| Vera Muromtseva-Bunina | |
|---|---|
| 1920 | |
| Numele la naștere | Vera Nikolaevna Muromtseva |
| Data nașterii | 1 octombrie (13), 1881 |
| Locul nașterii | Moscova , Imperiul Rus |
| Data mortii | 3 aprilie 1961 (79 de ani) |
| Un loc al morții | Paris , Franța |
| Cetățenie |
Imperiul Rus Franta |
| Ocupaţie |
scriitor traducător memorist |
| Soție | Ivan Alekseevici Bunin |
Vera Nikolaevna Muromtseva (căsătorită cu Bunin ; 1 octombrie [13] 1881 , Moscova , Imperiul Rus - 3 aprilie 1961 , Paris , Franța ) - soția lui Ivan Alekseevich Bunin , traducător, memorist, autor de articole literare, cărți „Viața lui Bunin” și „Conversații cu memoria”.
Vera Nikolaevna Muromtseva s-a născut într-o veche familie nobilă de profesori din Moscova. Unchiul ei, Serghei Andreevici Muromtsev , a fost președintele Primei Dumei de Stat.
Vera a primit o educație excelentă. A studiat serios chimia, știa patru limbi, era angajată în traduceri, îi plăcea literatura modernă. În plus, era neobișnuit de frumoasă. Unii au remarcat asemănarea ei cu Madonna. Valentin Kataev o descrie ca fiind „o blondă înaltă, cu fața cameo, coafată fin, cu un nod de păr căzut pe gât, o frumusețe slabă a Moscovei cu ochi albaștri” [1] .
Ivan Alekseevici Bunin la prima întâlnire, la Tsaritsyno, la casa lui Muromtsev , în 1896, nu a acordat atenție tinerei Vera Muromtseva. Toate gândurile lui erau ocupate de o cu totul altă femeie. Dar Vera și-a amintit această întâlnire „într-o zi frumoasă de iunie lângă o pajiște înflorită”. Mi-am amintit chiar și de fața lui, care era atunci „proaspătă și sănătoasă”. Ce nu se poate spune la momentul întâlnirii lor reale pe 4 noiembrie 1906 în apartamentul tânărului scriitor Boris Konstantinovich Zaitsev . Gazdele au organizat o seară literară, la care Bunin a fost invitat ca scriitor (deși pe atunci era puțin cunoscut). Și aici Ivan Alekseevich a observat în sfârșit „o domnișoară liniștită cu ochii lui Leonard” [2] :
După ce au vorbit și au râs, s-au ridicat zgomotos, iar sala de mese era goală. Am trecut pe peretele opus și m-am oprit pe gânduri: să merg acasă?
Bunin apăru la uşă.
Am fost supărat, dar i-am răspuns calm:
- La fel ca tine. - Dar cine esti tu? - Uman. - Ce faci? - Chimie. - Care e numele tau de familie? — Muromtseva. - Nu sunteți rudă cu generalul Muromtsev, un proprietar de pământ în Predtechevo? Da, acesta este vărul meu. - Îl văd uneori la gara Izmalkovo.Am vorbit puțin despre el. Apoi a spus că anul trecut a fost la Odesa în timpul pogromului.
— Dar unde să te mai văd? - Doar în casa noastră. Acceptăm sâmbăta. În restul zilelor sunt foarte ocupat. Astăzi nu contează: toată lumea crede că încă nu m-am întors din Sankt Petersburg... [3]Părinții Verei erau împotriva relației ei cu Bunin. Mai mult, toți prietenii și cunoștințele lor din mediul profesoral au avut și ei o atitudine negativă față de aceste relații. În acel moment, Vera Muromtseva era în ultimul an și trebuia să susțină examene și să scrie o teză. Când ea s-a întors către profesorul Zelinsky cu o rugăminte să-i dea o teză, el i-a răspuns: „Nu, nu-ți voi da o slujbă”, a spus el cu vocea lui bâlbâită, „ori Bunin, ori o slujbă...” [4] Și Vera și Bunin au început să se întâlnească în secret de la toată lumea.
Odată, când m-am dus din nou la Ivan Alekseevici, el mi-a spus dorința lui prețuită - de a vizita Țara Sfântă.
- Ar fi bine împreună! el a exclamat. - Cu tine pot petrece ore lungi, și nu mă plictisesc niciodată, dar cu alții timp de o oră și jumătate insuportabil [5] .Și atunci Bunin a decis complet să-și schimbe nu numai soarta, ci și profesia: „Mi-a venit ideea că trebuie să facem traduceri, atunci va fi frumos să trăim și să călătorim împreună, fiecare are propria afacere și noi nu ne vom plictisi, nu ne vom amesteca unii cu alții…” [6] .
„Când oamenii apropiați mi-au spus că mă sacrific, hotărând să trăiesc cu el în afara căsătoriei, am fost foarte surprinsă”, a scris Vera Nikolaevna [6] .
Ea i-a spus doar tatălui ei că va merge deschis cu Bunin într-o excursie în Țara Sfântă. A luat cu greu decizia fiicei sale, dar a încercat să nu o lase să simtă asta. Și apoi mama Verei a fost convinsă de frații ei, care credeau că sora lor face întotdeauna totul bine. În ziua plecării, unul dintre frați, pentru a dezamorsa situația, „cu refrenul „cu sfinții, odihniți-vă în pace”, a citit o serie lungă de nume și prenume, după părerea sa, foști admiratori”.
În ultima noapte dinaintea unei noi vieți, „Sufletul Verei era ambivalent: atât vesel, cât și trist. Credința a luptat cu îndoielile în sufletul meu” [7] .
