas Benedict) într-un raid aerian la subsol. la adăpost și folosirea unei camere video l-a forțat să ajungă cu Julia în dormitor. Bell a văzut ceva neobișnuit în interpretarea lui Braeden și, deoarece serialul a avut doar câteva personaje masculine „puternice și curajoase”, a decis să-l ridice la nivelul de vedetă. În curând, Victor a mers într-un club de striptease și „a pus ochii” pe obraznicul, dar inocentul Nikki Reed (Melody Thomas Scott). Nikki a apărut în serial la sfârșitul anilor 1970 și a trecut prin mai multe povești, cum ar fi uciderea propriului tată în timpul unei tentative de viol, obținerea unei BTS de la Paul Williams (Doug Davidson) și căderea într-un cult religios. Nikki s-a căsătorit cu Victor în 1984, având o nuntă grozavă, iar relația lor de dragoste și ură a trecut prin multe încercări până în prezent - nașterea a 2 copii Victoria și Nicholas, mai multe divorțuri de ambele părți, relații amoroase și în cele din urmă 2 căsătorii repetate. unul altuia.

Bell a extins și prezența familiei Abbott. Lui John Abbott și fiului său Jack li s-au alăturat încă 2 fiice - Ashley (Eileen Davidson) și Tracy Abbott (Beth Maitland). Complotul s-a concentrat pe un război corporativ între Stareți (Jabo Cosmetics) și Newmans (Newman Enterprises). Viața personală a Abbott și Newman a trecut și ea în prim-plan. Patrulaterul a devenit principala intriga a anilor 1980-90, când Victor s-a căsătorit cu Ashley, iar Jack s-a căsătorit cu Nikki. Între timp, aventuroasa Tracy se află într-un triunghi amoros între rivala ei Lauren (Tracey Bregman) și cântărețul rock Danny Romalotti, înainte de a se căsători cu grădinarul devenit om de afaceri Brad Carlton (Don Diamond).

Lorelei Bell

Un punct de dispută timp de câțiva ani a fost prezența fiicei lui William și Lee Bell, Laurel Bell, în emisiune. Laurel și-a făcut debutul în Mede în 1983, ca Christine „Cricket” Blair, când avea 15 ani. Pe măsură ce Laurel a crescut, personajul ei a devenit din ce în ce mai important în complot, iar până în 1988 Christine avea patru bărbați îndrăgostiți de ea deodată. În 1989, favoritul de mult timp al fanilor, Terry Lester , originalul Jack Abbott, a părăsit serialul, dându-i parțial vina pe Laurel pentru că a petrecut atât de mult timp cu Cricket în detrimentul altor personaje.

Christine s-a căsătorit ulterior cu Danny Romalotti, apoi cu Paul Williams, a devenit avocat și a cerut să nu i se mai numească „Cricket”, dar a numit-o modest „Chris”. Cu toate acestea, în mare măsură, ea a rămas un personaj central, dar stânjenitor de dulce. În 1996, serialul a fost marcat de o poveste de dragoste între Christine și Victor Newman, care era mult mai în vârstă decât ea, dar din cauza reacției negative a publicului, această poveste a fost redusă. Apoi Kristin s-a trezit cu Michael Baldwin (Christian Leblanc), care cu câțiva ani mai devreme a urmărit-o și chiar a încercat să o violeze. Acest lucru a dus la o poveste controversată în care Paul Williams, amărât de noul iubit (Michael) al fostei sale soții (Kristin), l-a violat pe acesta din urmă. Mulți telespectatori pur și simplu nu puteau să creadă că Paul pozitiv ar putea face așa ceva și au fost revoltați de scenele care spuneau că Kristin și Paul au făcut doar „sex dur”, pe care Kristin pur și simplu nu a vrut să-l recunoască ca ceea ce își dorea ea în acel moment. . Kristin și Paul s-au împăcat în cele din urmă, dar nu au rămas împreună. În jurul anului 2004, căsătoria lui Laurel Bell și a copiilor ei, împreună cu o carieră de succes în modă, a redus timpul pe ecran al lui Christine și a deschis noi perspective pentru alte personaje. La începutul lui 2005, ea și-a anunțat trecerea de la contract la „statutul de revenire”. În mai 2007, s-a anunțat că Laurel o va juca pe Christine în The Bold and the Beautiful, care a fost o ramură de succes a M&E de peste 20 de ani.

