| "Nepsava | |
|---|---|
| | |
titlul original |
"spânzurat. Nepszava » |
| Tip de | ziarul zilnic |
| Format | ecran lat (A2) |
| Proprietar | TGD Intermedia SA (Elveția) (97%), Népszava Egyesület (3%) |
| Editor | Nepszava Lapkiado Kft. |
| Țară | |
| Editor sef | Peter Nemeth |
| Fondat | mai 1877 |
| Afiliere politică | stânga, social-democrat |
| Limba | maghiară |
| Periodicitate | zilnic |
| Preț | 220 (în zilele lucrătoare) - 230 (în weekend) HUF |
| Biroul principal | 1146 Budapesta, str. Chokoy, 127 |
| Circulaţie | 10.522 de exemplare (T2 2016) [1] |
| ISSN | 1418-1649 |
| site web | nepszava.hu |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Nepsava ( Hung. Népszava - „Cuvântul poporului” [2] ) este un ziar social-democrat maghiar în limba maghiară, fost organul tipar al Partidului Social Democrat din Ungaria și al sindicatelor maghiare, acum un ziar privat de stânga .
Primul număr al ziarului, care la momentul publicării era versiunea în limba maghiară a ziarului austriac în limba germană Volksstimme, a fost publicat în mai 1877 sub conducerea lui Viktor Kylföldi (ur. Jakob Mayer-Rubcic). Apoi, ziarul, apărut la început săptămânal, a publicat doar trei numere. În același 1873, a început să apară ziarul Munkás Heti-Krónikát (lit. Cronica săptămânală a muncii, publicată în limba germană sub denumirea de Arbeiter Wochen-Chronik), care poate fi considerat predecesorul direct al Nepsavei moderne. În 1880, după fuziunea a două fracțiuni de partid și crearea VRPV - predecesorul Partidului Social Democrat - Nepșava și Cronica Muncii au devenit principalele publicații ale noii entități politice. WRPV a publicat și ziarul „Népszavának” (Cuvântul Poporului), apărut la 1 februarie 1880, editat de Geza Chorba ca „ziarul social-democrat central”.
La 1 aprilie 1905 a început să circule pe străzi primul număr al cotidianului Nepsava, editat de „Redactorul Politic-Șef” (“Előre” c.) Ernő Garami (în funcție din 1898 până în noiembrie 1918). Piesa de poticnire pentru materialele tipărite a fost recrutarea de abonați, dar doar câțiva puteau plăti pentru un abonament. Calitatea tipăririi ziarului corespundea acelei perioade: până în 1945, ziarul Narodnoye Slovo a luat în considerare cererile de greșeli de ortografie și i-a compensat pe cei care au găsit costul hârtiei pe care a fost tipărit ziarul. La şedinţa de partid din 1904, la cererea muncitorilor, numărul de pagini ale ziarului a crescut de la 8 la 10-20. Mai târziu, prima mașină rotativă a fost urmată de a doua. Tipografia de la colțul străzilor Rákóczi și Summer (Nyár) era îngustă, așa că editura și editorii s-au mutat într-o casă nouă de pe strada Conti (Conti utcai, acum strada Lajos Tolna (Tolnai Lajos utcai)), construită în 1909. În 1910, tirajul ziarului depășea treizeci de mii de exemplare, dar s-a acordat mult mai puțină atenție reclamelor decât în alte ziare.
Nu va exista pace în Ungaria până când dreptul la vot secret universal și egal nu va fi asigurat prin lege!
Text original (maghiară)[ arataascunde] Nem lesz addig nyugalom Magyarországon, amíg az általános, egyenlő, titkos választójogot törvénybe nem iktatják! — ziarul Nepsava cu puţin timp înainte de Primul Război MondialPână în primăvara anului 1912, ziarul Nepsava a început să fie scris în tonuri revoluționare. Apelând la libertate, versul caustic „May” al lui Endre Ady ( A Május: szabad ) a fost lansat la 1 mai 1914, cu ilustrații de Michaly Biro
La 26 iulie 1914 a fost tipărit bannerul „Nu vrem război!”. ( Maghiară: Nem akarunk háborút! ) pagină completă. Dar până în toamnă, vocea împotriva războiului a presei de stânga se schimbase: în loc să ceară pace, a acceptat argumentele guvernamentale despre inevitabilitatea acțiunii militare și a pus toată responsabilitatea asupra inamicului. În 1914-1915, în ciuda lipsei de hârtie, ziarului i s-a oferit posibilitatea de a publica și ediții de seară. „Nepsava mică” ( Hung. kis Népszava ), vândută pentru două fileuri, a stârnit o stare de veselie timp de multe luni. În anii 1916-1917, guvernul a folosit deja mandatul statutar, care a făcut posibilă „interzicerea producerii, publicării și distribuției de periodice și a altor materiale tipărite, precum și distribuirea și/sau retragerea ziarelor străine”. În locul ziarului interzis temporar, ziarul oficial al partidului a fost publicat în fiecare săptămână cu un titlu diferit (ulterior această tehnică a fost refolosită de două ori cu cele două denumiri folosite: la ceva timp după octombrie 1956, ziarul a fost publicat cu numele „Népakarat” și numele „Népszabadság” a fost păstrat pe prima pagină „ Oameni liberi ” ( Hung. Szabad Nép )). Numărul, dedicat morții lui Franz Joseph I , a fost complet cenzurat, cu excepția titlului. Pe a treia pagină nu era altceva decât o biografie a regelui decedat. Principalul editor al acelei pagini a ziarului a fost Zsigmond Kunfi , care a fost traducător din 1907 (iar mai târziu, în 1918-1919, ministrul muncii și politicii sociale, precum și ministrul educației și ministrul pentru croată, slavonă). și Afacerile Dalmate). Articolul original, care conținea o evaluare a celor aproape șaptezeci de ani de domnie a regelui și o critică a consecințelor războiului, pur și simplu nu a putut apărea tipărit.
