Insula locuită (film, 2008)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 20 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
insulă locuită
Gen distopie fantezie
Producător Fedor Bondarchuk
Producător Fyodor Bondarchuk
Alexander Rodnyansky
Serghei Melkumov
Evgheni Severov
Bazat insulă locuită
scenarist
_		 Eduard Volodarsky
Marina Dyachenko
Serghei Dyachenko
cu
_		 Vasily Stepanov
Pyotr Fedorov
Yuliya Snigir
Operator Maxim Osadchiy
Compozitor
Companie de film Art Pictures Group , STS , " Producție non-stop "
Distribuitor Grupul de imagini de artă
Durată 115 min (partea 1)
100 min (partea a 2-a)
Buget 36.600.000 USD (ambele părți)
Taxe 21.838.109 USD (partea 1)
6.070.654 USD (partea a 2-a)
Țară  Rusia
Limba Rusă
An 2008
IMDb ID 0972558
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Insula locuită  este un film rusesc de science fiction regizat de Fiodor Bondarciuk , o adaptare a romanului cu același nume al fraților Strugatsky . A fost lansat în 2009 în două părți. Complotul, conceput în spiritul unei distopie SF , povestește despre pământeanul Maxim , care a ajuns pe planeta post-apocaliptică Saraksh și s-a implicat în lupta împotriva regimului local folosind spălarea creierului .

Dilogia a lăsat criticilor o impresie mixtă [1] . „Insula locuită” a primit recenzii favorabile pentru scară, vizuale și efecte speciale, dar recenzii negative pentru montajul și actoria actorului principal Vasily Stepanov. Ambele părți erau lideri în distribuția rusă la momentul lansării [2] [3] (dintre cele 78 de filme filmate în Rusia în 2009, „Inhabited Island. The First Film” a avut cel mai mare box office - 21,8 milioane de dolari [4] ) și au fost printre filmele cu cele mai mari încasări din Europa în 2009. Dar, în ciuda acestui fapt, având în vedere volumul mare al bugetului, filmul nu a dat roade [5] .

Plot

„Insula locuită”

2157 an. Pilotul Grupului de căutare liberă, Maxim Kammerer , face o aterizare de urgență pe o planetă neexplorată, unde este capturat de aborigenul Zef și se predă autorităților. Sistemul social local amintește de o dictatură militaristă a secolului XX . Puterea aparține conducătorilor anonimi - Părinți necunoscuți , ei ridică turnuri în toată țara, pe care propaganda le numește antibalistice. În drum spre capitală, Maxim vede cum unul dintre aceste Turnuri este aruncat în aer de niște „tocilari”. Când Turnul cade, Maxim salvează viața caporalului Guy Gaal.

Când Maxim este dus la unul dintre Părinții Necunoscuți, Wanderer, Funk, care îl însoțește, are o criză, iar Maxim este eliberat. Rătăcind prin oraș, intră într-o cafenea, unde o întâlnește pe chelnerița Rada, sora lui Guy. În timp ce o duce acasă, el se luptă cu o bandă de stradă. Maxim se stabilește cu gaalii și se familiarizează cu credințele locuitorilor din Saraksh . El vede că conștiința lui Rada și Guy este otrăvită de propagandă. Ei cred că Părinții Necunoscuți sunt salvatorii Țării Mame, care este înconjurată de inamici - foste colonii. De asemenea, ei cred că trăiesc pe suprafața interioară a unei planete goale.

Între timp, lupta pentru putere în rândul Părinților Necunoscuți escaladează. În timpul unei confruntări, Străinul, la ordinul Papei, împușcă unul dintre Părinții Necunoscuți, Blister, în timpul unei întâlniri.

Guy îl aranjează pe Maxim în Gardă, unde trebuie să prindă „tocilari” - adversarii regimului, care sunt recunoscuți prin crize obișnuite asemănătoare cu cele epileptice . În timpul interogatoriului celor arestați, Maxim vede că „geeks” nu sunt mutanți și nu agenți ai serviciilor de informații străine, ci oameni de rând cu propriile lor idealuri. Maxim nu se poate împăca cu cruzimea Gărzii, iar atunci când este desemnat să-l execute pe arestat, refuză. Apoi căpitanul gardienilor Chachu îl împușcă personal pe Maxim. Maxim, datorită abilităților sale fizice uimitoare, supraviețuiește și ajunge cu „tocilari”, care îi spun că Părinții Necunoscuți au nevoie de Turnuri pentru a-i distruge pe tocilari. Împreună cu ei, participă la aruncarea în aer a Turnului, apoi caută refugiu în apartamentul lui Rada și Guy, dar este arestat.