Personajele sunt reprezentanți ai minorităților naționale

The Young and the Restless este una dintre numeroasele telenovele care au integrat cu succes o cantitate decentă de personaje afro-americane în poveste. La mijlocul anilor '80, a fost creată o poveste separată, centrată pe Tyrone Jackson (Phil Morris), un tânăr de culoare care a pozat în alb pentru a dezvălui un șef al mafiei, dar în câțiva ani, majoritatea personajelor au fost scrise din spectacolul. În 1989, Generations a câștigat aprecierea criticii prin introducerea unei întregi familii afro-americane în poveste, la debutul ei. În același timp, hituri precum MID au fost întotdeauna criticate pentru un număr mic de personaje din minoritățile naționale.

Ca răspuns la Generations, Tony Lee Williams și Victoria Rowell s-au alăturat seriei la începutul anilor 1990 ca surorile berbere Olivia și Drusilla, nepoate ale menajerei Abbott Mamie. Actrițele au câștigat o mare popularitate, iar personajele lor se potrivesc organic în poveștile personajelor principale. Nathan Hastings, care a fost singurul personaj negru din serial până în 1990, s-a căsătorit cu Olivia și mai târziu a murit într-un accident de mașină în 1996. Încă două personaje negre, Neil Winters și fratele său Malcolm, au fost introduse în 1991 și 1994 de actorii Christoph St. John (fostă vedetă din Generations și Sherman Moore.

Cu toate acestea, personajele negre principale au început rapid să se învârte doar în propriul lor cerc îngust. În cazul fraților Winters și al surorilor berbere, povestea obișnuită a fost prezentată cu „înlocuirea” partenerilor pentru a da viață laturii romantice a complotului. Ceea ce a dus la un „cadrangle” amoros nesfârșit al lui Neil, Drusilla, Malcolm și Olivia. O poveste ulterioară a fost dovada că această alegere a fost dictată de poziția internă a emisiunii de a nu introduce cupluri interrasiale „prea controversate”. Într-adevăr, la sfârșitul anilor 1990, dragostea dintre Neil Winters și Victoria Newman a fost piratată de conducerea CBS, despre care se zvonește că ar fi primit un număr mare de apeluri și scrisori de la telespectatori din statele sudice. În 2004, în ciuda îngrijorărilor legate de cuplurile interrasiale și a perspectivei de a fi eliminate în curând, serialul a început o poveste de dragoste între Phyllis Summers (Michelle Stafford) și chimistul Damon Porter (Kate Hamilton Cobb). Cu toate acestea, când dragostea dintre Phyllis și Damon s-a încheiat în cele din urmă, scriitorii au reînviat tema prin aducerea împreună pe fiul lui Phyllis, Daniel Romalotti (Michael Grazaday) și pe fiica lui Drusilla și Malcolm, Lily Winters (Kristel Khalil). În 2006, Daniel și Lily s-au căsătorit.

Spectacolul a avut mai puțin noroc cu personajele asiatice. În 1994, familia vietnameză Wolin a apărut în poveste, care era formată din Luan (Elizabeth Soong) și cei doi copii ai ei, Kimo (Philip Moon) și Mai (Marianne Rees). Luan s-a căsătorit cu Jack Abbott (care era tatăl fiului ei Kimo), dar mai târziu, în 1996, ea a murit, iar copiii ei au fost în curând scoși din complot de către scriitori. Singurul asiatic prezent în emisiune este Eric Steingbert, care îl interpretează pe CEO-ul Newman, Kim Jimin.

Probleme sociale

Spre deosebire de alte telenovele din anii 1980 și 1990, M&D a evitat subiectele sociale. Când s-au referit la avort , persoanele fără adăpost sau SIDA , s-a simțit întotdeauna ca un cârlig de complot, cu câteva fapte și statistici introduse pentru efect. De exemplu, când Ashley a rămas însărcinată cu Victor și a făcut un avort în anii 80, telespectatorii care au vrut să vadă asta ca pe o poveste serioasă cu adevărate argumente pro și contra au fost foarte dezamăgiți. Ashley a făcut avort doar pentru că soția lui Victor, Nikki, a fost atunci presupusă a fi bolnavă în stadiu terminal și Ashley nu a vrut să o rănească. După ce a aflat despre avort, Victor „a făcut-o bucăți”, după care Ashley a făcut o criză de nervi și a ajuns într-un spital de psihiatrie.