Evenimentele de la Petrograd din februarie 1917 au fost primite cu bucurie de Biroul de presă al lumii. Decizia Partidului Social Democrat pentru sute de mii de locuitori ai orașului spunea:
Toți cei care ne-am adunat aici și noi toți, muncitorii Ungariei, suntem plini de hotărâre de a-i sprijini pe revoluționarii ruși în lupta lor eroică pentru pace...
Text original (maghiară)[ arataascunde] Mi mindannyian, akik itt összegyűltünk, s az egész dolgozó Magyarország el vagyunk határozva arra, hogy az orosz forradalmárokat a béke megszerzésére irányuló hősi harcukban támogatni fogjuk…După proclamarea Republicii Sovietice Ungare , ziarul Népszava a fost publicat ca ziarul matinal al Partidului Socialist din Ungaria . A publicat articole ale personalităților comuniste unul după altul, devenind ziarul partidului de guvernământ cu o tradiție de opoziție de zece ani. După anunțarea articolelor despre ororile Terorii Albe din 7 decembrie 1919, redacția a fost împrăștiată, iar tipografia a fost distrusă. La 17 februarie 1920, redactorul-șef al ziarului Bela Somogyi ( Hung. Somogyi Béla ) și Bela Bacho ( Hung. Bacsó Béla ) au fost uciși la infamul „pichet Ostenburg” ( Hung. Ostenburg-különítmény ) din Újpest (acum districtul IV al Budapestei ), iar fostul ministru de interne, Edön Benicki ( Hung. Beniczky Ödön ), care a dezvăluit rolul suspect al amiralului Horthy în acest sens , a fost arestat. Răposatul Somogyi a fost înlocuit ca redactor de Janos Wanczak , care a ocupat această funcție între 1920-26. În perioada 29 aprilie-5 mai 1921, eliberarea lui Nepsava a fost interzisă. Pe 30 noiembrie, ministrul de Interne a retras ziarului dreptul de a distribui (a vinde pe stradă) și a început și propaganda împotriva ziarului și a conducerii acestuia. În cele două decenii dintre războaiele mondiale, ziarul a trecut prin vremuri grele. În 1927, împotriva ziarului au fost depuse 320 de plângeri, iar în 1932 ziarul a fost interzis.
Jakob Veltner * (din 1924), Illes Monush (1934-39) și Arpad Sakasic (1939-44) au condus ziarul într-o perioadă de intrigi, acționând în interesele clasei muncitoare, îmbunătățindu-și viața și relațiile de muncă. . Autoritățile contrarevoluționare le-au interzis adesea să desfășoare activități care vizează îmbunătățirea educației, gusturilor, calităților personale și conștiinței de sine. În timpul adunărilor agitate, Cafeneaua Simplon ( Hung. Simplon kávéházban ) de la colțul străzilor Nepsinhaz și Körut a devenit adesea un centru pentru îmbunătățirea vieții spirituale a populației. György Faludi a fost redactorul literar al lui Nepsava între 1946 și 1950; „Oda limbii maghiare” (în maghiară: Óda a magyar nyelvhez ) a fost publicată pentru prima dată într-un ziar în 1934. Numărul de Crăciun din 1941, potrivit lui Gyula Kallai , care lucra în redacția, a fost limita dezvoltării mișcării de independență națională a Ungariei. Ziarul și-a dedicat rubricile cooperării forțelor naționale democratice, independenței naționale și ideii de libertate a națiunii, despre care au vorbit diverse curente antifasciste, pe lângă comuniști, inclusiv Endre Baichi-Zhylinski , Arpad Sakasic , Zsigmond Moritz , Gyula Sekfyu , Jozsef Darvas , social-democrați și lideri ai „ Directivilor micilor afaceri ”, precum și scriitori și jurnaliști civili de ultimă oră.