Călugăr (roman)

The Monk : A Romance este un roman gotic al englezului M. G. Lewis , în vârstă de 19 ani , scris în doar 10 săptămâni și tipărit pentru prima dată în 1796 . Ulterior, a fost revizuită de mai multe ori de către autor.

Plot

Ambrosio, cândva un călugăr spaniol exemplar , este chinuit de o pasiune carnală pentru elevul său: o femeie frumoasă, Matilda, pândește sub o sutană monahală. Când pasiunea îi este satisfăcută, călugărul își îndreaptă atenția către nevinovata Antonia. Cu ajutorul Matildei, el reușește să o violeze și să o omoare pe fată. Ulterior, se dovedește că Antonia era sora lui, iar Matilda era mesagerul lui Satana , al cărui scop era să-l ispitească pe evlaviosul pustnic și să-l aducă la păcat. La sfârșitul cărții, Ambrosio cade în mâinile Inchiziției și, pentru a se salva de la moarte, își trădează sufletul diavolului.

Succes

Traducerea în franceză a romanului lui Lewis a făcut furori în Europa continentală. A fost citit și în Rusia, dar faima sa nu a durat mult.

„Călugărul” i-a șocat pe contemporani cu o combinație de subiecte interzise – magie neagră , satanism , travestism , violență sexuală , incest etc. Moda perversiei sexuale și demonism generate de el a dat Europei mai multe lucrări remarcabile, printre care „Rene” Chateaubriand , „ Elixirs of Satan ” de E. T. A. Hoffmann și „ Manuscrisul găsit în Zaragoza ” de J. Potocki .

Marchizul de Sade a aprobat opera tânărului scriitor, numind-o cea mai caracteristică dintre romanele de cel mai recent gust [1] . S. T. Coleridge a publicat în 1797 o recenzie în care, aducând un omagiu ardorii imaginației autorului, l-a criticat pentru caracterul liber al intrigii și vulgaritatea descrierilor [2] . În ediția din 1798, Lewis a cenzurat episoadele care fuseseră criticate.

Resurgerea interesului

În secolul al XX-lea, interesul pentru Călugărul a fost reînviat de Antonin Artaud . El a tradus romanul în franceză, ascuțind anumite accente și rescriind unele dintre povești. La sfârșitul anilor 1960, Luis Buñuel plănuia să filmeze romanul, dar filmul nu a fost făcut din cauza unor probleme de finanțare. În 1972, un scenariu de J.C. Carrière , nefolosit de Buñuel, a fost pus în producție de Ado Kiru , criticul de film al Caye du cinema . În filmul său, rolul călugărului a fost interpretat de Franco Nero . În 1990, a fost lansat un film TV englezesc bazat pe Călugărul , cu Paul McGann în rol principal. În 2010, noul Călugăr a fost filmat la Girona , în care Vincent Cassel joacă rolul principal .

Note

1. ↑ The Project Gutenberg eBook of Les Crimes de l'amour, de MARQUIS DE SADE
2. ↑ http://www.english.upenn.edu/~mgamer/Etexts/coleridge.reviews

Link -uri

• „Călugăr” la Proiectul Gutenberg .

Texte de lucrări	Proiectul Gutenberg
Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 12456968q