„Ostarbeiter” [1] ( germană: Ostarbeiter – „ muncitor din Est” ) - definiția adoptată în cel de -al treilea Reich pentru a se referi la persoanele scoase din Europa de Est pentru a fi folosite ca forță de muncă gratuită sau prost plătită [2] ( 1942 - 1944 .). Oficialii germani (inclusiv autorul direct al termenului Hermann Goering ) desemnați prin acest cuvânt „forța de muncă din Est”, originar din teritoriile Europei de Est, inclusiv RSS Ucrainene , BSSR , RSFSR .
Există o altă înțelegere și utilizare semantică a acestui termen: conform publicațiilor [2] , acest termen a fost folosit de autoritățile sovietice și de societate pentru a desemna toți cetățenii deportați de autoritățile germane pe teritoriul Reichului pentru a-i folosi ca muncă. forta.
Ostarbeiters, în cea mai mare parte, au fost scoși de pe teritoriul Reichskommissariat Ucraina . Ucrainenii constituiau cea mai mare parte a acestor grupuri uriașe de oameni, printre care se numărau și mulți bieloruși , ruși și polonezi , iar în număr mai mic - tătari [3] . Evreilor și țiganilor , chiar și teoretic, li s-a refuzat acest statut. Naționalitatea era, de asemenea, de mare importanță în selecția fetelor: femeile ucrainene erau cele mai potrivite pentru a ajuta gospodinele germane [4] .
În cea mai mare parte, adolescenții tineri și puternici (în vârstă de aproximativ 16 ani) au fost supuși exportului, persoanele mai mari de această vârstă, de regulă, au fost luate în cantități mai mici. 30% dintre Ostarbeiters au fost selectați cu vârste cuprinse între 12 și 14 ani. Până în noiembrie 1943, limita de vârstă pentru recrutarea Ostarbeiters a fost redusă la 10 ani [3] .
Ostarbeiterul era obligat să poarte un petic albastru închis și alb cu inscripția „OST” [5] , care îi informa pe germani că această persoană este un muncitor din Est și își reduce drepturile.
Documentele oficiale ale Reichului conțin informații că la sfârșitul verii anului 1944, 7 milioane 600 de mii de civili și prizonieri de război au fost luați pentru a lucra pe teritoriul „Marului Reich German” [6] . Astfel, Ostarbeiters reprezentau aproximativ un sfert din întreaga putere economică și productivă a Germaniei la acea vreme [6] [7] .
Între muncitorii din străinătate (tradus literal din germană - Fremdarbeiter ) a fost creat artificial un sistem de distincție de clasă bazat pe apartenența fiecărui individ la o anumită naționalitate în conformitate cu ierarhia naționalităților adoptată de ideologia național-socialismului.
Al Treilea Reich s-a confruntat cu o criză industrială încă din 1941. Criza a apărut din cauza faptului că un număr foarte mare de muncitori germani au mers pe front. În același timp, revendicările statului, ducând un război activ de cucerire, nu au făcut decât să crească. Pentru a preveni o posibilă prăbușire a economiei Reich-ului, s-a decis aducerea în Germania a oamenilor din teritoriile Europei de Est ocupate de Wehrmacht și folosirea lor pentru nevoile industriei militare și agriculturii germane. Acești muncitori au primit numele „Ostarbeiters” [5] .
În număr mare, au fost folosiți prizonieri de război sovietici, care nu pot fi considerați Ostarbeiters - muncitori estici.
