Ozhegov, Serghei I.

Serghei Ivanovici Ozhegov [1] ( 9 septembrie  [22],  1900 , Kamennoye , districtul Novotorzhsky , provincia Tver , Imperiul Rus - 15 decembrie 1964 , Moscova , URSS [2] ) - lingvist sovietic , lexicograf , doctor în științe filologice , profesor . Autorul Dicționarului limbii ruse , care a trecut prin multe ediții . Unul dintre compilatorii Dicționarului explicativ al limbii ruse , editat de D. N. Ushakov (1935-1940).

Biografie

Serghei Ozhegov s-a născut la 9  (22) septembrie  1900 în satul Kamennoye (acum orașul Kuvshinovo ) din provincia Tver, în familia unui inginer-tehnolog al fabricii de hârtie și carton Kamensk [3] Ivan Ivanovici Ozhegov și Alexandra Fedorovna Ozhegova (Degozhskaya) de origine nobilă [ 4] . Serghei Ivanovici a fost cel mai mare dintre trei frați.

Din partea tatălui său, în familia sa erau artizani din Urali (bunicul său era angajat al biroului de analiză); din partea mamei - strămoșii clerului: Alexandra Fedorovna (născută Degozhskaya) a fost strănepoata protopopului G. P. Pavsky , autoarea celebrei cărți „Observații filologice asupra compoziției limbii ruse” [5] .

În ajunul Primului Război Mondial , familia sa mutat la Sankt Petersburg, unde Serghei a absolvit liceul. Apoi a intrat la facultatea de filologie a Universității din Petrograd , dar cursurile au fost în curând întrerupte - Ozhegov a fost chemat pe front. După revoluție, a servit în Armata Roșie, a participat la luptele din vestul Rusiei, în Ucraina. În 1922, Ozhegov a absolvit serviciul militar la sediul districtului militar Harkov și a început imediat să studieze la Facultatea de Lingvistică și Cultură Materială a Universității din Petrograd. În 1926 a absolvit această instituție de învățământ, după ce a primit o diplomă de la Universitatea din Leningrad. Profesorii Viktor Vinogradov și Lev Shcherba l-au recomandat pentru studii postuniversitare la Institutul pentru Istoria Comparată a Literaturii și Limbilor din Vest și Est , pe care Ozhegov l-a absolvit în 1929. Reamintind Leningradul din acei ani, Serghei Ivanovici a scris că la universitate domnea o atmosferă de extraordinară ascensiune creativă [5] .

În 1936, Ozhegov s-a mutat la Moscova. Din 1937 a predat la universitățile din Moscova ( MIFLI , MGPI ). Din 1939 - cercetător la Institutul de Limbă și Scriere , apoi la Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS .

În timpul Marelui Război Patriotic, Ojegov nu a evacuat capitala, ci a rămas să predea [6] . În anii 1940-1950, a fost angajat în cercetări în domeniul lexicologiei și lexicografiei ruse , istoria limbii literare ruse , sociolingvistică , cultura vorbirii ruse, limba scriitorilor individuali ( P. A. Plavilshchikova , I. A. Krylov , A. N. Ostrovsky ) și altele

Fondator și primul șef al Sectorului de Cultură a Vorbirii al Institutului de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS (din 1952). Editor al Dicționarului ortografic al limbii ruse (1956, ed. a 5-a 1963), dicționare de referință Pronunție și stres literar rusesc (1955), Corectitudinea vorbirii ruse (1962). Fondator și redactor-șef al colecțiilor „Întrebări ale culturii vorbirii” (1955-1965). La inițiativa lui S. I. Ozhegov, în 1958, la Institutul Limbii Ruse a fost creat Serviciul de Referință a Limbii Ruse, răspunzând solicitărilor organizațiilor și persoanelor cu privire la corectitudinea vorbirii ruse.

Pe baza ansamblului lucrărilor sale științifice, Comisia Superioară de Atestare i-a acordat lui S. I. Ozhegov titlurile academice de profesor asociat (1938), cercetător principal (1947) și profesor (1961) și gradele academice de candidat la științe filologice (1943). și doctor în științe filologice (1958). ) [7] .

