Poveste obișnuită

poveste obișnuită
Rusă doref. Povestea obișnuită
Pagina de titlu a celei de-a patra ediții (1883)
Gen	roman
Autor	Ivan Alexandrovici Goncharov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1844-1847
Data primei publicări	1847
Editura	Contemporan
Ca urmare a	Oblomov
Textul lucrării în Wikisource

Istoria obișnuită ( rusă doref. Istoria obișnuită ) este primul roman al scriitorului rus Ivan Alexandrovich Goncharov , publicat în 1847 în revista Sovremennik . Este uneori combinat într-o trilogie informală, cu romanele Oblomov și Precipice ulterioare .

Plot

„O poveste obișnuită” este un roman de educație care vorbește despre creșterea și dezamăgirea față de propriile idealuri de un romantic provincial ineradicabil, așa cum pare la început - Alexander Aduev. La sosirea la Sankt Petersburg , el intră „sub aripa” unchiului său, omul de afaceri sec Pyotr Aduev. În ciuda încercărilor celui mai în vârstă Aduev de a raționa cu el, aspirațiile romantice ale tânărului Aduev îl lasă invariabil cu inima frântă. Deziluzionat de viața din capitală, Aduev se întoarce la moșia mamei sale, dar după un an și jumătate pleacă din nou la Sankt Petersburg, unde face carieră în domeniul statului și urmează să se căsătorească cu o moștenitoare bogată.

Personajele principale

• Alexander Fedorovich Aduev  este un tânăr nobil, „de trei ori romantic - prin natură, prin creștere și prin circumstanțele vieții” ( V. G. Belinsky ). Crescut într-un spirit domnesc patriarhal. Pleacă la Sankt Petersburg la unchiul său, plin de vise înalte, dragoste pentru toată omenirea și credință în vocația sa, speră să-și împlinească cele trei vise la Sankt Petersburg - să devină celebru ca poet și scriitor, să-și găsească „eternul”. iubire” și „prietenie neschimbătoare”. Ciocnirea eroului cu durul și cinic Petersburg abia la sfârșitul romanului îl convinge că trebuie să fie la fel de dur și cinic și să facă „carieră și avere”. Ca poet, nu a reușit - la Sankt Petersburg erau mulți poeți mediocri ca el și, ca scriitor, s-a dovedit a fi deloc mediocru - a scris ceea ce fusese mult scris de alții și nu a scos la iveală nicio noutate. secrete pentru lume. După ce și-a întâlnit prima dragoste la Sankt Petersburg - Nadenka, Alexandru era sigur că va fi pentru totdeauna și și-a propus serios să se căsătorească cu ea, dar după un an și jumătate Nadenka l-a schimbat cu contele Novinsky, care s-a dovedit a fi un bărbat experimentat. și cu o perspectivă largă - tot ceea ce Nadenka nu a făcut suficient în Alexandru, iar acesta din urmă a fost dezamăgit în dragoste; în curând a devenit deziluzionat de prietenie: l-a întâlnit din greșeală pe prietenul său din copilărie Pospelov pe Nevsky Prospekt, pe care nu-l văzuse niciodată de la sosirea sa la Sankt Petersburg și nu știa că se afla deja și el la Sankt Petersburg, dar Pospelov, după ce l-a invitat la el, nu a vrut să vorbească despre dragoste, nu despre dragoste, nu despre copilărie și farse, ci doar l-a întrebat despre serviciul său, cariera, etc., iar Alexandru a fugit de el. În epilog, aflăm că, după aproape 15 ani, s-a transformat într-un om de afaceri de succes, un carierist limitat și s-a căsătorit la timp cu o femeie bogată.
• Pyotr Ivanovich Aduev  este unchiul lui Alexandru și antipodul lui absolut: „unul este entuziasmat până la nebunie, celălalt este înghețat până la amărăciune” (citat din roman). O persoană bogată și faimoasă din Sankt Petersburg. Viața a fost un succes pentru el – „și-a găsit propriul drum”. El tratează cu dispreț oamenii care nu sunt adaptați la lupta vieții, care nu știu să se stăpânească: „Entuziasm, exaltare - aici o persoană seamănă cel mai puțin cu o persoană și nu este cu ce să se laude. Trebuie să întrebăm dacă știe să controleze sentimentele; dacă poate, atunci un bărbat. După ce a trecut de o mare experiență de viață, el crede că prietenia, dragostea, poezia, faima sunt doar cuvinte frumoase care nu există în viață și nici măcar nu ar trebui să existe, pentru că toate acestea sunt prostie, capriciu și slăbiciune și nu există nimic sublim pentru un persoană din ele. Și, de asemenea, datorită experienței sale de viață, îi dădea mereu lui Alexandru previziuni proaste (pentru Alexandru) care s-au împlinit mereu: el prezice că nu va deveni celebru nici ca poet, nici ca scriitor, pentru că nu era talent; a prezis trădarea lui Nadenka față de el cu un an înainte de a înșela. De fapt, aproape tot ce i s-a întâmplat lui Alexandru în această poveste s-a întâmplat conform scenariului unchiului său experimentat Peter Ivanovici.

