Orbita Text Group ( în letonă: Tekstgrupa „Orbīta” ) este o asociație a poeților ruși din Letonia, care funcționează din 1999. Nucleul grupului este alcătuit din cinci autori care l-au fondat: Sergey Timofeev , Alexander Zapol (Semyon Khanin) , Arthur Punte , Georges Wallik și Vladimir Svetlov, designerul Vladimir Leibgam participă activ la diferite proiecte Orbita. Prima acțiune din „Orbita”, conform memoriilor lui Serghei Timofeev, a fost reprezentația autorilor săi în septembrie 1999 în fața unui public numeros de copii și adulți pe străzile din Daugavpils [1] .
O trăsătură distinctivă a grupului este atenția constantă acordată proiectelor multimedia: de la spectacole regulate cu muzicieni până la publicații atent concepute [2] . De o importanță deosebită este munca lui „Orbita” în domeniul poeziei video [3] : grupul a organizat de mai multe ori festivalul de poezie video Word in Motion la Riga , participă la cel mai mare festival european de poezie video „Zebra” ( Berlin) și la festivalul rus de poezie video „The Fifth Leg”.
Poeții din Orbita sunt cunoscuți pentru dialogul lor creativ activ cu poezia letonă: traduc din letonă, propriile texte sunt publicate și traduse în letonă. În 2013-2014 în cadrul programului „Riga - capitala culturală a Europei”, patru poeți din „Orbita” au publicat cărți bilingve ruso-letonă într-o soluție de design originală, iar la traducere au participat cei mai importanți poeți letoni: Janis Rokpelnis , Ingmara Balode , Karlis Verdinsh , Janis Elsbergs și alții [4] .
Potrivit criticului Dmitri Kuzmin , autorii grupului Orbita sunt deosebit de interesanți pentru că „au o dublă autodeterminare foarte clar construită: ei fac la fel de mult parte din literatura rusă mondială, în care fac parte din limba letonă și, mai mult. în linii mari, cultura vest-europeană, în orice limbă, nu a fost creată” [5] .
În septembrie 2014, Orbita și-a sărbătorit cea de-a 15-a aniversare cu o expoziție la Biblioteca Națională a Letonia [6] .