A fost membru al Comisiei Consiliului de la Moscova pentru denumirea instituțiilor și străzilor din Moscova, Comisia subiectului pentru limba rusă a Ministerului Educației din RSFSR , vicepreședinte al Comisiei Academiei de Științe a URSS pentru eficientizarea ortografiei și pronunția numelor proprii și geografice străine, consultant științific al Societății de Teatru All-Russian , Compania de Televiziune de Stat și Radiodifuziune a URSS ; membru al Comisiei de ortografie a Academiei de Științe , care a pregătit „ Regulile ortografiei și punctuației rusești ”.

S. I. Ozhegov a murit la Moscova pe 15 decembrie 1964. Urna cu cenușa sa se odihnește în peretele necropolei cimitirului Novodevichy [8] .

În anul aniversării a 90 de ani de la nașterea omului de știință (1990), Prezidiul Academiei de Științe a URSS a fost ales împreună cu N. Yu .

Familie

• Soția - Ozhegova (Poletaeva) Serafima Alekseevna (1903-1979), filolog, profesor de limba rusă [10] .
• Fiul - Serghei (născut în 1925) - Doctor în arhitectură, profesor al Institutului de Arhitectură din Moscova, artist onorat al RSS Uzbekistan (1962) și Republica Socialistă Sovietică Autonomă Yakut (1967), laureat al Premiului de Stat al RSS Uzbekistan, numit după Khamza Hakim Zade Niyazi (1964), membru de onoare al RAASN [11] .
• Nepoata - Natalya Ozhegova, a fost adoptată de Serghei Ozhegov după moartea familiei fratelui său în Leningradul asediat [4] .

Lucrați la dicționare

În 1935, lingviști sovietici remarcabili, V. V. Vinogradov , G. O. Vinokur , B. A. Larin , S. I. Ozhegov, B. V. Tomashevsky , conduși de D. N. Ushakov , au început să lucreze la dicționarul Tolkov al limbii ruse . Pentru a accelera munca la acest dicționar, S.I. Ozhegov s-a mutat de la Leningrad la Moscova. A devenit cel mai apropiat asistent al lui Ushakov, cooperarea cu care a lăsat o amprentă profundă asupra lucrării lui Serghei Ivanovici. Toată viața a fost fidel memoriei sale: portretul lui Ușakov stătea mereu pe biroul profesorului. În însemnările sale privind împlinirea a treizeci de ani de la începerea lucrărilor la Dicționarul explicativ, ed. D. N. Ushakov S. I. Ozhegov a remarcat: „Dicționar explicativ, ed. D. N. Ushakova a devenit steagul culturii limbii ruse a timpului nostru... și a câștigat faima mondială, crescută mai ales în anii postbelici.

Pe baza „Dicționarului explicativ...” în patru volume, S. I. Ozhegov a creat un dicționar standard pentru dicționarele ruso-naționale, care era extrem de important pentru lexicografia care se dezvolta în republicile naționale. Acest dicționar a servit ca un ghid practic esențial pentru compilarea dicționarelor bilingve.

În 1939-1940, au început lucrările la un dicționar într-un volum, a fost aprobat un plan pentru publicarea acestuia și a fost format un comitet editorial condus de D.N. Ushakov. După moartea sa în 1942, lucrarea principalului autor în dicționar a fost realizată de S.I. Ozhegov. G. O. Vinokur și V. A. Petrosyan au participat la alcătuirea primei ediții .

Un dicționar într-un volum a fost publicat în 1949; S. P. Obnorsky a acționat ca redactor executiv . După finalizarea lucrării, numele lui S. I. Ozhegov a devenit la egalitate cu numele lui V. I. Dahl și D. N. Ushakov [5] .

Dicționarul cu corecții și actualizări a fost retipărit de mai multe ori, dintre care șase sunt ediții pe viață ale autorului, din 1992, cu participarea lui N. Yu. Shvedova . De zeci de ani, dicționarul captează vocabularul comun modern, demonstrând compatibilitatea cuvintelor și unitățile frazeologice tipice. Glosarul dicționarului lui Ozhegov a stat la baza multor dicționare de traducere.

