Moravia, Albert

Alberto Moravia ( italian.  Alberto Moravia ; 28 noiembrie 1907 , Roma  - 26 septembrie 1990 , ibid.) - scriitor, nuvelist și jurnalist italian.

Biografie și activități sociale

Primii ani

Fiul unui arhitect și artist italian de origine evreiască, Carlo Pinkerle (născut la Veneția ) și Teresa Iginia de Marsanich (născut la Ancona cu rădăcini dalmate ). Numele său adevărat era Pinkerle, iar pseudonimul său de mai târziu Moravia era numele bunicii sale paterne evreiești. Alberto a fost al doilea copil din familie după sora sa mai mare Adriana, în 1909 s- a născut sora mai mică Elena, iar în 1914 fratele mai mic al Moraviei, Gastone. În propriile cuvinte ale lui Alberto, „Copilăria a fost obișnuită, deși singură”.

La nouă ani, viitorul scriitor se îmbolnăvește de tuberculoză osoasă, de la care a reușit să-și revină abia la 17 ani. Boala a avut o influență foarte puternică asupra formării personalității Moraviei. Este nevoit să petreacă cinci ani în pat în diverse staţiuni montane din Italia , Austria şi Germania . În „Scurta autobiografie” scrisă pentru cartea lui Oreste del Buono, Moravia spune: „Boala a fost cel mai important fapt din viața mea”. În timpul bolii, Alberto citește mult, este atras în special de clasicii secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea ( Goldoni , Shakespeare , Molière etc.), studiază limbi străine (până când a fost externat de la Cortina d'). Sanatoriul Ampezzo, Moravia știa franceză și germană ) și, cel mai important, își începe cariera de scriitor.

Activitate creativă

După ce a fost externat, locuiește în orășelul Bressanone , unde începe să lucreze la primul său roman , Indiferentul ( Gli indifferenti ), care va fi publicat abia în 1929 și va avea un mare succes. Anul acesta va fi marcat în Europa și America de criza economică . Moravia a susținut că în momentul în care a intrat în literatură, politica nu l-a interesat deloc. A fost atras doar de dorința de a reflecta adevărul. Prin urmare, întâlnește scriitori italieni moderni care îi sunt apropiați în spirit ( Corrado Alvaro , Massimo Bontempelli ), lucrează în revista „XX Century” ( „XX Novecento” ), unde își va publica nuvela „The Tired Courtesan” ( „Cortigiana stanca”) .

Autoritățile oficiale ale Italiei fasciste au perceput foarte negativ romanul „Indiferentul” . Criticii celebri din acea vreme nu erau nici entuziaști, așa că până la sfârșitul anilor 30 au început să vorbească despre el ca despre un autor accidental care s-a împrăștiat în primul roman. Incapabil să reziste presiunii societății și temându-se de persecuția din partea autorităților, Alberto începe să călătorească, publicându-și notele în ziarul La Stampa . Ulterior, Moravia scrie:

Deceniul dintre 1933, anul venirii lui Hitler la putere și 1943, când a căzut fascismul italian, a fost cel mai rău moment din viața mea în ceea ce privește viața publică și încă nu mă pot gândi la asta fără un fior. Pentru a scăpa cumva din atmosfera otrăvită a minciunii, a fricii și a conformismului, am călătorit mult.

A călătorit în Grecia , China . În 1933 a devenit unul dintre fondatorii revistei „Personajele” („Caratteri”) . În 1935-1936. locuiește în SUA, unde, la invitația lui Giuseppe Prezzolini , conduce centrul cultural „Italian House” de la Universitatea Columbia . Aici Moravia susține prelegeri despre opera marilor autori italieni I. Nievo , A. Manzoni , J. Verga. În Franța, Moravia întâlnește emigrația antifascistă . Ea a trezit în el un sentiment ambivalent, iar acest lucru s-a reflectat în scenele pariziene din romanul Conformist (Il conformista, 1951) , filmat în 1970 de Bernardo Bertolucci . După ce a mai petrecut ceva timp în Mexic, scriitorul se întoarce în Italia și în 1937 publică o colecție de povestiri „Înșelăciune” („L’imbroglio”) , din care va începe îndelungata sa colaborare cu editura Bompiani . La sfârșitul anilor 1930, Moravia nu va mai pretinde că nu este interesat de politică. Dar publicarea unei lucrări antifasciste sincere în Italia este aproape imposibilă. Cu toate acestea, Moravia a reușit. În 1941 a publicat romanul Masquerade (La mascherata, 1941) . Totuși, această lucrare este deja confiscată de autorități în timpul celei de-a doua ediții, iar Alberto nu mai poate scrie sub numele său real, iar el își ia un pseudonim - Pseudo (Pseudo) , abonându-se astfel la articole din jurnalul Perspective, care este condus de Curzio Malaparte .