Părinți necunoscuți discută despre război cu statul vecin Khonti. Străinul îi cere procurorului poreclit Umnik să-i dea Maxim. Procurorul, interesat de abilitățile lui Maxim (lipsa de reacție la radiația Turnurilor), decide să-l păstreze.

Maxim este trimis la granița de sud pentru muncă silnică pentru a curăța teritoriul periculos de mecanismele militare. Acolo îl vede din nou pe Zef, tot un degenerat, și pe un alt revoluționar, Mistreț. Maxim învață secretul principal: Turnurile sunt necesare nu pentru a-i distruge pe tocilari, ci pentru a controla mințile oamenilor. „Tocilarii” nu cedează în fața radiațiilor Turnurilor, le provoacă atacuri de durere. Cu toate acestea, Părinții Necunoscuți înșiși sunt „tocilari”. Rezistența ascunde scopul turnurilor, pentru că speră să nu le distrugă, ci să le folosească în scopuri proprii.

După ce a capturat un tanc automat, Maxim scapă din colonie. Pe drum, îl ridică pe Guy, retrogradat la grănicer.

„Insulă locuită. Luptă”

Deschiderea celui de-al doilea film conturează pe scurt intriga primului.

Luându-l pe Guy cu el, Maxim îi spune despre adevărata stare a lucrurilor. Guy este convins că Maxim are dreptate atunci când, la momentul potrivit, aflându-se în raza de acțiune a Turnurilor, nu simte un val de entuziasm din cauza radiației. Ei se îndreaptă spre sud, către un oraș distrus de război atomic, unde trăiesc mutanți . Maxim îi invită să ridice o răscoală împotriva Țării Părinților, dar mutanții sunt prea slabi fizic și moral. Maxim discută și cu Vrăjitorul (un copil mutant cu abilități paranormale) dacă poate influența ordinea Țării Părinților și dacă ar trebui să o facă.

Maxim decide să facă o alianță cu Imperiul Insulei, o țară îndepărtată ale cărei submarine albe atacă uneori Țara Părinților. Împreună cu Guy, zboară acolo pe un bombardier donat de mutanți. În zbor, bombardierul cade accidental sub radiația turnurilor, iar Guy începe să-și exprime fanatic loialitatea față de Maxim, împiedicându-l să piloteze. Bombardierul lovește turnul și apoi este doborât de sistemul automat de apărare aeriană rămasă din război. Bombardierul doborât cade în mare, Maxim și Guy reușesc să ajungă la țărm. Pe țărm, găsesc un submarin alb abandonat și în el - videoclipuri cu materiale îngrozitoare despre masacre, care reflectă ideologia Imperiului Insulei. Acum este clar pentru eroi că o alianță cu Imperiul este exclusă.

Între timp, procurorul statului nu își pierde speranța de a-l determina pe Maxim să-și folosească abilitățile în propriile sale scopuri. El încearcă să-l convingă pe Radu Gaal să coopereze, dar ea refuză. Procurorul o închidează, dar oamenii Străinului îi aranjează o evadare - Străinul nu este mai puțin interesat de Maxim decât Procurorul.

După ce au aflat la radio că Țara Părinților a început un război cu Khonti, o fostă parte a unui singur Imperiu, Maxim și Guy se predau patrulei de coastă. Ca majoritatea prizonierilor, ei sunt trimiși pe front, unde se întâlnesc cu Zef și Boar. În timpul bătăliei, Guy moare, salvându-l pe Maxim de căpitanul Chacha, pe care el însuși îl ucide apoi. Maxim, la mențiunea Radei, este de acord cu oferta lui Funk de a lucra la Institut sub îndrumarea misteriosului Wanderer.