Unul dintre subiectele sociale s-a dovedit a fi prea „fierbinte” pentru „MID”-ul anilor '70 - homosexualitatea . La mijlocul anilor '70, Kay s-a împrietenit cu gospodina supraponderală și nefericită Joanne Curtis. Kay s-a mutat în casa lui Joan și a ajutat-o ​​să-și construiască stima de sine. Mai târziu, fiul lui Kay, Brock, a început să se întrebe ce făceau atât de mult timp - Kay a decis să-și dea ei și lui Joanne o vacanță în Hawaii. Evaluările au scăzut foarte mult, iar studioul a fost plin de scrisori furioase din partea publicului. Bell a încheiat rapid această „prietenie”, a scris personajul Joan din serial, iar spectacolul a revenit la succes.

Tema principală muzicală

Tema principală a lui M&D, „Tema Nadiei”, este probabil cea mai faimoasă intro a telenovelor de zi. A rămas neschimbat timp de 3 ani la începutul anilor 2000, dar aranjamentul său a fost schimbat ulterior. Melodia, intitulată inițial „Visul de bumbac”, a fost scrisă de Barry De Vorzon și Perry Botkin ca fundal pentru filmul de teatru din 1971 Bless the Children and the Beasts. Botkin a reînregistrat una dintre piesele special pentru debutul „MiD” în 1973. Melodia a fost redenumită ulterior „Tema Nadiei”, după ce studioul ABC a folosit această muzică pentru interpretarea gimnastei române Nadia Comăneci în timpul Jocurilor Olimpice de vară din 1976 .

Ministerul de Externe din alte țări

• În Australia , MeeD este difuzat la Foxtel's la 12:00 cu reluări la 18:40, iar pe W. Channel (versiunea de zonă a Foxtela) la 14:00 și 20:40. Channel 9 a difuzat anterior M&D din 1975 până în februarie 2007. Episoadele sunt cu 10 luni înainte de premiera lor din SUA.
• În Belgia, serialul este difuzat pe RTBF - La Une sub titlul „Les Feux de l'amour” la ora 12:00 (dublat în franceză).
• În Belize , Canalul 5 difuzează „MID” conform programului SUA la 13:00, ora centrală.
• În Canada , MeeD este difuzat pe rețeaua de televiziune globală și are o zi înaintea difuzării în SUA pe CBS. Serialul este difuzat și pe CHEK TV în același timp cu CBS , dar nu înainte de termen. Timpul este dictat de piață și, cu rare excepții, nu coincide cu difuzarea CBS. Majoritatea posturilor globale în loc de difuzarea de seară a „MID” inserează știri locale (la 16:00-18:00, ora locală)
  • În Quebec -ul francofon , o versiune dublată a M&D este difuzată și la TVA, cu aproximativ 8 ani înaintea episoadelor în premieră.
• În Franța, serialul este difuzat pe TF1 sub numele „Les Feux de l'amour” (Focurile dragostei) la ora 14:00 în dub franceză.
• În Grecia, serialul este difuzat pe ET1 (National TV Channel One) la ora 16:00. Episoadele sunt cu 4 ani mai devreme decât cele afișate în SUA. Seria se intitulează Ατίθασα νιάτα .
• În India, serialul a început să fie difuzat în februarie 2007 la Zee Cafe la 20:00. Serialul sezonului 2004-2005.
• În Italia , MiD este difuzat la ora 10:40 pe Rete 4 sub titlul italian Febbre d'amore . Episoade cu 1 an și 11 luni înainte de difuzarea în SUA.
• În Noua Zeelandă , MeeD este difuzat pe TV One . Episoade cu 4 ani înaintea difuzării în SUA.
• În Polonia , serialul a început să fie difuzat pe canalul Polsat TV din 2 septembrie 1996 până în 31 august 1999  - au fost difuzate 780 de episoade în perioada 1992-1995. Serialul a revenit în aer pe 1 septembrie 2008  - au fost difuzate 230 de episoade din 2001. Ca a fost prezentat primul episod 7901. Pe 19 iunie 2009, serialul a ieșit din difuzare și încă nu este difuzat. Serialul a fost lansat sub numele de Żar młodości (Căldura tinereții).
• În România, serialul este difuzat pe postul Pro TV sub denumirea de „Tânăr și neliniștit”.
• În Slovenia, serialul este difuzat pe Kanal A sub titlul Mladi in nemirni . Seria august 2004.
• În Africa de Sud , serialul este difuzat pe e.tv la 17:30. A debutat în țară la începutul anilor 90 și a fost apoi dublat în afrikaans și redenumit „Rustelose Jare” (The Troubled Years). Seria a revenit în Africa de Sud în iunie 2004 în limba sa originală. Episoadele sunt cu 11-12 luni înaintea difuzării în SUA.
• În Elveția , MiD este difuzat pe TSR1 la 11:10 sub titlul „Les Feux de l'amour”.
• În Turcia, serialul a fost difuzat pe TRT 1 și a fost redenumit „Yalan Rüzgarı”, care înseamnă „Vântul minciunilor”.
• În Rusia, 1180 de episoade din „MiD” au fost difuzate pe canalul Domashny . [2]
• În Ucraina , „MiD” a fost difuzat pe canalul 1 + 1 (1998-2007), New Channel (15 ianuarie - 7 noiembrie 2008), M1 (2008 - mai 2009) și TET (1 aprilie - 5 noiembrie 2010) și ICTV (2011 - februarie 2014) sub titlul „Tânăr și Zukhvali”.

