Nopola, Tiina

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 octombrie 2020; verificările necesită 3 modificări .

Tiina Nopola
fin. Tiina Nopola
Tiina Nopola (stânga) și ilustratorul Mervi Lindman. Târgul de carte de la Helsinki , octombrie 2011
Numele la naștere	fin. Kirsti Tiina Orvokki Nopola
Data nașterii	5 septembrie 1955 (67 de ani)( 05.09.1955 )
Locul nașterii	Helsinki , Finlanda [1] [2]
Cetățenie	Finlanda
Ocupaţie	scriitor pentru copii , educator
Ani de creativitate	din 1989
Gen	poveste
Limba lucrărilor	finlandeză
Premii	Medalia Anni Swan [d] ( 2003 ) Premiul de stat finlandez pentru cultura copiilor [d] ( 2011 )
www.tiinanopol.com
Fișiere media la Wikimedia Commons

Tiina [3] ( Tina [4] , Tiina [5] ) Nopola ( fin. Tiina Nopola , născută la 5 septembrie 1955 , Helsinki ) este o scriitoare și profesoară finlandeză pentru copii . Lucrează atât independent, cât și în colaborare cu sora ei Sinikka . Seria de cărți Straw Hat and Felt Slipper (1989-2006), scrisă de surorile Nopola, este cunoscută pe scară largă în Finlanda și nu numai.

Scurtă biografie

Tiina Nopola a fost în serviciul municipal al orașului Helsinki , lucrând ca profesor în grădinițe specializate ( fin. erityislastentarhanopettaja ). Din 1994 este scriitor profesionist.

Două serii mari de cărți - Heinähattu ja Vilttitossu și Risto Räppääjä - Tiina Nopola a scris împreună cu sora ei Sinikka . După cum au spus surorile lui Nopola, ele își scriu cărțile, stând împreună și vorbind - din acest motiv există atât de multe conversații pline de viață în textele lor.

Însăși Tiina a scris o serie de cărți ilustrate despre fetița Siiri ( Siiri ), ilustrații pentru care au fost create de artista Mervi Lindman ( fin. Mervi Lindman ). Cărți despre Seeri au fost traduse în suedeză și germană . În prima carte a acestei serii, Siiri tânjește după o soră, un frate sau cel puțin un câine; ca urmare, nu primește primul, al doilea sau al treilea, dar reușește să se împrietenească cu trei frați, fiecare dintre ei numit Otto.

Bibliografie selectată

Proză

An	numele original	Traducerea titlului	Titlul ediției rusești
2002	Siiri ja kolme Ottoa	Siiri și trei Otto	Siri și noii ei prieteni
2003	Siiri ja yläkerran Onni	Siiri și Fericirea de la ultimul etaj	Siri și Joy de la etajul trei
2004	Siiri ja sotkuinen Kerttu	Siiri și smecherul Kerttu
2005	Siiri ja kamala possu	Seeri și purcelul groaznic
2006	Siiri ja Kertun kirppu
2008	Siiri ja hurja Hunskeli	Siiri și exuberantul Hunskel
2009	Siirin jouluyllätys	Surpriză de Crăciun de la Siiri
2010	Siiri ja kauhea kummitus	Seeri și fantoma groaznică
2011	Siiri tekee malalin	Siiri înscrie un gol
2012	Siiri ja lumimies	Seeri și Bigfoot
2013	Siiri ja villi taapero	Seeri și copilul răutăcios
2014	Siiri ja kadonnut tahti	Seeri și Steaua Pierdută
2015	Siiri loytää simpukan

Coautor cu Sinikka Nopola

An	numele original	Traducerea titlului	Note
1989-2006	Heinähattu ja Vilttitossu	Pălărie de paie și papuc de pâslă	serie de carti
1994	Heinähattu ja Vilttitossu	Pălărie de paie și papuc de pâslă	Joaca
2012	Heinähattu, Vilttitossu și Kalju-Koponen
2013	Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen
1997 - în curs de desfăşurare	Risto Rappääja	Risto Rapper (Risto the rapper )	serie de carti
2001	Rauhalllinen Erkki	Calmează-te Erkki
2002	Risto Räppääja ja Nuudelipää		performanta muzicala
2002	Risto Räppääja ja pakastaja-Elvi	Risto Rapper (Risto the Rapper ) și Freezer-Alvy	muzical
2002	Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus	Pălărie de paie, papuci de pâslă și Big Bang	opera pentru copii
2003	Heinähattu, Vilttitossu și Rubensin veljekset		Joaca
2004	Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riivio		Joaca

De asemenea, surorile Nopola au participat la crearea de programe de televiziune și un film de televiziune în serie despre Risto-rapper, iar din 2008 - la crearea de lungmetraje despre Risto-rapper [5] .