Războiul duce la înfrângerea Țării Părinților. Procurorul, care a fost un susținător al războiului, înțelege că pentru aceasta Părinții ar trebui să-l execute în câteva zile. Umnik îl contactează pe Maxim și raportează coordonatele Centrului care controlează sistemul de turnuri. Maxim, folosind insensibilitatea la radiații și conexiunile cu subteranul, distruge Centrul și salvează Rada.

Rătăcitorul întors aranjează o urmărire pentru Maxim. În timpul luptei lor, se dezvăluie că Wanderer este de fapt pământeanul Rudolf Sikorsky , un lucrător de securitate galactic. Străinul îl acuză pe Maxim că a distrus planul pregătit cu grijă pentru salvarea lui Saraksh din proprie inițiativă și își subliniază greșelile. Restabilirea economiei și economiei necesită decontaminarea aproape a întregii acoperiri de sol a planetei; foametea și inflația se apropie de stat. În plus, Imperiul Insulei a pregătit o invazie majoră a Țării Părinților, care este greu de oprit fără „radiații negre” (radiații care provoacă depresie severă).

Maxim rămâne pe planetă. El afirmă că scopul său este să împiedice pe oricine să construiască din nou turnurile, chiar și cu cele mai bune intenții.

Distribuie

Echipa de filmare

Istoricul creației

Adaptarea cinematografică a romanului lui Strugatsky a fost concepută de producătorul Alexander Rodnyansky , un admirator de multă vreme al lucrării lor. Pentru filmări, și-a unit forțele cu regizorul Fyodor Bondarchuk.

Prima versiune a scenariului a fost scrisă de Eduard Volodarsky . Această opțiune nu i se potrivea regizorului în toate și el a ordonat ca scenariul să fie rescris de scriitorii de science fiction Marina și Sergey Dyachenko .

Filmările s-au desfășurat pe parcursul a 10 luni (din 14 februarie până în 7 decembrie 2007). Filmul a devenit o dilogie datorită cantității mari de filmări.

Sunet și coloană sonoră

Inițial, Hans Zimmer trebuia să scrie muzica filmului . Ulterior, acest lucru s-a dovedit a fi imposibil din cauza timpului, iar muzica filmului a fost scrisă de Yuri Poteenko [6] .

Chitarele de colecție deținute anterior de Paul McCartney , Sting , Keith Richards și membrii Led Zeppelin [7] au fost folosite în coloana sonoră a filmului .

Decoruri și efecte speciale

Caracteristici artistice

Subtextul filmului

Mulți observatori au văzut în „Insula locuită” alegorii ale realității politice atât din trecut, cât și din prezent, inclusiv pe cele care erau diferite de cele din cartea originală. Unele dintre presupuneri au fost confirmate de autorii filmului, altele, dimpotrivă, au fost infirmate.

În „Țara Părinților Necunoscuți”, de regulă, ei au văzut o aluzie la URSS sau Rusia modernă [21] [22] . Cu toate acestea, producătorul Alexander Rodnyansky, într-unul dintre interviurile sale, a respins o astfel de interpretare, deși a recunoscut că este pregătit pentru o astfel de percepție [23] . Într-un alt interviu, dimpotrivă, le-a confirmat: „ În ceea ce privește Ostrov, este clar că inițial a fost conceput în multe privințe ca o opoziție. Mai exact, protest împotriva lumii conștiinței totalitare. Au fost făcute un număr mare de aluzii în legătură cu starea actuală a lucrurilor din Rusia. Aluziile acolo sunt legate de rolul mass-mediei, de spălarea creierului, de manipularea conștiinței etc. ” [24]

Fyodor Bondarchuk a declarat că filmul conține propagandă împotriva totalitarismului , dar a sugerat că înseamnă un anumit stat străin, „ care a creat un sistem de coordonate care include, în primul rând, supravegherea totalitară și, în al doilea rând, înșelăciune totală. Se presupune că există un fel de inamic care poate ataca în orice secundă și, prin urmare, trebuie să ne legăm cureaua mai strâns și să muncim pentru binele unei țări civilizate ” [25] . Într-un alt interviu, el a recunoscut totuși că situația din Saraksha îi amintește și de Rusia modernă [26] .

