Mowbray, Tony

Tony Mowbray
informatii generale
Numele complet Anthony Mark Mowbray
Poreclă Mogga
A fost nascut A murit la 22 noiembrie 1963( 22.11.1963 ) [1] (în vârstă de 58 de ani)
Saltburn,North Yorkshire,Anglia
Cetățenie
Creştere 185 cm
Poziţie apărător
Informații despre club
Club Sunderland
Denumirea funcției Antrenorul principal
Cariera în club [*1]
1982-1991 Middlesbrough 348 (26)
1991-1995 celtic 77(5)
1995-2000 Orașul Ipswich 128(5)
1982-2000 Total 553 (36)
Echipa națională [*2]
1989 Anglia (B) treizeci)
Cariera de antrenor [*3]
2002 Orașul Ipswich și. despre.
2004-2006 hibernian
2006-2009 West Bromwich Albion
2009—2010 celtic
2010—2013 Middlesbrough
2015—2016 Orașul Coventry
2017—2022 Blackburn Rovers
2022 – prezent în. Sunderland
  1. Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
  3. Actualizat la 31 august 2022 .
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Anthony Mark Mowbray ( ing.  Anthony Mark Mowbray ; 22 noiembrie 1963 , Saltburn , North Yorkshire , Anglia ), mai cunoscut sub numele de Tony Mowbray ( ing.  Tony Mowbray ) - fotbalist englez , antrenor . A jucat ca fundaș pentru cluburi precum Middlesbrough , Celtic și Ipswich Town .

Cariera de antrenor a lui Tony a început la ultimul său club „de joc”, Ipswich. În 2004, Mowbray a devenit antrenor al echipei scoțiane Hibernian . În primul sezon, sub îndrumarea unui specialist englez, Hibs au devenit medaliați cu bronz ai Campionatului Scoțian , iar Tony însuși a primit titlul de antrenor al anului, potrivit jurnaliștilor . După ce a părăsit Edinburghs în 2006, a preluat conducerea lui West Bromwich Albion , care i-a promovat în Premier League engleză doi ani mai târziu . Blackbirds nu au reușit să dezvolte acest succes și deja în 2009 au părăsit prima divizie a Angliei. În iunie a aceluiași an, Mowbray a preluat conducerea lui Celtic , dar a fost concediat din acel post nouă luni mai târziu.

Pe 26 octombrie 2010, Tony s-a întors la Boro natal ca antrenor al primei echipe [2] [3] , înlocuindu-l pe Gordon Strachan , care a părăsit clubul cu o săptămână mai devreme [4] .

Cariera jucătorului

Middlesbrough

Tony sa născut în suburbia Middlesbrough  din Saltburn . În 1982, la 18 ani, a semnat primul său contract profesionist cu Boro. La vârsta de 22 de ani, având în vedere autoritatea sa incontestabilă în echipă, Mowbray a fost ales căpitan al Rivermen, pentru care a fost o perioadă de faliment aproape complet - clubul era în pragul lichidării. În cei șase ani în care Tony a purtat banderola căpitanului Borough, echipa și-a făcut drum din situația grea către elita fotbalului englez. Meritul lui Mowbray însuși în acest sens a fost enorm - a devenit un adevărat lider al echipei, „nucleul” în jurul căruia s-a construit întregul joc al „răușilor”. De la fani, Tony a primit titlul legendei „Middlesbrough” . Fanzine „Boro”, „Take me to the Moon” ( ing.  Fly me to the Moon) , este numit după o frază rostită de fostul mentor al „Rivermen” la acea vreme, Bruce Rioch :

Dacă ar fi să merg pe Lună, l-aș lua cu mine pe căpitanul meu, Tony Mowbray. Este o persoană excepțională.

În 1991, Tony s-a mutat la Celtic scoțian , care i -a plătit lui Boro 1 milion de lire sterline pentru el.

Celtic

Cariera lui Mowbray în Scoția nu a funcționat din cauza unor probleme personale - moartea soției sale Bernadette de cancer la sân în 1995. Se susține adesea că cercul pe care jucătorii celtici îl fac înaintea meciului, pregătindu-se pentru joc, s-a format mai întâi ca un omagiu adus soției lui Toni [5] . Ulterior, Mowbray a vorbit despre această tragedie în cartea sa Kissed by  an Angel , care a câștigat respectul întregului public britanic.