La 10 aprilie 1907, Vera Nikolaevna și Ivan Alekseevici au pornit în prima lor călătorie. Pentru toate rudele, prietenii și cunoștințele, au devenit soț și soție. Într-o căsătorie civilă, au trăit mult timp. Abia în Franța, în 1922, s-au căsătorit.
Egipt, Siria, Palestina, Grecia, Turcia, Italia, Elveția, Germania, Franța... O călătorie a urmat alteia, apoi o a treia... Timp de aproape douăzeci de ani au dus o viață nomade. S-au stabilit în Grasse - într-un orășel din sudul Franței.
În anii petrecuți împreună, au avut de toate. Secretarul literar al lui Bunin, Andrei Sedykh , observând relația dintre Vera Nikolaevna și Bunin, a scris odată: „A avut romane, deși își iubea soția Vera Nikolaevna cu o dragoste reală, chiar superstițioasă... nu a schimbat-o pe Vera Nikolaevna cu nimeni. . Și cu toate acestea, îi plăcea să vadă femei tinere, talentate în preajma lui, le curta, flirta, iar această nevoie nu a făcut decât să se intensifice de-a lungul anilor... Mi se părea că ea... credea că scriitorul Bunin este o persoană deosebită. , că nevoile lui emoționale au mers dincolo de viața obișnuită de familie, iar în dragostea și devotamentul ei nesfârșită față de „Jan” a făcut acest, cel mai mare sacrificiu al ei...” [8] .
Jan - așa că Vera Nikolaevna a decis să-l sune în zorii relației lor, „pentru că nicio femeie nu l-a numit așa, ... era foarte mândru că familia lui provine dintr-un lituanian venit în Rusia, îi plăcea acest nume. " Totuși, în Valentin Kataev puteți citi că Vera Nikolaevna l-a numit pe Bunin John [9] .
Potrivit lui Georgy Adamovich , „... pentru loialitatea ei nesfârșită, el i-a fost infinit recunoscător și a apreciat-o peste măsură. Regretatul Ivan Alekseevici nu era o persoană ușoară în comunicarea de zi cu zi și el însuși, desigur, era conștient de acest lucru. Dar cu cât simțea mai adânc tot ce îi datora soției sale. Cred că dacă cineva ar fi rănit sau jignit-o pe Vera Nikolaevna în prezența lui, el, cu marea lui pasiune, ar fi ucis această persoană - nu numai ca dușman, ci și ca calomniator, ca monstru moral, incapabil să distingă binele de răul, lumină din întuneric” [8] . Vera Nikolaevna a supraviețuit lui Ivan Alekseevich cu opt ani. Ea nu era doar soția scriitorului, dar, fiind o persoană talentată literar, Vera Nikolaevna s-a angajat în traduceri și a scris articole. Muromtseva-Bunina a tradus „Educația sentimentală” și „Ispitirea Sfântului Antonie” de Flaubert , poveștile lui Maupassant , „Graziella” de Lamartine , poeziile lui Andre Chenier , poezia „Enoch Arden” de Tennyson . Ea este autoarea unor articole precum „În memoria lui S. N. Ivanov”, „ Naidenov ”, „ L. N. Andreev ”, „Piccolo Marina”, „Ovsyaniko-Kulikovski”, „ Iuskevici ”, „ Kondakov ”, „Miercurea Moscovei” , „ Ertel , „ S. A. Muromtsev ”, „ Oaspete de peste mări. ( Verharn )”, „Testament”, „Inimă inteligentă. (O. A. Shmeleva)”, „Kvisisana”, „Moscoviți”, „Cursuri colective”, „Serile pe domnesc. ( Voloshin )".
După moartea lui Ivan Alekseevici, ea a trăit doar în memoria lui, primind o pensie personală de la URSS ca văduvă a unui scriitor rus.
Vera Nikolaevna a scris cartea „Viața lui Bunin”, eseurile „Convorbiri cu memoria”, cartea „Adolescența lui I. A. Bunin”, a publicat manuscrise din moștenirea literară a lui Bunin.
Vera Nikolaevna Muromtseva-Bunina a fost înmormântată în același mormânt cu soțul ei, la cimitirul Sainte-Genevieve-des-Bois din Paris .
Mi-am dat deodată seama că nu aveam dreptul să-l împiedic pe Jan să iubească pe cine vrea... Dacă această iubire l-ar face să se simtă dulce în suflet... Fericirea umană constă în a nu-ți dori nimic pentru tine... Atunci sufletul se liniștește, și începe să găsească acolo lucruri bune, unde nu mă așteptam deloc la asta... [10]
Reactivitate neobosită și inepuizabilă, simplitate, bunătate, modestie, dar, în același timp, regalitate și lumină care emana din întreaga ei înfățișare – așa au descris-o contemporanii ei. Într-o scrisoare către Vera Muromtseva-Bunina, Marina Tsvetaeva a scris: „Vera Muromtseva. soția lui Bunin. Înțelegi că aceștia sunt doi oameni diferiți, nefamiliarizați unul cu celălalt” [11]
„Vera Muromtseva este copilăria mea timpurie… Îi scriu Vera Muromtseva, GO ACASA…”, i-a scris Marina Tsvetaeva într-una dintre scrisorile ei către Vera Muromtseva [11] .
Pentru Tsvetaeva, „Vera Muromtseva” este personificarea vieții nobilimii moscovite la începutul secolului.
Memoristul Vasily Yanovsky a scris despre Vera Bunina: „Era o femeie rusă („sfântă”), creată pentru a-și urma necondiționat și sacrificial eroul - în Siberia, la mine sau la Monte Carlo și Stockholm, nu contează! ... Ea a luat parte la soarta oricărui poet, jurnalist și, în general, a unei cunoștințe care a avut probleme, a fugit în frig, nămol, întuneric ... " [10]