Remarca lui Guy cu privire la Khonti și Pandeya „ne urăsc doar pentru că avem o istorie comună” diferă de textul cărții și, potrivit multora,[ cine? ] face aluzie la relațiile Rusiei cu unele dintre fostele republici sovietice [27] .

Referințe culturale

Filmul conține aluzii și referințe culturale („salut politicos”, așa cum este definit de producător) la alte lucrări fantastice binecunoscute.

Diferențele dintre carte și film

Recenzii și evaluări

Opinia autorului

Boris Strugatsky a considerat filmul „norocul regizorului”, a remarcat apropierea acestuia de textul cărții, i-a evidențiat pe Serebryakov, Bondarchuk, Garmash dintre actori, dar a fost dezamăgit de munca actorilor care au jucat Funk, Ordi și Vepr. Boris Strugatsky a considerat jocul lui Vasily Stepanov deosebit de reușit , spunând că „Maxim Kammerer este modul în care l-am imaginat” [31] [32] [33] . El a numit a doua parte a filmului „liberă și dezordonată” și a criticat lupta finală dintre Maxim și Străinul, remarcând, totuși, munca scenariștilor în bine [34] .

Opiniile criticilor

Părerile criticilor de film despre film au fost împărțite: unora le-a plăcut, altora nu, majoritatea a lăsat o impresie ambiguă. Potrivit agregatorilor de recenzii Kritikanstvo.ru [1] și Megakritik.ru [35] , ambele filme au primit recenzii atât pozitive, cât și negative, dar au prevalat recenzii mixte și neutre. Recenziile pozitive au remarcat, în primul rând, amploarea producției și bogăția efectelor speciale. Majoritatea criticilor au citat editarea filmului drept un punct slab. Mulți au criticat jocul noului venit Vasily Stepanov, în timp ce actorii experimentați (Serebryakov, Garmash) au primit recenzii mai pozitive. În general, prima parte a filmului a fost evaluată mai mult de critici decât a doua.

Scriitorul Dmitri Bykov în recenzia sa a lăudat „studiul detaliat” al lumii lui Saraksh , deși „a existat o mare tentație de a stiliza realitatea „Insulei” ca viața pământenilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial” [36] . Criticul muzical Artemy Troitsky îi face ecou : „Totul acolo este de fapt făcut cinstit, foarte frumos și foarte convingător” [37] . Scriitorul de science fiction Leonid Kaganov a vorbit despre primul film cu reținere și pozitivitate în jurnalul său de internet ; el sfătuiește pe toată lumea să-l urmărească [38] . Regizorul Bakur Bakuradze a numit filmul „cu siguranță bun” [39] . Alexander Mitta , regizorul filmului Crew , a recunoscut că „Insula locuită” l-a lovit, iar filmul lui Bondarchuk arată „ca un produs al unei mari industrii cinematografice” [40] . Criticii portalului KG au apreciat filmul foarte bine, lăudând actoria, munca cu camera și peisajul [41] . După ce telespectatorii dizidenti i-au acuzat pe critici de venalitate în comentarii, portalul a publicat o recenzie a celui de-al doilea film sub forma unui dialog de glumă de „critici vânduți”, care, totuși, laudă sincer filmul [42] .

Au existat, de asemenea, o serie de recenzii critice. Dmitri Puchkov („Goblin”) a remarcat jocul slab al actorilor principali, efectele speciale prost gândite și montajul neclar. De asemenea, a vorbit negativ despre carte în sine, pe care a considerat-o plictisitoare și scoțând inutil tema totalitarismului [43] . Animatorul Yuri Norshtein , în emisiunea TV „ Gordon Quijote ”, a vorbit tăios despre film, numindu-l „coaja de montaj”. Scriitorul de science fiction Serghei Lukyanenko a fost și el critic la adresa filmului [44] [45] , cu toate acestea, el nu l-a considerat sincer un eșec [46] [47] .