Tot în 1995, Tony a părăsit Glasgow . În total, Tony a jucat 95 de meciuri pentru Celtic în diverse turnee și a marcat cinci goluri [6] .

Ipswich Town

Următorul club al lui Tony a fost Ipswich Town . A jucat pentru Blues timp de cinci ani, devenind căpitanul echipei. În sezonul 1999/2000, Mowbray a marcat golul foarte important împotriva clubului Barnsley în ultimul joc al play-off-ului pentru intrarea în Premier League engleză . Ipswich a câștigat acest meci cu 4-2 și a câștigat un loc în divizia de elită britanică. După meciul cu Barnsley, Mowbray și-a anunțat retragerea din fotbal.

Statistica clubului

Club Sezon Campionat ceașcă cupa ligii Trofeul ligii de fotbal Playoff-ul ligii Eurocupe Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Middlesbrough 1982/83 26 0 3 0 2 0
1983/84 35 unu 3 0 unu 0
1984/85 40 3 2 0 2 0
1985/86 35 patru 2 0
1986/87 46 7 3 0 patru 0 5 0
1987/88 44 3 5 unu patru unu
1988/89 37 3 unu 0 2 0
1989/90 28 2 3 0 3 0
1990/91 40 3 3 0 6 unu
1991/92 17 0 3 0
Totul pentru Middlesbrough 348 26 23 unu 29 2 24 unu 0 0 0 0 424 treizeci
celtic 1991/92 cincisprezece 2 2 0 17 2
1992/93 26 unu 3 0 patru 0 33 unu
1993/94 21 unu unu 0 2 0 24 unu
1994/95 cincisprezece unu 2 0 patru 0 21 unu
Totul pentru Celtic 77 5 5 0 7 0 0 0 0 0 6 0 95 5
Orașul Ipswich 1995/96 19 2 patru 0 2 0 25 2
1996/97 opt 0 unu 0 9 0
1997/98 25 0 2 0 2 unu 29 unu
1998/99 40 2 2 0 2 0 2 0 46 2
1999/00 36 unu unu 0 3 unu 40 2
Totul pentru Ipswich Town 128 5 9 0 7 unu 0 0 5 unu 0 0 149 7
carieră totală 553 36 37 unu 44 3 24 unu 5 unu 6 0 669 [7] 42 [7]

Cariera de antrenor

Cariera de antrenor a lui Tony a început în toamna anului 2002, când a fost pentru scurt timp antrenorul principal al Ipswich Town [8] .

Hibernian

În mai 2004, Mowbray a preluat conducerea clubului scoțian Hibernian , înlocuindu-l pe Bobby Williamson ca manager al echipei . În primul sezon, sub conducerea lui Tony, „Hibs” a câștigat medalii de bronz în Campionatul Scoțian, iar specialistul englez a primit titlul de cel mai bun antrenor al anului potrivit jurnaliştilor [10] . În anul fotbalistic următor, Hibernian a terminat pe locul patru în campionatul național.

Sub conducerea lui Mowbray, Hibernian a participat de două ori la competiții europene - în Cupa UEFA 2005/06 , scoțienii au pierdut în primul tur la total în fața Ucrainei Dnipro , în turneul Cupei Intertoto din 2006 , Edinburgh a ajuns în finală, unde, cu toate acestea, au pierdut în fața danezuluiOdense ”.

La mijlocul anului 2006, conducerea fostului club al lui Tony, Ipswich, i-a oferit specialistului să preia funcția de antrenor principal al Blues, dar scoțianul a refuzat acest lucru [11] . În septembrie același an, Mowbray a semnat un nou contract cu Hibs până în vara anului 2007 [12] .

La începutul lunii octombrie 2006, în presă au apărut informații despre numirea iminentă a lui Mowbray în postul de antrenor al clubului englez West Bromwich Albion . Pe 10 octombrie, reprezentanții Sturzilor au confirmat informația că au primit permisiunea de a negocia cu Tony de la conducerea Hibernianului. Pe 13 octombrie s-a anunțat că părțile au ajuns la un acord, iar Tony se mută în Anglia [13] .