Actorii emisiunii curente

Actori în „starea de revenire”

Echipa de filmare

Producătorii

• 26 martie 1973 - sfârșitul anilor 1970: William J. Bell și John Conboy
• sfârșitul anilor 1970-mijlocul anilor 1980: William J. Bell și H. Wesley Kenny
• mijlocul anilor 1980 - 2001: W.J. Bell (producător principal exclusiv) și Edward J. Scott (producător exclusiv)
• 2001-2004: W.J. Bell (producător principal exclusiv) și David Shaunessi (producător exclusiv)
• 2004 - aprilie 2005: W.J. Bell (producător-șef exclusiv) și John. F. Smith (producător co-exclusiv)
• mai 2005 - 12 mai 2006: John F. Smith
• 15 mai 2006 - septembrie 2006: nr
• Octombrie 2006 - Prezent: Lyn Marie Latham (producător principal exclusiv) și Josh Griffith (producător co-exclusiv)

Scriitori de hidromel

• 26 martie 1973–1997: William J. Bell
• 1997-1998: William J. Bell (scenarist principal) și Kay Adlen (co-scenarist)
• 1999–2001: Kay Adlen
• 2002 - 5 august 2004: Kay Alden, John F. Smith, Trent Jones
• 6 august 2004 - 15 februarie 2006: C. Alden și John F. Smith
• 16 februarie 2006 - septembrie 2006: Lyn Marie Latham (scriitor principal), Kay Alden și John F. Smith (co-scenari)
• Septembrie 2006 - 25 decembrie 2006: Lyn Marie Latham (scenarist principal, Kay Alden (co-scenar), Scott Hamner (co-scenar)
• 26 decembrie 2006 - curent: L. M. Latham și Scott Hamner

Note

1. ↑ Serialul Young and the Reckless: fotografii, videoclipuri, descrierea serialului - Around TV.  (engleză) . În jurul televizorului . Data accesului: 25 ianuarie 2021.
2. ↑ Serialul Young and the Restless a dispărut de pe canalul Domashny. Când se va relua spectacolul?

Link -uri

• theyoungandtherestless.com - site-ul oficial al The Young and the Restless
• The Young and the Restless la CBS Daytime
• Tinerii și neliniștiții  la baza de date de filme pe Internet
• Tânărul și neliniștitul Rezumate zilnice
• Cei tineri și neliniștițila SOAPnet.com
• Tinerii și agitații de la Yahoo! televizor
• Tinerii și agitații la Canalul W
• Episoadele complete din The Young and the Restless sunt disponibile numai pentru telespectatorii din SUA
• Interviu audio aprofundat cu Eric Braeden (dec 2007)
• The Young and the Restless Official Fan Wiki la CBS Wiki

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AlloCine Baza de date de filme pe Internet Metacritic
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : n96084099 VIAF : 179126024 WorldCat VIAF : 179126024