Oleg Gavrilin a criticat ambele filme pentru că sunt haotice în revista World of Fiction , remarcând regie și montaj nereușiți, dar a lăudat munca designerului Kirill Murzin și a unora dintre actori [48] [49] . Alex Exler , în recenzia sa de film a primului film, a recunoscut că, în ciuda faptului că nu i-a plăcut filmul și interpretarea multor actori, acesta a fost în general filmat bine [50] . Cel de-al doilea film a fost criticat și mai puternic de el, dar, în ultimă analiză, a apreciat însuși faptul apariției acestor filme ca fiind, desigur, pozitiv [51] . Publicistul și filozoful Dmitri Galkovsky în LiveJournal [52] a dat evaluări mixte.

Buget și box office

Bugetul total pentru cele două părți a fost de aproximativ 36,6 milioane USD [53] . Dintre acestea, aproximativ 10 milioane de dolari au fost cheltuiți pentru marketing, iar aproximativ 1 milion de dolari din banii cheltuiți au fost subvenții guvernamentale [54] [55] . Planul de afaceri al realizatorilor de film prevedea ca ambele părți să încaseze 70 de milioane de dolari numai în box office-ul rusesc [56] .

Premiera limitată a primei părți a filmului în unele orașe din Rusia și Ucraina a avut loc pe 18 decembrie 2008. Premiera la Moscova a avut loc pe 29 decembrie, iar filmul a fost lansat la 1 ianuarie 2009 în 1050 de exemplare (916 exemplare în Rusia și 114 în Ucraina) [ 55] . Conform datelor actualizate, Inhabited Island a încasat 10 milioane de dolari în weekendul său de deschidere și 15,3 milioane de dolari începând cu 13 ianuarie [57] . Acesta este cel mai bun rezultat dintre filmele lansate în perioada de Anul Nou 2008-09, dar nu un record în istoria distribuției rusești [58] .

Lansarea celei de-a doua părți a filmului a avut loc pe 23 aprilie 2009 [59] . Din cauza pierderilor mari în timpul închirierii primei părți, o companie americană anti-piraterie a fost implicată în lucrările celei de-a doua părți [60] . „Insula locuită” a fost prezentată și în multe țări europene. În special, în Germania dilogia a fost prezentată sub numele „Planeta întunecată: Insula locuită” [61] , în distribuția de film franceză imaginea a fost lansată sub numele „Prisoners of Power : Battlestar Rebellion” [62] .

În total, cele două părți au încasat 27,9 milioane de dolari la box office. Acest lucru a permis Insula locuită să devină filmul rusesc cu cele mai mari încasări din 2009 și să intre în primele zece filme cu cele mai mari încasări din istoria distribuției ruse la acea vreme . Dar nici aceste taxe nu au permis recuperarea bugetului, iar filmul este considerat neprofitabil [63] .

Într-un interviu pentru ziarul Itogi, Fyodor Bondarchuk a vorbit în detaliu despre situația financiară cu filmul:

Dilogia a strâns 30 de milioane de dolari. Pentru referință: doar trei filme din întreaga istorie a distribuției interne moderne au depășit această cifră. Puțini oameni știu, și mai puțini își amintesc că cu primul film am câștigat șapte sute de milioane de ruble. Banii au început să curgă în ziua în care dolarul a crescut vertiginos... Rezultatul a fost mai puțin de douăzeci și două de milioane de dolari în loc de treizeci. Opt milioane au dispărut din box office pe diferența de tarife. Puff - și nu! Dar chiar și așa, primul film a devenit lider în ratingul de închiriere printre filmele rusești în 2009. Probabil că, într-o zi, voi înceta să răspund exclamațiilor vesele ale jurnaliștilor: „Filmul lui Bondarchuk a eșuat la box office!” Nu, nu mă supăr de critici, deși poza a fost dată foarte greu. Gândește-te bine: două sute douăzeci și două de zile de filmare... A te certa sau a încerca să dovedești ceva este o prostie acum. Timpul va rezolva totul... [64]

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
Răsplată Categorie nominalizat Rezultat
Premiile MTV Rusia Movie Awards 2009 " Cel mai bun film " Numire
„ Cel mai bun sărut ” Julia Snigir și Vasily Stepanov Numire
„ Cea mai bună luptă sau luptă ” Maxim împotriva bandei de la ieșirea din cafenea Numire
„Gadgetul de film al anului” Mașină cu rezervor roșu Numire
" Vulturul de Aur " „ Cea mai bună fotografie ” Maxim Osadchiy Victorie
„ Cea mai bună muzică de film ” Yuri Potenko Victorie
„ Cel mai bun montaj de film ” Igor Litoninsky Victorie
„ Cel mai bun inginer de sunet ” Kiril Vasilenko Numire
" Nika " „Cea mai bună lucrare a artistului ” Kirill Murzin Numire
„ Cel mai bun design de costume ” Tatiana Mamedova Numire
" Georges " „ Cel mai discutat film din RuNet ” Victorie