West Bromwich Albion

Ca antrenor principal al lui Albion, Mowbray l-a înlocuit pe Bryan Robson , a cărui activitate la West Brom nu a avut succes - clubul a părăsit Premier League la sfârșitul sezonului 2005/06. Conducerea „turzilor” i-a pus sarcina lui Tony să returneze clubul la divizia de elită engleză. Din prima dată, specialistul scoțian nu a îndeplinit-o - clubul său a terminat pe locul patru în campionat , în playoff-urile West Bromwich a învins-o pe Wolverhampton Wanderers la total , dar în ultima întâlnire desfășurată pe stadionul Wembley , echipa Mowbray a pierdut în fața Derby County. 0-1.

În extrasezon, Tony a reproiectat în mod semnificativ lista Blackbirds [14] , despărțindu-se de oameni ca Jason Kumas , Diomansi Camara , Curtis Davis , Paul McShane , Nathan Ellington , Darren Carter și Steve Watson . Pentru a-i înlocui, West Bromwich a cumpărat și a închiriat 14 jucători noi. Cele mai scumpe achiziții ale lui Blackbirds au fost Chris Brant de la Sheffield Wednesday (3 milioane de lire sterline), Leon Barnett de la Luton Town (2,5 milioane) și James Morrison de la Middlesbrough (1,5 milioane).

În ciuda schimbărilor atât de serioase în compoziție, West Brom a început să arate un joc excelent. În septembrie, Mowbray a fost numit Antrenorul lunii [15] . Până la începutul lui 2008, West Bromwich conducea cu încredere campionatul, iar jocul echipei lui Tony a fost comentat în presă și printre fani doar pe tonuri entuziaste [16] [17] . Cartea de vizită a lui Albion a fost cultura de trecere cu o singură atingere pe care Mowbray a insuflat-o Blackbirds .

Ca urmare, după ce a ocupat primul loc în campionat, West Bromwich și-a obținut dreptul de a juca în Premier League, în același sezon, echipa lui Tony a ajuns în semifinalele Cupei FA . În duelul de 1/2 finală, Blackbirds s-au întâlnit pe renovatul stadion Wembley cu Portsmouth , singurul reprezentant al diviziei de elită a Angliei care a ajuns în această etapă a turneului. Întâlnirea s-a încheiat cu 1-0 în favoarea echipei Hampshire , singurul gol marcat de nigerianul Nwankwo Kanu .

În aprilie, Mowbray a primit din nou titlul de antrenor al lunii [19] . În aceeași lună, Asociația Antrenorilor Ligii l-a recunoscut drept Antrenorul Anului [20] .

Sezonul 2008/09 pentru West Bromwich și Mowbray nu a avut succes - echipa a ocupat ultimul loc, al 20-lea, în Premier League și a retrogradat în campionat.

Celtic

Pe 8 iunie 2009, serviciul de presă al Celticului scoțian a anunțat că Mowbray negociază cu clubul din Glasgow pentru posibila angajare a unui specialist englez ca antrenor principal al Celților [21] . Drept urmare, pe 16 iunie, Tony a devenit noul antrenor al White-Greens, s-a raportat și că scoțienii au plătit West Brom 3,3 milioane de lire sterline drept compensație [22] [23] . Pe 17 iunie, Mowbray a fost prezentat echipei și presei scoțiane la o conferință de presă special convocată [24] . Tony a declarat că Neil Lennon , Peter Grant , Mark Venus și Stevie Woods vor fi asistenții săi la Celtic . Pe 12 august, Mowbray a fost numit managerul lunii din Scottish Premier League [26] . Dar lucrurile nu au mers bine pentru Celtic - până la mijlocul sezonului, celții erau cu 10 puncte în spatele celor mai mari dușmani ai lor, Rangers . Înfrângerea pe teren propriu a „alb-verzilor” de la „Hibernian” din 27 ianuarie a dus la faptul că fanii din Glasgow au cerut demiterea lui Tony de la conducere [27] . Mowbray a exacerbat și mai mult situația prin vânzarea liderilor de club Gary Caldwell și Barry Robson , precum și pe căpitanul echipei Stephen McManus [27] . Pe 28 ianuarie, Tony a stabilit un anti-record pentru club - performanța sa de antrenor a fost mai proastă decât cea a lui John Barnes , un fost antrenor al Celticului care a fost concediat la mijlocul primului său sezon în tabăra Alb-Verde pentru rezultate slabe [28]. ] . Răbdarea conducerii de la Glasgow a încetat când Celtic a pierdut cu 0-4 cu St Mirren pe 24 martie . A doua zi, Mowbray a fost concediat din funcția de antrenor principal al Celților [29] [30] .