În 1941 Moravia se căsătorește cu Elsa Morante , pe care o cunoaște din 1936 . Elsa a fost și scriitoare, deși mult mai puțin importantă decât soțul ei. Cea mai cunoscută lucrare a ei va fi romanul „Istorie” („La storia”, 1974) . Împreună cu soția sa, Alberto locuiește multă vreme pe insula Capri , unde scrie romanul „Agostino” („Agostino”, 1944 ). Articolele sale antiguvernamentale din ziarul „Il Popolo di Roma” („Il Popolo di Roma”) sunt aspru criticate în societate. În ultimii ani ai fascismului, scriitorul este nevoit să se ascundă, întrucât numele său apare pe listele poliției.

După debarcarea aliaților în septembrie 1943, Moravia și soția sa se ascunseră în orașul Fondi , în Ciociara , iar pe baza a ceea ce a văzut și a trăit acolo, Moravia va scrie unul dintre cele mai cunoscute romane ale sale , Ciocara (La ciociara, 1957) . În 1944 , în timpul ocupației germane , sunt publicate povești din colecția „Epidemia” („L’epidemia”) și eseul „Speranța, sau creștinismul și comunismul” („La Speranza, ovvero Cristianesimo e Comunismo”) . După eliberarea Italiei, se întoarce la Roma și începe să lucreze activ atât în ​​domeniul literar, cât și în cel jurnalistic. În special, Moravia va scrie pentru ziarul Corriere della Sera până în ultimele zile ale vieții sale.

În anii postbelici, opera sa literară a înflorit, iar cinematograful se îndreaptă adesea către operele sale. După lansarea romanului Femeia romană (La romana, 1947) , nuvela Insubordonare (La disubbidienza, 1948) , Dragoste conjugală și alte povești (L'amore coniugale e altri racconti, 1949) și romanul „Conformistul” („ Il conformista”, 1951) . Cărțile lui Moravie sunt traduse în străinătate, filme sunt realizate pe baza lucrărilor sale.

În 1952, pentru colecția „Povești” („I racconti”) , i s-a acordat cel mai prestigios premiu literar din Italia „La Strega”, deși Vaticanul include toate lucrările sale în Indexul cărților interzise . Un an mai târziu, Moravia devine unul dintre fondatorii revistei „New Arguments” („Nuovi argomenti”) , pe paginile căreia vor fi publicate Jean-Paul Sartre , Elio Vittorini , Italo Calvino și alții.

În 1954 au fost publicate colecția „Povești romane” („I racconti romani”) și romanul „Disprețul” („Il disprezzo”) . În prima jumătate a anilor '50, Moravia a scris numeroase prefețe la lucrările autorilor italieni, iar în 1957 a început să colaboreze cu revista Espresso, în care va scrie o rubrică despre cinema. În același timp, scriitorul a devenit din ce în ce mai interesat de teatru și a scris piesele Masquerade și Beatrice Cenci . În 1958, după ce a vizitat pentru prima dată Uniunea Sovietică , a publicat eseul „O lună în URSS” („Un mese în URSS”) .

După lansarea în 1959 a colecției „Noi povestiri romane” („Nuovi racconti romani”) , iar în 1960 a romanului „Boredom” („La noia”, premiul literar Viareggio pentru 1961 ) , cariera literară a scriitorului este la vârful faimei, iar Moravia însuși este recunoscută ca o figură de frunte în cercurile literare ale Romei. Acum opinia lui este considerată una dintre cele mai autoritare din literatură.

În aprilie 1962, Moravia s-a despărțit de Elsa Morante; tânărul scriitor Dacha Maraini devine noul său însoțitor. În același an, au fost publicate eseul „The Thought of India” („Un’idea dell’India”) și prima dintre cele trei colecții de povestiri, Robot („L’automa”) . În 1967, va fi lansată a doua colecție „A Thing is a Thing” („Una cosa è una cosa”) , iar în 1970 a treia – „Paradise” („Il paradiso”) . În 1963, într-o colecție intitulată Omul ca desăvârșire și alte eseuri ( L'uomo come fine e altri saggi ), Moravia reunește eseuri și eseuri pe diverse subiecte scrise din 1941 până la începutul anilor '60. După ce a intrat într-o controversă cu neoavangardă „Grupul celor 63”, în 1965 și-a publicat „romanul în roman” experimental „ Atenție” („L’attenzione”) .