Lucrări bazate pe film

Note

  1. ↑ 1 2 Evaluări și recenzii ale filmului „Insula locuită” . // Criticism.ru . Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2017.
  2. ↑ Dmitrieva, Evgenia. „Insula locuită” a preluat conducerea . // RBC zilnic (13.01.2009). Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 ianuarie 2014.
  3. ↑ Demina, Julia. „Insula locuită” nu a fost la înălțimea așteptărilor . // RBC zilnic (29.04.2009). Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 ianuarie 2014.
  4. ↑ Shigareva, Julia.  Despre „mănâncă și ciugulește”. Ce va învăța spectatorului noul cinematograf rusesc  // Argumente și fapte . - 2014. - Nr 6 (1735) pentru 5 februarie . - S. 21 .  (Accesat: 15 octombrie 2015)
  5. ↑ Kuprin, Nadejda. Am luat casa de marcat - numără pierderile . // Slon.ru (3.02.2010). Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  6. ↑ Prilepskaya, Xenia. Cum ne-am uitat la chitare ieri sau de ce Yuri Poteenko este acum în locul lui Hans Zimmer (link inaccesibil) . // Blog oficial „Insula locuită” (25 iulie 2008). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2009. 
  7. ↑ Fyodor Bondarchuk folosește chitarele Paul McCartney și Sting pentru noua coloană sonoră a filmului . // NEWSru.com (24 iulie 2008). Preluat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013.
  8. ↑ 1 2 Silaeva, Anna. Locuitorii insulei sunt scriitorii frații Strugatsky, regizorul Fiodor Bondarchuk și designerii de tancuri ai Biroului de proiectare Morozov (link inaccesibil) . // IA „MediaPort” (5 ianuarie 2009). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 19 februarie 2012. 
  9. ↑ Designerii din Harkov creează un monstru ucigaș de fier (link inaccesibil) . // „ForUm” (14 februarie 2007). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 1 ianuarie 2017. 
  10. ↑ Marcu Lvovsky. Un motociclist din Crimeea a mers cu Honda lui Sean Carr la Taiga  // Astăzi. - 2007. - 17 iulie. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2021.
  11. ↑ Ecologiști: filmul lui Bondarchuk a provocat daune ireparabile naturii Crimeii . // Correspondent.net, Ucraina (5 octombrie 2007). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 9 noiembrie 2011.
  12. ↑ Ecologiștii îndeamnă telespectatorii ucraineni să boicoteze filmul lui F. Bondarchuk „Insula locuită”, pe platoul căruia a fost afectată Rezervația Kazantip (link inaccesibil) . // Ukrinform (24 decembrie 2008). Arhivat din original pe 16 mai 2018. 
  13. ↑ Din cauza lui Fiodor Bondarchuk, vacile au încetat să mai fie mulse în Crimeea . // Komsomolskaya Pravda - Ucraina (8 octombrie 2007). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  14. ↑ Prima premieră de film a noului an . // Lenta.Ru (31 decembrie 2008). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 5 octombrie 2013.
  15. ↑ Fedor Bondarchuk - invitatul lui Vadim Tikhomirov și Daria Subbotina (link inaccesibil) . // Radio Mayak (28 decembrie 2008). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 30 decembrie 2008. 
  16. ↑ Prilepskaya, Xenia. Știri cu efecte vizuale (link nu este disponibil) . // Blog oficial „Insula locuită” (9 septembrie 2008). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 21 noiembrie 2010. 
  17. ↑ Cinema după filmare // CHIP . - 2008. - Nr. 12 (117) . - S. 124-127 .
  18. ↑ Bondarchuk a avut crize nervoase din cauza jocului slab al lui Vasya Stepanov . // Site -ul web all-pages.com (18 martie 2009). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 28 octombrie 2014.
  19. ↑ Svetlana Bondarenko. Strugatsky necunoscut. De la „Luni...” la „Insula locuită”: schițe, manuscrise, variante. Donețk: Stalker, 2006. ISBN 966-696-938-6 . Aplicație. „Pasarea gardian” nr. 12.
  20. ↑ Svetlana Bondarenko. Strugatsky necunoscut. De la „Luni...” la „Insula locuită”: schițe, manuscrise, variante. Donețk: Stalker, 2006. ISBN 966-696-938-6 . Capitolul „Insula locuită. Materiale de arhivă.