Istoricul publicațiilor

Romanul „Istoria obișnuită” a fost scris de Goncharov relativ repede, fără încetineala și îndoielile care i-au fost caracteristice mai târziu, în timp ce lucra la „Oblomov” și „Cliff”. „Romanul a fost conceput în 1844, scris în 1845, iar în 1846 a trebuit să termin câteva capitole”, își amintește Goncharov mai târziu. Aparent, deja în 1845 Goncharov a citit Istoria obișnuită în salonul lui Maikov, iar autorul romanului a făcut unele modificări textului său, în conformitate cu instrucțiunile lui Valerian Maikov. Apoi, manuscrisul „Istoriei obișnuite” a fost destul de mult timp cu un frecventator al saloanelor literare M. A. Yazykov , care, la cererea lui Goncharov, a trebuit să-l transfere lui Belinsky, dar nu a făcut acest lucru, considerând romanul nesemnificativ. Situația a fost salvată de Nekrasov , care a luat acest manuscris de la Yazykov și i l-a înmânat lui Belinsky. Aparent, în primăvara anului 1846, Goncharov a citit prima parte a „Istoriei obișnuite” în cercul lui Belinsky din casa lui Lopatin [1] .

Convins că Povestea obișnuită este o lucrare remarcabilă, Belinsky i-a sugerat lui Goncharov să doneze acest roman almanahului Leviathan, pe care Belinsky intenționa să-l publice în 1846. La 14 mai 1846, Belinsky i-a scris soției sale: „Spune-i lui Maslov că Nekrasov va fi la Sankt Petersburg la jumătatea lunii iulie și cere-i să predea scrisoarea anexată aici, la adresa, cel puțin prin Maykov, dacă nu știi unde locuiește Goncharov.” Trebuie să ne gândim că în această scrisoare Belinsky s-a ocupat de „Istoria obișnuită” pentru „Leviatan”. La sfârșitul lunii iunie, deja după ce Belinsky plecase în sud, Nekrasov a discutat acest subiect cu Goncharov, dar fără succes. În toamnă, ideea publicării unui almanah a dispărut în cele din urmă, iar Istoria obișnuită a fost cumpărată de Nekrasov și Panaev pentru Sovremennik. „I-am explicat cazul revistei lui Goncharov”, i-a scris Nekrasov lui Belinsky, „el a spus că Kraevsky îi dă 200 de ruble pe foaie; i-am oferit aceiași bani și vom avea acest roman. Am mai cumpărat și o altă poveste de la el” [2] .

În februarie 1847, Goncharov, conform lui I. I. Panaev , „radiază, citindu-și dovezile și tremură de încântare, încercând în același timp să se prefacă a fi complet indiferent”. Istoria obișnuită a apărut în cărțile a treia și a patra (martie și aprilie) ale revistei Sovremennik. În 1848, romanul lui Goncharov a fost publicat ca o ediție separată [3] .