Premii

Împărtășit cu sora Sinikka :

1991. Premiul Arvid Lydecken-lastenkirjapalkinto .
1992. Nominalizat la Premiul Topelius ( finlandeză: Topelius-palkintoehdokas ).
1994. Tirlittan-palkinto - Premiul Uniunii Scriitorilor din .
1994. Pentru cea mai bună emisiune TV pentru copii.
2001. Nominalizare la Premiul literar „Finlanda” .
2002. Premiul Onnimanni al Institutului finlandez de literatură pentru tineret fin. Suomen Nuorisokirjallisuuden instituutin Onnimanni - pentru muzical Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi .
2002. Premiul Pirkanmaan Plättä - pentru cartea Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi .
2002. Premiul Vuoden Valopilkku .
2003. Medalia Annie Swan - pentru cartea Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset .
2004 Premiul Pirkanmaan Plättä pentru cartea Risto Räppääjä ja sitkeä finni .
2002. Premiul Pirkanmaan Plättä - pentru cartea Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela .

Ediții în limba rusă

Nopola T. Siri și noii ei prieteni = Siiri ja kolme Ottoa / artist Mervi Lindman; pe. din finlandeză . - M . : Lumea deschisă, 2007. - 32 p. — (Din cărțile vacii portocalii). - 5000 de exemplare. - ISBN 978-5-9743-0076-9 . (link indisponibil)
Nopola T. Siri and Joy from the Third Floor = Siiri ja yläkerran Onni / artist Mervi Lindman; pe. din finlandeză . - M . : Lumea deschisă, 2007. - 32 p. — (Din cărțile vacii portocalii). - 5000 de exemplare. - ISBN 978-5-9743-0077-6 . (link indisponibil)
Nopola S. , Nopola T. Pălărie de paie și papuc de pâslă = Heinähattu ja Vilttitossu / artist. N. Kuznetsova; pe. din finlandeză de A. Sidorova. - M. : Editura Meshcheryakov, 2009. - 80 p. - 5100 de exemplare. - ISBN 978-5-91045-106-7 .

Note

↑ Elonet - Institutul Național al Audiovizualului , 2006.
↑ Nopola, Tiina, 1955- // KANTO - Kansalliset toimijatiedot - National Library of Finland , 2019.
↑ Tiina - Ortografia numelui conform Programului Finlanda la târgul non/ficțiune-2008 (vezi Linkuri ).
↑ Tina - ortografia numelui conform cărții „Pălărie de paie...”, apărută la Editura Meshcheryakov (2009) .
↑ 1 2 Copie de arhivă Rapper Rapper și Bicycle Thief din 29 decembrie 2011 la Wayback Machine : informații despre film pe site-ul web al proiectului Murmanout.ru. (Accesat: 9 noiembrie 2011)

Link -uri

Sinikka și Tiina Nopola la Suomen Nuorisokirjailijat (finlandeză) Consultat la 12 ianuarie 2009.
Programul Finlandei la cel de-al 10-lea Târg Internațional de Literatură Intelectuală Non/Ficțiune din 26 până în 30 noiembrie 2008. - Centrul de Informare a Literaturii Finlandeze (FILI) (Accesat: 6 iunie 2010)
Tina Nopola de pe site-ul de evaluare a cărților . Preluat la 12 ianuarie 2009.
Tiina Nopola de la Suurikuu.fi (finlandeză) Consultat la 12 ianuarie 2009.
Tiina Nopola pe site-ul editurii finlandeze Tammi (Fin.) Recuperat la 12 ianuarie 2009.
Tiina Nopola la Imdb Database (engleză) Recuperat la 12 ianuarie 2009.
Cărți de Tiina Nopol pe site-ul editurii „Open World” (link inaccesibil)