  21. ↑ Militarev, Victor. Insulă locuită. Prima parte . // Agenția de știri politice (16 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 16 februarie 2012.
  22. ↑ Portnikov, Vitali. Insulă locuită a stabilității . // Grani.ru (23 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  23. ↑ Interviu online cu Alexander Rodnyansky . // Grupul „Expert” (12 decembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 9 decembrie 2008.
  24. ↑ Alexander Rodnyansky: Insulă locuită - pustie  (link inaccesibil)
  25. ↑ Gisich, Polina. Fyodor Bondarchuk: „Acest film este războiul meu personal împotriva totalitarismului” (link inaccesibil) . // „Profil”, nr. 48 (603) din 22 decembrie 2008 (22 decembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012. 
  26. ↑ Kopchevskaya, Alexandra. Fyodor Bondarchuk despre cum și-a brodat rolul cu mărgele . // RuData (15 aprilie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  27. ↑ Interviul Marinei Dyachenko cu Dmitri Bykov (mp3)  (link inaccesibil - istorie ) . // CITY-FM. Preluat: 11 iunie 2009.  (link inaccesibil)
  28. ↑ Korsakov, Denis. Producătorul Alexander Rodnyansky: „Inhabited Island” este o luptă cu Hollywood . // Komsomolskaya Pravda (23 aprilie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 30 decembrie 2011.
  29. ↑ Skibyuk, Serafim. Cum au schimbat scriitorii Insula locuită . // Days.Ru (12 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 23 iunie 2012.
  30. ↑ La calomniatori din Saraksh . // Film.Ru. Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2013.
  31. ↑ Boris Strugatsky este mulțumit de adaptarea cinematografică a romanului „Insula locuită” . // RIA Novosti (26 decembrie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  32. ↑ Vișnevski, Boris. Strugatsky a urmărit „Insula locuită” (link inaccesibil) . // Novaya Gazeta (22 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. 
  33. ↑ Livesey, Elena. Boris Strugatsky: „A fost și mai interesant să vizionezi „Insula locuită” pentru a doua oară . ” // Komsomolskaya Pravda (12 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 22 februarie 2012.
  34. ↑ Interviu off-line cu Boris Strugatsky . // Site-ul oficial al lui Arkadi și Boris Strugatsky (19 iunie 2009). Consultat la 20 iunie 2009. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  35. ↑ Insulă locuită . // Megacritic.ru . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  36. ↑ Bykov, Dmitri . Lumea concavă (link indisponibil) . // Lumină (24 septembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. 
  37. ↑ Transcrierea programului Minority Report . // Ecoul Moscovei (6 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2011.
  38. ↑ Kaganov, Leonid . Am urmărit Insula locuită . // Pagina de pornire a lui Leonid Kaganov (3 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 23 martie 2012.
  39. ↑ Kuusmaa, Anna; Skibyuk, Serafima. Frumusețea actorului a salvat „Insula locuită” . // Days.Ru (31 decembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 23 iunie 2012.
  40. ↑ Novosyolova, Elena. Sesiunea s-a terminat. A plecat marele cinema din Rusia? . // Ziarul rus , Nr. 4834 (26 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 8 februarie 2009.
  41. ↑ KG. Lucky Island Arhivat pe 29 martie 2013 la Wayback Machine
  42. ↑ KG. O conversație între doi jurnaliști corupți Arhivat 25 mai 2013 la Wayback Machine
  43. ↑ Spiridușul . Insulă locuită, film . // Oper.Ru (29 decembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 24 februarie 2012.
  44. ↑ dr_piliulkin. Reflections on the Shore (link inaccesibil) . // Blogul lui Sergey Vasilyevich Lukyanenko în LiveJournal (4 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012. 