Lucrări principale

• Dicționar al limbii ruse / Ch. ed. S. P. Obnorsky . 50.000 de cuvinte. - M .: Stat. ed. străin și națională dicționare, 1949. XVIII, 968 p. Comp. dicționarul a fost prezent de prof. G. O. Vinokur și V. A. Petrosyan.
  • Ed. a II-a, rev. si suplimentare 52.000 de cuvinte (deci pe titlu) sau 51.533 de cuvinte (deci la p. 484). 1952. 848 p. 150000 de exemplare [12]
  • Ed. a III-a, „S-au făcut doar câteva corecturi necesare ediției a III-a, tipărită dintr-un stereotip”. [13] 1953. 848 p. 400.000 de exemplare
  • Ed. a IV-a, 52.872 de cuvinte. 1960. - 900 p.
  • Ed. a 5-a, stereotip, 1963.
  • Ed. a VI-a, 1964. - 900 p.
• Lexicologie. Lexicografie. O cultură a vorbirii. — M.: Şcoala superioară , 1974.

• Despre trei tipuri de dicționare explicative ale limbii ruse moderne // „ Probleme de lingvistică ”, 1952, nr. 2;
• Următoarele întrebări ale culturii vorbirii // Questions of the culture of speech, vol. 1, Moscova, 1955;
• Despre structura frazeologiei // Culegere lexicografică, voi. 2, M., 1957;
• Despre cuvinte înaripate. (Cu privire la cartea lui N. S. și M. G. Ashukins „Winged Words”), „Issues of Linguistics”, 1957, nr. 2;
• Dezvoltarea limbajului literar. Vocabular // Limba rusă și societatea sovietică, Alma-Ata, 1962, p. 5-22.

Note

1. ↑ Accentul în numele de familie Ozhegov este pus pe prima silabă de pe litera „o”, deoarece acest nume de familie este un derivat al cuvântului „ozheg”, ceea ce însemna un băț care, pe vremuri, era scufundat în metal topit pentru a determina gradul de pregătire pentru turnare [1] Copie de arhivă din 3 martie 2007 la Wayback Machine .
2. ↑ Marea Enciclopedie Rusă, 2013 .
3. ↑ În prezent, aceasta este întreprinderea de formare a orașului a orașului Kuvshinovo .
4. ↑ 1 2 Ozhegov, Serghei Ivanovici . TASS . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Graudina L. K. S. I. Ozhegov - cunoscută și necunoscută // Dicționar și cultura vorbirii ruse. La 100 de ani de la nașterea lui S.I. Ozhegov. M., 2001. S. 395-401
6. ↑ Nikitin O.V. Serghei Ivanovici Ojegov. Eseu despre soarta și munca autorului celebrului „Dicționar al limbii ruse” Copie de arhivă din 21 iulie 2015 pe Wayback Machine // Moscow Journal Nr. 08 august 1999
7. ↑ Reformatsky, 1965 , p. 187.
8. ↑ Ozhegov Serghei Ivanovici (1900-1964) . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
9. ↑ RAS . Premiul A. S. Pușkin Acordat pentru munca remarcabilă în domeniul limbii și literaturii ruse (Lista premianților). site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe . - Date din 1971. Consultat la 15 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014. (nedefinit)
10. ↑ Kipnis S.E. Memorialul Novodevichy. - Moscova, 1995.
11. ↑ Ozhegov Serghei Sergheevici . Preluat la 10 mai 2020. Arhivat din original la 5 august 2020. (nedefinit)
12. ↑ Facsimil retipărit în străinătate cu format redus, fără amprenta editurii.
13. ↑ În special, la p. 282, articolul „lion” este extins, articolul „leninism” este scurtat; la p. 704 a fost eliminat articolul „Stalinist”, a fost adăugat articolul „stavnaya”; la p. 705 s-a prescurtat articolul „Stalinist”, s-au adăugat articolele „oțel” și „constructor de mașini-unelte”. Articolul introductiv „De la autor” (p. 3) a fost editat în mod similar: „Lucrările strălucite ale lui I.V. Stalin” s-au transformat în „Opere ale lui I.V. Stalin”, textul „I. V. Stalin învață că limba rusă modernă în structura sa nu este cu mult diferită de limba lui Pușkin „transformată în” Se știe că limba rusă modernă ...” și mai departe în text și din sintagma „Acum, Limba rusă este limba liderilor întregii omeniri progresiste - Lenin și Stalin - un mijloc puternic de comunicare între popoarele Patriei noastre socialiste... „partea dintre prima și a treia liniuță a fost exclusă.