La sfârșitul anilor ’60, piesele lui Moravia God Kurt (Il dio Kurt, 1968) și Viața este un joc (La vita è gioco, 1969) ies din tipar și sunt puse în scenă . În 1971 a fost publicat romanul „Eu și el” („Io e lui”) , marcat de influența freudianismului și notoriu , precum și eseul critic „Poezie și roman” („Poesia e romanzo”) și în 1972, scriitorul a plecat într-o lungă călătorie în Africa, care va avea ca rezultat cartea De ce trib ești? („A quale tribù appartieni?”, 1972) .

În 1973 a publicat noua sa colecție de nuvele „O altă viață” („Un’altra vita”) , iar în 1976  o alta, sub titlul „M-yes” („Boh”) . În 1978, a fost publicat noul său roman La vita interiore , care a fost rezultatul a șapte ani de muncă.

Ultimii ani de viață

În 1983, a fost publicată o colecție de povestiri „The Thing” („La cosa”) , dedicată lui Carmen Llera, noul partener de viață al Moraviei, o spaniolă, cu aproape 47 de ani mai tânără decât scriitorul. El se căsătorește cu ea în 1986 , provocând multe zvonuri și scandaluri.

În a doua jumătate a anilor 1980, au fost publicate două volume din Operele sale colectate, acoperind perioadele 1927-1947 , respectiv  . iar din 1948 până în 1968  .

În 1984 devine membru al Parlamentului European , ales ca candidat independent al Partidului Comunist Italian . În acest moment, lucrează la rapoarte de la Strasbourg pentru rubrica European Diary a ziarului Corriere della Sera .

În 1990 , împreună cu jurnalistul Alain Elkann, Moravia a scris o autobiografie de renume mondial intitulată „Viața Moraviei” („Vita di Moravia”) .

A murit în apartamentul său din Roma pe 26 septembrie 1990 și este înmormântat în cimitirul roman din Campo Verano . Culegerile de povestiri timpurii „Romildo” („Romildo”, 1993) și „Poveștile dispărute” („Racconti dispersi”, 2000) au fost publicate postum .

Estimări și influență asupra literaturii mondiale

O evaluare critică a lucrărilor lui Alberto Moravia l-a transformat într-unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai neorealismului secolului XX, dar opera sa nu se limitează la această direcție. Îi sunt apropiate unele prevederi ale marxismului, pe baza cărora își realizează analiza critică a societății burgheze, bazată exclusiv pe putere și bani; în același timp, influența freudianismului se remarcă în opera sa.

Pentru toată literatura italiană a anilor 60, el a devenit un fel de simbol, un punct de plecare în luarea în considerare a anumitor probleme; s-a luat în considerare poziţia sa civică. Pentru societate în ansamblu, el a devenit un exemplu de creator liber, având întotdeauna o opinie proprie, exclusivă. Moravia nu s-a abătut niciodată de la propriile sale principii, încercând întotdeauna să adere la poziția sa, care la acea vreme era adesea foarte controversată. Într-o oarecare măsură, „stabilitatea” sa a fost faptul că a primit recunoaștere în toate cercurile literare (și nu numai).

Meritul Moraviei nu constă numai în activitățile sale sociale, ci și în priceperea de a scrie. Primul său roman, Indiferentul, este considerat pe bună dreptate una dintre cele mai izbitoare lucrări ale secolului XX. În centrul tuturor creațiilor Moraviei se află un bărbat, dar în același timp recurge adesea la abstracție, uneori chiar la absurdul atât de popular la mijlocul secolului. Opera sa este întotdeauna extraordinară: gravitează spre realismul critic, socio-psihologic, neorealism și suprarealism; Nuvelele scriitorului sunt bogate în descrieri și, în același timp, au un sens profund ascuns în intriga generală a operei.

Bibliografie

Romane

• „ Indiferenți» ( Gli indifferenti ) (1929)
• „ Ambiții greșite» ( Le ambizioni sbagliate ) (1935)
• „ Mascarada» ( La mascherata ) (1941)
• „ Agostino» ( Agostino ) (1943)
• „ Roman( La romana ) (1947)
• „Defiance” ( La disubbidienza ) (1948)
• „ Conformist( Il conformista ) (1951)
• „ Disprețul ” ( Il disprezzo ) (1954)
• „ Chochara( La ciociara ) (1957)
• « Plictiseala( La noia ) (1960)
• „ Atenție( L'attenzione ) (1965)
• „Eu și El” ( Io e lui ) (1971)
• „ viața interioară( La vita interiore ) (1978)
• « 1934» ( 1934 ) (1982)
• „Peeping” ( L'uomo che guarda ) (1985)
• „Călătorie la Roma” ( Il viaggio a Roma ) (1988)
• „ Femeia leopard( La donna leopardo ) (1991)