Middlesbrough

26 octombrie Tony a fost numit antrenor principal al clubului său natal - „Middlesbrough” [2] [3] .

În primul său sezon la cârmă, Mowbray a reușit să-l mențină pe Boro în campionat, iar în anul următor a fost cu un loc mai puțin de a duce Middlesbrough în fazele eliminatorii ale turneului. A părăsit Riverside în 2013, după doar 2 victorii în 12 meciuri.

Coventry City

Pe 3 martie 2015, a fost numit antrenor principal al clubului de fotbal Coventry City , care se afla în zona de retrogradare din League One , semnând un contract până la sfârșitul sezonului 2014/15.

Tony a fost însărcinat să-i mențină pe Sky Blues în prima ligă, cu 14 meciuri rămase în campionat și a sfârșit prin a reuși să salveze echipa de la retrogradare în ultima rundă împotriva lui Crawley Town .

Pe 29 septembrie 2016, Mowbray a fost demis după ce nu a reușit să înscrie o singură victorie în noul sezon 2016/17.

Blackburn Rovers

Pe 22 februarie 2017, Tony Mowbray a semnat un contract de 18 luni cu Blackburn Rovers Football Club , care se luptau pentru retrogradare în sezonul 2016/17 . Englezul i-a urmat in aceasta postare irlandezului Owen Coyle . [31]

Specialistul a reușit să pună echipa în joc și să îmbunătățească rezultatele - în 15 meciuri, Blackburn a suferit doar 3 înfrângeri. Cu toate acestea, „ vagabondii ” încă cunoșteau amărăciunea retrogradării în Liga 1 . [32]

În ciuda retrogradării, patronii clubului i-au susținut lui Mowbray. După lungi negocieri care au avut loc în India , pe 23 mai 2017 s-a anunțat că managerul va continua să lucreze la Ewood Park - pe 9 iunie 2017, Tony Mowbray a semnat un nou contract pe doi ani cu opțiunea de prelungire pentru încă unu. [33]

Sub conducerea sa, Blackburn a câștigat un bilet la campionat la un an după retrogradare. [34] Promovarea a fost oficializată pe 24 aprilie după o victorie cu 1-0 în fața Doncaster Rovers . [35] The Tramps a terminat pe locul doi în clasamentul final , la doar trei puncte în spatele lui Wigan Athletic .

În sezonul 2018/19 , după revenirea în campionat, Mowbray a condus Blackburn pe locul 15. În Cupa Ligii de Fotbal , Tramps au ajuns în turul al treilea înainte de a fi retrogradați la Bournemouth . În FA Cup , Blackburn a pierdut și în turul al treilea, dar de data aceasta în prelungiri într-o reluare împotriva lui Newcastle United . La 30 noiembrie 2018, clubul a anunțat că Tony Mowbray a semnat un nou contract pe trei ani. [36]

În sezonul 2021/22 , Blackburn a suferit o înfrângere record în istoria clubului, pierzând cu Fulham cu scorul de 0:7. [37] Într-un fel sau altul, dar în timpul campaniei, „vagabondii” au reușit să urce pe linia a doua a clasamentului și, ulterior, să lupte pentru zona de playoff. Din păcate, o serie de rezultate negative la finalul campionatului nu i-au permis lui Rovers să concureze pentru accesul în Premier League.

