Neiman, Iulia Moiseevna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2020; verificările necesită 3 modificări .| Iulia Moiseevna Neiman | |
|---|---|
| Aliasuri | Iu. Novikova; Y. Neiman |
| Data nașterii | 9 iulie (22), 1907 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 5 februarie 1994 (86 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | URSS → Rusia |
| Ocupaţie | poet ; interpret |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Premii |
 |
Iulia Moiseevna Neiman (pseudonim - Yu. Novikova , și nume literar Yu. Neiman ; 1907 - 1994 ) - poetesă rusă, traducătoare.
Biografie
Născut în familia unui medic generalist Moses Solomonovich Neiman (1876-1936) și Maria Borisovna Burova (1880-1975) [1] . A absolvit Facultatea de Literatură a Universității de Stat din Moscova ( 1930 ). Ea a început să publice în 1934 . Poeziile ei lirice sunt pline de gânduri despre experiență, despre poezie, despre natură. Neiman a tradus poeziile lui David Kugultinov , Kaisyn Kuliev , Tanzil Zumakulova , Gamzat Tsadasa , Rasul Gamzatov , Jami , Makhtumkuli , Furkat și alții, în colaborare cu R. Yu.[ nume? ] Ralov a scris piesele The Case in Ernik (1947) și The Green Stick (1955). De asemenea, a scris despre scriitori și artiști ( Alexander Polezhaev , Evgeny Schwartz , Vladimir Favorsky , Ivan Shadr ).
Ea a murit la Moscova în 1994. A fost înmormântată la cimitirul Vostryakovsky (parcela 42) [2] [3] .
A primit Ordinul Prietenia Popoarelor (2.11.1987).
Traduceri
- Yangin M. Cuvânt prețuit: Poezii. Tașkent, 1959;
- David Kugultinov . Vârsta: Poezie; Poem. M., 1973;
- David Kugultinov . Revolta minții: o poezie. M., 1973;
- Rajab U. Cizme magice: Poezii. M., 1973;
- David Kugultinov . Apelul lui aprilie: Poezii și poezii. M., 1975;
- Rasul Gamzatov . Ai grijă de mame: o poezie. M., 1978;
- Alimjan X. Zeynab și Aman: Poezie. Tașkent, 1979;
- Delyan L. Magic Mace: Dramatic. basm în versuri. Chişinău, 1980;
- Nurov V.D. Fântâna solară: Poezii. Elista, 1981;
- David Kugultinov . Poezii. M., 1982. (Fondul Bibliotecii);
- Nurov V. Casa tatălui: Poezii. M., 1982.
Compoziții
- [Poezii], „Kr. nou”, 1934, nr. 9;
- Versuri din Crimeea, în colecție: Mosk. almanah, [1], M., 1939;
- [Poezii], în Sat: Lit. Moscova, nr. 2, M., 1956;
- Nepăsător, aspru..., „Octombrie”, 1957, nr. 3;
- Traducător, în cartea: Ziua poeziei 1966, M., 1966.
- Capricii de memorie. M., 1988
Memorie
- Una dintre străzile centrale din Elista poartă numele Yulia Neiman .
Surse
- Solovyov B., Alinierea pentru viitor. (Însemnări despre poezia modernă), Znamya, 1957, nr. 12;
- K. Chukovsky , Înalta artă, M., 1964, p. 125;
- Berestov V., Sentimente demne de o persoană, „Lit. Rusia”, 1965, 29 oct.;
- D. Kugultinov , Din autobiografia sa, în cartea sa: Potolirea setei, Elista, 1966, p. 218;
- Skrebov N., Poezia traducerii, „Don”, 1967, nr. 3;
- Ozerova I., Poet, timp, Izvestia, 1967, 26 aug.
- Scurtă enciclopedie literară, v. 5, 1968
- Scriitori din Moscova, Muncitor din Moscova, 1987
Note
- ↑ Piatră funerară la cimitirul evreiesc Vostryakovsky . Preluat la 6 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 septembrie 2017.
- ↑ Neiman Iulia Moiseevna, 07/09/1907-01/01/1994 . bozaboza.ru . Preluat la 5 martie 2022. Arhivat din original la 5 martie 2022.
- ↑ Mormintele poeților plecați. Neiman Iulia Moiseevna (1907-1994) . po.m-necropol.ru . Preluat la 5 martie 2022. Arhivat din original la 25 februarie 2021.