Informații [9] cu privire la numărul de prizonieri de război sovietici care se aflau în lagărele Înaltului Comandament al Forțelor Armate Germane (OKB) și utilizați ca forță de muncă în economia germană în perioada 1942-1945. [9] Notă: Compilat conform datelor contabile germane stocate în arhivele federale și militare ale Germaniei și Arhiva Centrală a Ministerului Apărării al Federației Ruse (f. 500, op. 12450, dosar 86), precum și pe materiale din lucrări istorice militare publicate în Germania . Începând cu [9] :
| Numărul prizonierilor de război la data | Total | În taberele OKB | La muncă în Reich (lagăre de concentrare) |
|---|---|---|---|
| 1 februarie 1942 | 1 020 531 | 147 736 | 1 168 267 |
| 1 martie 1942 | 976 458 | 153 674 | 1 130 132 |
| 1 aprilie 1942 | 643 237 | 166 881 | 810 118 |
| 1 iunie 1942 | 734 544 | 242 146 | 976 690 |
| 1 septembrie 1942 | 1 675 626 | 375 451 | 2 051 077 |
| 1 octombrie 1942 | 1 118 011 | 455 054 | 1 573 065 |
| 1 noiembrie 1942 | 766 314 | 487 535 | 1 253 849 |
| 1 ianuarie 1943 | 1 045 609 | nu există date | — |
| 1 februarie 1943 | 1 038 512 | 493 761 | 1 532 273 |
| 1 iulie 1943 | 647 545 | 505 975 | 1 153 520 |
| 1 august 1943 [10] | 807 603 | 496 106 | 1 303 709 |
| 1 decembrie 1943 | 766 314 | 564 692 | 1 331 006 |
| 1 martie 1944 | 861 052 | 594 279 | 1 455 331 |
| 1 mai 1944 | 877 980 | 618 528 | 1 496 508 |
| 1 iunie 1944 | 875 733 | 618 528 | 1 494 261 |
| 1 august 1944 | 889 309 | 631 559 | 1 520 868 |
| 1 septembrie 1944 | 905 864 | 765 444 | 1 671 308 |
| 1 octombrie 1944 | 911 990 | nu există date | - |
| 1 noiembrie 1944 | 929 100 | nu există date | - |
| 1 ianuarie 1945 | 930 287 | 750 000 | 1 680 287 |
| 25 aprilie 1945 | - | - | 800 000 |
Principala sursă oficială a acestor informații o reprezintă rapoartele privind victimele primite de arhive de la prima linie, formațiunile armatei, formațiunile și unitățile individuale. În fiecare lună, documentele au fost analizate la Statul Major, perfecționate și completate cu materiale privind pierderile neînregistrate. După aceea, datele au fost raportate la Cartierul General al Comandantului Suprem [9] .
După o analiză amănunțită a tuturor surselor, s-a stabilit preliminar că în anii de război au fost dispăruți și capturați 5 milioane 59 de mii de militari sovietici, inclusiv 500 de mii de recruți chemați la mobilizare, dar capturați de inamic în drum spre unitățile militare. [9] . După cum s-a dovedit în timpul cercetărilor ulterioare, nu toți cei dispăruți au fost capturați - aproximativ 450-500 de mii de oameni. a murit efectiv sau a rămas pe câmpul de luptă ocupat de inamic, fiind grav rănit [11] .
Voluntari din zonele ocupateInițial, campania de recrutare a Ostarbeiter a fost lansată în teritoriile capturate de Germania în ianuarie 1942. Responsabil pentru implementarea sa a fost comisarul pentru forța de muncă Fritz Sauckel ( germană: Fritz Sauckel ) [5] . Un anunț dat presei de către reprezentanții acestei campanii spunea [12] :
BĂRBAȚI ȘI FEMEII UCRAINIENI!
Comisarii bolșevici ți-au distrus fabricile și locurile de muncă și, astfel, te-au lipsit de salariile și pâinea.
Germania vă oferă o oportunitate pentru un loc de muncă util și bine plătit.
Pe 28 ianuarie pleacă primul tren de transport spre Germania.
În timpul mutării, veți primi o aprovizionare bună, în plus, la Kiev , Zdolbunov și Przemysl - mâncare caldă.
În Germania vei fi bine asigurat și vei găsi condiții bune de viață. Plata va fi, de asemenea, bună: veți primi bani conform tarifului și productivității muncii.
Familiile dumneavoastră vor fi îngrijite în timp ce lucrați în Germania.