La 11 mai 2022, site-ul oficial al Blackburn Rovers a anunțat că contractul lui Tony Mowbray cu clubul se apropie de sfârșit și nu va fi reînnoit. [38]

Sunderland

La 30 august 2022, a fost numit antrenor principal al clubului de fotbal Sunderland . [39]

Statistici de coaching

Club Țară Noțiuni
introductive
oprire
_
Indicatori
Și LA H P Victorie %
Orașul Ipswich Anglia 11 octombrie 2002 28 octombrie 2002 patru unu unu 2 025.00
hibernian Scoţia 24 mai 2004 13 octombrie 2006 108 52 16 40 048.15
West Bromwich Albion Anglia 18 octombrie 2006 16 iunie 2009 140 57 32 51 040,71
celtic Scoţia 16 iunie 2009 25 martie 2010 45 23 9 13 051.11
Middlesbrough Anglia 26 octombrie 2010 21 octombrie 2013 153 61 37 55 039,87
Orașul Coventry Anglia 2 martie 2015 29 septembrie 2016 75 26 24 25 034,67
Blackburn Rovers Anglia 22 februarie 2017 30 iunie 2022 267 108 70 89 040,45
Total 792 328 189 275 041.41

I - jocuri, V - victorii, N - remize, P - înfrângeri, % din victorii - procentul de victorii

(date corecte din 11 mai 2022)

Realizări

ca jucător

„Middlesbrough” „Orașul Ipswich”

ca antrenor

West Bromwich Albion „Blackburn Rovers”

Viața personală

Prima soție a lui Mowbray, Bernadette, a murit la 1 ianuarie 1995, la vârsta de 24 de ani, la opt luni după căsătoria lor cu Toni [40] .

Acum Mowbray este căsătorit pentru a doua oară. El și soția sa Amber au trei fii - Lucas, Max și Oliver [41] .

Tony este un luptător înfocat pentru un stil de viață sănătos. Nu a fumat niciodată și nu a luat deloc alcool de la vârsta de nouăsprezece ani [42] .