Analiză

Povestea obișnuită se bazează pe trei teme. Prima dintre ele este romantismul, a doua temă este dedicată negustorilor, iar a treia temă privește o femeie în cușca convențiilor de atunci.

Aduev Jr. și Aduev Sr. întruchipează pentru Goncharov două părți ale Rusiei - o provincie semi-asiatică și o capitală europenizată. Pârtia dintre ele devine cel mai evidentă la mijlocul romanului, când Aduev Jr. ia poziția unei „ persoane de prisos ” tipice . Soția lui Aduev Sr. încearcă să împace aceste două extreme fără prea mult succes.

Atracția și antagonismul reciproc al celor doi Aduevi este o repetiție pentru relația dintre Oblomov și Stolz în următorul roman al lui Goncharov. Locul lui Adueva în următorul roman va fi luat de domnișoara Olga Ilyinskaya. Lacheul Aduevsky Yevsey va fi transformat în servitorul lui Oblomov. Diferența fundamentală dintre romane este că, spre deosebire de Oblomov, tânărul Aduev găsește puterea de a depăși „persoana suplimentară” din el însuși, de a-și depăși propria pasivitate, de a obține o creștere a carierei și, odată cu aceasta, de a extinde experiența de viață.

Adaptări

• Celebra piesă bazată pe roman a fost pusă în scenă la Sovremennik în 1966 de Galina Volcek (în scenă de Viktor Rozov ), cu Mihail Kozakov în rolul lui Pyotr Aduev și Oleg Tabakov în rolul lui Alexandru [4] . Autorul dramatizării, regizorul și interpreții rolurilor principale în 1967 au primit Premiul de Stat al URSS [4] . În 1970, a fost filmată o versiune de televiziune a piesei.
• O poveste obișnuită ( Obicna prica ) a fost pusă în scenă în Iugoslavia de regizorul Alexander Djordjevic; în 1969 spectacolul a fost înregistrat pentru televiziune.
• În 2014, o piesă bazată pe roman a fost pusă în scenă de Alexander Korshunov la Teatrul Sfera [5] , în 2016 de Kirill Serebrennikov la Centrul Gogol (în scenă de K. Serebrenikov) [6] .

Note

1. ↑ Panaev I. I. Amintiri ale lui Belinsky: (Fragmente) // I. A. Goncharov în memoriile contemporanilor / Managing editor N. K. Piksanov. - O serie de memorii literare „Ide”. - L . : Ficțiune, filiala Leningrad , 1969. - S. 45-47. — 282 p.
2. ↑ Alekseev A. D. [Cronica vieții și operei lui I. A. Goncharov]: 1846 // Alekseev A. D. Cronica vieții și operei lui I. A. Goncharov / Ed. N. K. Piksanova. — M.; L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1960. - S. 24-26.
3. ↑ Alekseev A. D. [Cronica vieții și operei lui I. A. Goncharov]: 1848 // Alekseev A. D. Cronica vieții și operei lui I. A. Goncharov / Ed. N. K. Piksanova. — M.; L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1960. - S. 30-32.
4. ↑ 12 1966. _ _ Cronica vieţii teatrului . Teatrul „Sovremennik” (site-ul oficial). Preluat la 25 iulie 2016. Arhivat din original la 7 iulie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Povestea obișnuită | Teatrul Dramatic din Moscova „Sfera” (link inaccesibil) . www.spheretheatre.ru. Preluat la 16 martie 2017. Arhivat din original la 17 martie 2017. (Rusă) 
6. ↑ O poveste obișnuită . Spectacole . Centrul Gogol (site-ul oficial). Consultat la 25 iulie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2016. (nedefinit)

Surse

• Zeitlin A. G. I. A. Goncharov. - M. , 1950.