  45. ↑ WimWenders. Insulă locuită (link inaccesibil) . // ilovecinems (18 decembrie 2008). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012. 
  46. ↑ dr_piliulkin. Reflecții pe mal - 2 (link inaccesibil) . // Blogul lui Serghei Vasilyevich Lukyanenko în LiveJournal (5 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012. 
  47. ↑ dr_piliulkin. Aproape nu despre „OO” :) (link inaccesibil) . // Blogul lui Serghei Vasilyevich Lukyanenko în LiveJournal (8 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012. 
  48. ↑ „ Lumea fanteziei ”. http://www.mirf.ru/Reviews/review3086.htm Arhivat 24 octombrie 2014 la Wayback Machine Review a filmului „Inhabited Island”
  49. ↑ „ Lumea fanteziei ”. Recenzia filmului „Insula locuită. Fight” Arhivat 2 februarie 2013 la Wayback Machine
  50. ↑ Exler, Alex . Ficțiune „Insula locuită” . // Exler.Ru (12 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012.
  51. ↑ Exler, Alex . Ficțiune „Insula locuită: încăierare” . // Exler.Ru (25 mai 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2012.
  52. ↑ Galkovsky, Dmitri . 520. Cinema, înghețată . // Blogul lui Dmitry Evgenyevich Galkovsky în LiveJournal (7 ianuarie 2009). Consultat la 11 iunie 2009. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  53. ↑ Este posibilă afacerea cu filmul în Rusia ? // Ekho Moskvy (13 ianuarie 2009). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  54. ↑ Alexander Rodnyansky: „Ar trebui să fim mândri nu de bugetul de producție, ci de box office-ul filmului” (link inaccesibil) . // kinobusiness.com (6 octombrie 2008). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014. 
  55. ↑ 1 2 Olga Klingenberg. „The World Inside Out” (link indisponibil) . // „ Oglinda săptămânii ”, nr. 42 (721) (8 - 14 noiembrie 2008). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2012. 
  56. ↑ „Inhabited Island” pentru a strânge 70 de milioane de dolari . Consultat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  57. ↑ Biroul de bilete „Inhabited Island” s-a dovedit a fi exagerat . // „Știri de cinema” (14 ianuarie 2009). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014.
  58. ↑ Date actualizate cu privire la taxele de pornire ale „Insulei Locuite” . // KinoKadr (13 ianuarie 2009). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2011.
  59. ↑ Serghei Veniavski. A doua parte a „Inhabited Island” va fi lansată în aprilie . // RIA Novosti (27 ianuarie 2009). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  60. ↑ Dmitri Zakharkin. „Insula locuită” a fost atacată de pirați . // Composition.ru (13 martie 2009). Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014.
  61. ↑ „Dark Planet: The Inhabited Island” Arhivat 24 octombrie 2014 la Wayback Machine // Cinema.de
  62. ↑ „Prisoners of Power: Battlestar Rebellion” Arhivat 24 octombrie 2014 la Wayback Machine // Sencritique.com
  63. ↑ Nina Pankratova. Cinema cu un buget previzibil . // Lumină (9 noiembrie 2009). Consultat la 12 noiembrie 2009. Arhivat din original la 4 august 2012.
  64. ↑ Comandantul șef Glavkino . // Rezultate (2.04.2012). Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 aprilie 2012. (Interviul lui Fyodor Bondarchuk pentru revista Itogi, nr. 14 (825).)
  65. ↑ Epishin, Roman. „Insula locuită” - luați patru (link inaccesibil) . // Jocuri de noroc (16 ianuarie 2009). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original pe 29 mai 2009. 
  66. ↑ Vereskova, Aglaya. Strugatsky a aprobat manga The Inhabited Island . // Days.ru (17 martie 2009). Consultat la 9 iunie 2009. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
  67. ↑ Program umoristic „Big Difference”, ediție din 04/10/2009 . // Canalul Unu (10 aprilie 2009). Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original pe 19 iulie 2014.

Literatură și surse

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme și seriale de televiziune de Fyodor Bondarchuk