Literatură

• Ozhegov Serghei Ivanovici // Marea Enciclopedie Rusă . Volumul 23. - M. , 2013. - S. 718-719.
• Reformatsky A. A. În memoria lui Serghei Ivanovici Ozhegov (1900-1964) // Probleme ale culturii vorbirii. Problema. 6. M., 1965;
• Reformatsky A. A. Sergey Ivanovich Ozhegov (Necrolog) // Izvestiya AN SSSR. Seria Literatură și Limbă . - 1965. - T. 24 , nr. 2 .
• Skvortsov L. I. Serghei Ivanovici Ozhegov // „ Discurs rusesc ”, 1967, nr. 6;
• Skvortsov L. I. S. I. Ozhegov (cu ocazia împlinirii a 75 de ani) // Limba rusă la școală . 1975. Nr. 3;
• Skvortsov L. I. S. I. Ojegov. - M .: Editura " Iluminismul ", 1982. - ( Oameni de știință )
• Skvortsov L. I. Ozhegov Serghei Ivanovici // Lingvistii domestici ai secolului XX. Partea 2: M - C / găuri. ed. F. M. Berezin . - M. : INION RAN , 2003. - S. 32-55. Arhivat pe 14 iulie 2016 la Wayback Machine
• Skvortsov L. I., Schwarzkopf B. S. Ozhegov, Serghei Ivanovici  // Scurtă enciclopedie literară  / Ch. ed. A. A. Surkov . - M .  : Enciclopedia Sovietică , 1968. - T. 5. Murari - Refren.
• Dicționar și cultura vorbirii ruse. La 100 de ani de la nașterea lui S.I. Ozhegov. - M., 2001.

Link -uri

• Articolul arhivat 12 august 2017 la Wayback Machine de pe site-ul web Yarus
• Nikitin O. V. „Motorul” vocabularului - Serghei Ivanovici Ozhegov (tușe puțin cunoscute ale biografiei omului de știință) Copie de arhivă din 10 august 2017 la Wayback Machine
• Nikitin O. V. La originile sociolingvisticii moderne Copie de arhivă din 18 aprilie 2021 la Wayback Machine
• Nikitin O. V. Sergey Ivanovich Ozhegov: un eseu despre soarta și munca autorului celebrului „Dicționar al limbii ruse” Copie de arhivă din 10 august 2017 la Wayback Machine // rusk.ru
• Nikitin O. V. Care cuvânt este mai important? În memoria lui Serghei Ivanovici Ozhegov Copie de arhivă din 10 august 2017 la Wayback Machine // Ziar literar , 18.02.2015
• "DIN. I. Ozhegov. La 100 de ani de la naștere” // library.tver.ru
• „Cavalerul cuvântului rusesc” Arhivat 31 martie 2020 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Rusă mare universal lituanian
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90210766 BNE : XX1065080 BNF : 125501803 CiNii : DA01958164 GND : 124818730 ISNI : 0000 0001 0917 5956 J9U : 987007457783805171 LCCN : n84089617 LNB : 000055236 NDL : 001099162 NKC : jo20010091961 NLA : 35309932 NSK : 000195695 NTA : 070016631 NUKAT : n96211172 LIBRIS : rp36dkp911q27s1 SUDOC : 034784136 VIAF : 76429802 WorldCat VIAF : 76429802 RNB : 7756580