Note

  1. Tony Mowbray // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. 1 2 Mowbray a fost numit antrenor principal al Middlesbrough (link inaccesibil - istorie ) . Championship.ru (26 octombrie 2010). Preluat: 26 octombrie 2010. 
  3. 1 2 Mowbray Is New Boro Manager  (engleză)  (link inaccesibil - istoric ) . Site-ul oficial al Middlesbrough FC. Preluat: 26 octombrie 2010.
  4. Strachan demisionează din funcția de manager Middlesbrough . Championship.ru (18 octombrie 2010). Consultat la 26 octombrie 2010. Arhivat din original pe 20 octombrie 2010.
  5. Jawad Hyder. Modelat de pasiune și durere  . Birmingham Post (14 octombrie 2006). Preluat: 1 martie 2010.
  6. ↑ Mowbray , Tony  . Statistici Fitba. Data accesului: 16 februarie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2018.
  7. 1 2 Date incomplete din cauza lipsei de defalcare a meciurilor lui Mowbray pentru Middlesbrough
  8. Christopher Davies. Mowbray ține fortul după ce Burley  pleacă . Telegraph.co.uk (11 octombrie 2002). Data accesului: 15 ianuarie 2008. Arhivat din original la 18 ianuarie 2008.
  9. ↑ Mowbray este noul șef  Hibs . BBC Sport (24 mai 2004). Preluat la 14 august 2007. Arhivat din original la 7 ianuarie 2009.
  10. Hartson câștigă premiul principal al scriitorilor , BBC Sport , 2 mai 2005 
  11. Mowbray respinge abordarea Ipswich Arhivat 6 ianuarie 2007 la Wayback Machine , BBC Sport , 19 mai 2006 
  12. ↑ O nouă ofertă Hibs pentru managerul Mowbray  . BBC Sport (7 septembrie 2006). Preluat la 14 august 2007. Arhivat din original la 7 octombrie 2013.
  13. Mowbray pleacă din Hibs pentru West  Brom . BBC Sport (13 octombrie 2006). Consultat la 25 aprilie 2007. Arhivat din original pe 15 februarie 2008.
  14. Boss: A trebuit să curăț pachetele: Express & Star Arhivat 18 ianuarie 2008 la Wayback Machine 
  15. Mowbray câștigă  premiul . West Bromwich Albion FC (4 octombrie 2007). Consultat la 4 octombrie 2007. Arhivat din original la 18 ianuarie 2008.
  16. West Bromwich Albion 4 Bristol City 1: Bednar îl concediază pe Albion la summit - Football League, Football Arhivat la 30 decembrie 2007 la Wayback Machine , Independent.co.uk 
  17. Mowbray salută fanii lui Baggies , Birmingham  Post
  18. Mowbray poate trece testul Premier , Birmingham  Post
  19. ↑ Mowbray revendică premiul managerial  . BBC Sport (8 mai 2008). Preluat la 14 mai 2008. Arhivat din original la 7 octombrie 2013.
  20. Ferguson câștigă onoare managerială , BBC Sport  ( 13 mai 2008). Arhivat din original pe 18 mai 2008. Preluat la 14 mai 2008.
  21. ↑ Celtic face apropiere pentru Mowbray  . BBC Sport (8 iunie 2009). Consultat la 8 iunie 2009. Arhivat din original pe 9 iunie 2009.
  22. ↑ Mowbray a fost confirmat ca șef celtic  . BBC Sport (16 iunie 2009). Consultat la 16 iunie 2009. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  23. Mowbray a devenit antrenorul principal al Celtic Archival copie din 19 iunie 2009 la Wayback Machine , Championship.ru (16 iunie 2009)
  24. Provocarea celtică îl excită pe Mowbray  (engleză)  (link inaccesibil - istorie ) . BBC Sport (17 iunie 2009). Preluat: 17 iunie 2009.
  25. ↑ Celtic face apropiere pentru Mowbray  . BBC Sport (26 iunie 2009). Preluat: 26 iunie 2009.
  26. Mowbray ausgezeichnet Arhivat la 13 ianuarie 2010 la Wayback Machine , www.transfermarkt.de  (germană)
  27. 1 2 Mowbray refuză să admită că cursa pentru titlu s-a încheiat, deoarece Hibernian a pus o adâncime masivă în speranțele lui Celtic pentru campionat . Arhivat la 31 ianuarie 2010 la Wayback Machine , The Herald (Glasgow) , 27 ianuarie 2010  .
  28. Derek McGregor. Mai rău decât Barnes  . Soarele (28 ianuarie 2010). Data accesului: 28 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 4 octombrie 2011.
  29. ↑ Celtic parte companie cu managerul Tony Mowbray  . BBC Sport (25 martie 2010). Consultat la 25 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  30. Mowbray a părăsit postul de antrenor principal al Celtic Archival copie din 2 mai 2010 la Wayback Machine , Championship.ru (25 martie 2010)
  31. Rovers-ul salută noul antrenor principal . Rovers.co.uk . Consultat la 22 februarie 2017. Arhivat din original pe 23 februarie 2017.
  32. Doyle, Paul . Blackburn a retrogradat în League One, în ciuda câștigului la Brentford , The Guardian  (7 mai 2017). Arhivat din original pe 8 octombrie 2019. Preluat la 13 iunie 2022.
  33. Tony Mowbray semnează un nou acord! . Rovers.co.uk . Preluat la 3 martie 2018. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
  34. Freeman, Jay Blackburn Rovers a promovat: Cum Tony Mowbray a transformat clubul și propria sa carieră . BBC Sport (25 aprilie 2018). Preluat la 25 aprilie 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2022.
  35. Doncaster Rovers 0–1 Blackburn Rovers . BBC Sport (24 aprilie 2018). Consultat la 25 aprilie 2018. Arhivat din original la 25 octombrie 2018.
  36. Tony Mowbray cântă un nou contract pe termen lung! .
  37. Blackburn Rovers 0-7 Fulham: Cottagers a lovit șapte în jocul Ewood Park . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  38. BINE AȚI VENIT LA SAFC: Tony Mowbray a fost numit antrenor principal . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2022.
  39. BINE AȚI VENIT LA SAFC: Tony Mowbray a fost numit antrenor principal .
  40. Steve Smith. Mowbray, „sodul mizerabil” a cărui viață a fost cu adevărat sărutată de un înger  (engleză) . Daily Record (12 iunie 2001). Preluat: 4 februarie 2010.
  41. Alan Fraser. Mowbray, „sodul mizerabil” a cărui viață a fost cu adevărat sărutată de un înger  (engleză) . Daily Mail (3 aprilie 2008). Preluat: 8 aprilie 2008.
  42. Mike Walters . Managerul de la West Brom, Tony Mowbray, pregătește un festin de promovare , Daily Mirror  ( 25 aprilie 2008). Preluat la 25 aprilie 2008.

Link -uri