Cărți de povești

• "Înşelăciune. Cinci romane scurte" ( L'imbroglio ) (1937)
• „Vise leneșe” ( I sogni del pigro ) (1940)
• „Unfortunate Lover” ( L'amante infelice ) (1943)
• „Două curtezane și o seară de Don Giovanni” ( Due cortigiane e serata di Don Giovanni ) (1945)
• „Dragoste matrimonială și alte povești” ( L'amore coniugale e altri racconti ) (1949)
• „ Povești romane ”( Racconti romani ) (1954)
• "Epidemic. Povești suprareale și satirice” ( L'epidemia. Racconti surrealisti e satirici ) (1956)
• „New Roman Tales” ( Nuovi racconti romani ) (1959)
• "Robot. Povești” ( L'automa. Racconti ) (1962)
• "The Weary Courtesan" ( La cortigiana stanca ) (1965)
• „Un lucru este un lucru” ( Una cosa è una cosa ) (1967)
• „Paradisul” ( Il paradiso ) (1970)
• „O altă viață” ( Un'altra vita ) (1973)
• „M-da” ( Boh ) (1976)
• „Un miliard de ani în urmă...” ( Un miliardo di anni fa... ) (1979)
• « Povești despre preistorie( Storie della preistoria ) (1982)
• „The Thing and Other Stories” ( La cosa e altri racconti ) (1983)
• „Soț, iubiți și alte povești” ( La villa del venerdì e altri racconti ) (1990)
• „Biserici roșii și alte povești” ( Le chiese rosse e altri racconti ) (1998)

Joacă

• „Masquerade” ( La mascherata) (1954)
• "Beatrice Cenci" ( Beatrice Cenci ) (1955)
• „Lumea este lumea” ( Il mondo e' quello che e ) (1966)
• „Interviu” ( L'intervista ) (1966)
• „ Doamne Kurt( Il dio Kurt ) (1968)
• „Tribute to James Joyce” ( Omaggio a James Joyce ) (1968)
• „Viața este un joc” ( La vita è gioco ) (1969)
• „The Belt” ( La cintura ) (1984)
• „Întoarce-te, vorbește cu mine” ( Voltati parlami ) (1984)
• „Informații de la un înger” ( L'angelo dell'informazione ) (1985)

Ediții în limba rusă

• Moravia A. Povestiri romane: Per. din italiană. / Cuvânt înainte. I. G. Ehrenburg ; Ed. E. I. Babun . - M .: Editura de literatură străină , 1956. - 447 p.
• Moravia A. Beatrice Cenci: Tragedie în 3 zile, cu epilog / Per. din italiană. G. D. Bohemsky și N. Medvedev; Postfaţă N. Medvedev. - M .: Art , 1957. - 151 p.
• Moravia A. Ciociara: Roman / Per. din italiană. E. Bocharnikova; cuvânt înainte I. Ehrenburg. - M .: Editura de literatură străină , 1958. - 323 p.
• Moravia A. Casa în care s-a comis infracțiunea: povești: per. Cu acesta. / comp. R. I. Hlodovski ; cuvânt înainte S. Smirnova. — M.: Progresul , 1964. — 373 p.
• Moravia A. Cuvânt înainte // Lollobrigida D. Italia mea: Album foto / Fotogr. Gina Lollobrigida; cuvânt înainte Albert Moravia. — M.: Planeta , 1975. — IX, 152 p.
• Moravia A. Indiferent: Un roman / Per. din italiană. L. A. Vershinina ; Introducere. articol de Z. I. Potapova ; Artistic V. Yurlov. - M .: Ficțiune , 1976. - 302 p. (Roman străin al secolului XX).
• Moravia A. Roman; Disprețul: un roman; Povești: per. Cu acesta. / comp. G. D. Bohemsky ; cuvânt înainte R. I. Hlodovski. — M.: Progres , 1978. — 623 p.
• Moravia A. Ray: Povești / Comp. și trans. Cu acesta. A. Kalling; Postfaţă A. M. Dominik, B. Johnson. - Tallinn: Periodicals, 1986. - 71 p.
• Moravia A. Scrisori din Sahara / ed., autor. cuvânt înainte L. E. Kubbel ; pe. din italiană. L. A. Vershinina . — M.: Progres , 1987. — 216 ​​​​p.
• Moravia A. Conformist: Roman / Per. din italiană. Y. Ploom. – Tallinn: Eesti raamat, 1990. - 285 p. ISBN 5-450-01266-7
• Povești din preistorie: Povești pentru adulți: Per. din italiană. / Comp. şi ed. cuvânt înainte L. A. Vershinin ; Orez. V. Smirnova. — M.: Raduga , 1990. — 510 p. ISBN 5-05-002565-6
• Moravia A. Roman; Disprețul: trad. Cu acesta. / intro. Artă. R. I. Hlodovski . — M.: Press, 1992. — 530 p. ISBN 5-253-00547-1
• Moravia A. Plictiseală: Roman / Per. din italiană. S. Bushueva; Artistic S. Lemehov . - Sankt Petersburg: Ficțiune : Sankt Petersburg. catedra, 1992. - 270 p. ISBN 5-280-01380-3
• Moravia A. Eu și El / per. din italiană. G. P. Kiseleva . — M.: Republica , 1994. — 320 p.
• Moravia A. Povestiri imorale / trad. din italiană. G. Dozmarova. - St.Petersburg; M.: Limbus Press, 2005. - 229 p. ISBN 5-8370-0117-4

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

• " Provincial Girl " (1953, regia Mario Soldati )
• „ Roman» (1954, dir. Luigi Zampa )
• „ Este păcat că ești un ticălos» (1954, regia Alessandro Blasetti )
• „ Povești romane ”» (1955, regia Gianni Francolini )
• " Chochara " (1960, dir. Vittorio de Sica )
• „ Agostino» (1962, dir. Mauro Bolognini )
• « Plictiseala» (1963, dir. Damiano Damiani )
• „ Disprețul ” (1963, regia Jean-Luc Godard )
• „ Ieri, azi, mâine ” (1963, regia Vittorio De Sica )
• „ Indiferenți» (1964, regia Francesco Maselli )
• „ Femeie invizibilă„(1969, dir. Paolo Spinola)
• „ Conformistul ” (1970, regia Bernardo Bertolucci )
• „ Iubire conjugală» (1970, dir. Dacia Maraini )
• „ Eu și el„(1973, dir. Luciano Salce)
• « Desideria: Lumea interioară„(1980, dir. Gianni Barcelloni Corte) - romanul „ Viața interioară»
• „ Sfidarea(1981, regia Aldo Lado )
• „ Atenție„(1985, dir. Giovanni Soldati)
• „ Eu și el„(1988, dir. Doris Derry)
• „ Peeper ” (1993, regia Tinto Brass )
• „ Dorinta„(1998, dir. Cedric Kahn ) – roman” Plictiseală»

Note

1. ↑ Wikipedia în italiană  (italiană) - 2001.

Literatură

• Moravia, Alberto  / Galatenko Yu. N.  // Mongols - Nanomaterials [Resursă electronică]. - 2012. - S. 88. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 21). - ISBN 978-5-85270-355-2 .
• Khlodovsky R. I. Realismul și antifascismul lui Alberto Moravia // Moravia A. Roman; Disprețul: trad. Cu acesta. / intro. Artă. R. I. Hlodovski . - M .: Press, 1992. - S. 5-18. — 530 p. ISBN 5-253-00547-1

• A. Moravia: il narratore ei suoi testi. Roma, 1987; 
• Ceccatty R. de. A. Moravia. [Mil.], 2010.
• Lauta G. La scrittura di Moravia. Mil., 2005; 
• Mascaretti V. La speranza violenta: A. Moravia e il romanzo di formazione. Bologna, 2006; 

Link -uri

• Site-ul web al Fundației Alberto Moravia  (italiană)
• Site „Introducere în Moravia”  (italiană)
• Repere biografice și listă de lucrări  (engleză)
• Moravia, Alberto în biblioteca lui Maxim Moshkov

Site-uri tematice	Parlamentul European AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Italienii biografici mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Italiană Italiană Italiană Italiană in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90118189 BNC : a10468006 BNE : XX1147240 BNF : 119167384 CiNii : DA0084696X EGAXA : vtls003928621 GND : 118583948 GTAA : 134022 ICCU : CFIV000648 ISNI : 0000 0003 6864 9837 , 0000 0001 2276 0711 J9U : 987007265674705171 LCCN : n79043907 LNB : 000026670 NDL : 00450473 NKC : jn19990005817 NLA : 35361677 NLG : 84073 NLP : A11955697 NSK : 000100754 NTA : 067498280 , 068351208 NUKAT : n93126982 PTBNP : 37962 RSL : 000031046 LIBRIS : 42gjkv2n083ldxm SUDOC : 02703710X VcBA : 495/22922 VIAF : 7394594 WorldCat VIAF : 7394594 RNB : 770186199 , 7711892