Lucrătorii și lucrătorii de toate profesiile - de preferință metalurgiști cu vârsta cuprinsă între 17 și 50 de ani, care doresc voluntar să meargă în Germania, trebuie să se prezinte la BURSĂ DE MUNCA DIN Kiev zilnic între 8 și 15 ore.
Ne așteptăm ca ucrainenii să se prezinte imediat pentru locuri de muncă în Germania. Comisar general I. KVITZRAU , S. A. Brigadeführer .
„Cuvânt nou ucrainean”, 11.1.1942
PUNCT DE CURSĂ
... Majoritatea oamenilor noștri au experimentat un șoc major în timpul vacanțelor; nemulțumirea care a cuprins toată Germania le-a făcut o impresie foarte dureroasă. Unii dintre oamenii noștri, ca ordonanți, au însoțit trenurile care se îndreptau spre Germania. Aceste trenuri transportau bărbați și femei ruși care au fost recrutați la Sevastopol pe o bază complet voluntară pentru a lucra în industria militară. Instruitorii noștri au fost extrem de alarmați de condițiile în care călătoreau acești oameni. Am întreținut în continuare relații bune cu rușii. Oamenii noștri nu știau că acești ruși intrau direct în sclavie, iar toate neajunsurile la care au fost martori au fost atribuite pur și simplu deficiențelor organizației...
La plecarea în Germania, primul tren era supraaglomerat. Au fost atât de multe oferte încât plecarea a fost amânată pentru 22 ianuarie [5] . Ucrainenii care călătoreau cu trenul în Zdolbuniv au primit mei fiert din bucătăriile germane de câmp, iar la o altă stație - același mei, dar deja în jumătate cu excremente de șoarece [14] . Reclamele au continuat să apară în următoarele luni [5] :
Germania te sună! Vino în frumoasa Germania! 100.000 de ucraineni lucrează deja într-o Germania liberă. Şi tu?
- un anunț cu acest text a fost publicat într-un ziar de la Kiev la 3 martie 1942. Cu toate acestea, în Germania, ucrainenii s-au întâlnit cu condiții proaste, iar campania pentru recrutarea voluntară a Ostarbeiters și-a pierdut eficiența. Au început să fie folosite deportările forțate de oameni în Germania [5] . Ulterior, oamenii din Kiev care au supraviețuit ocupației germane și-au amintit [15] :
... Da, într-adevăr, institutul medical a funcționat. Și am studiat acolo. 3 sau 4 luni.Apoi toți elevii au fost trimiși la muncă agricolă. Și când ne-am întors la Kiev, am fost adunați la institut și am anunțat - mâine, cu lucruri, la gară, veți pleca în Germania. Desigur, nimeni nu a vrut să meargă acolo, așa că nu au venit la gară, s-au ascuns unde au putut ... În 1943, după eliberarea Kievului, cursurile au început din nou la institutul medical
Odată cu sosirea pe teritoriul Reichskommissariat Ucraina a veștii că condițiile pentru Ostarbeiters din Germania erau departe de a fi umane, fluxul de voluntari s-a secat rapid. Prin urmare, germanii au început să recurgă la capturarea în masă a oamenilor cu forța, folosind adesea adunările în masă ale oamenilor care veneau la slujbele bisericești sau la competiții sportive ca pretext potrivit pentru acțiunile de deportare. Mulțime întregi de oameni, sub amenințarea armei, s-au îndreptat spre camioanele care le-au livrat în eșaloanele în curs de dezvoltare, ducându-i către cel de-al treilea Reich. De fapt, aceste semne au indicat indirect faptul că cel puțin 40 de mii de Ostarbeiters au murit dintr-un motiv sau altul în fiecare lună [16] .
Reichskommissarul Erich Koch a primit ordin de asigurare a afluxului de 450 de mii de noi muncitori pe an de pe teritoriul Ucrainei prin orice mijloace. Documentele germane indică faptul că Ostarbeiter trebuie să fie forțat să „muncă până la moarte”. În ciuda faptului că 40 de mii de ucraineni au fost duși în Germania în fiecare lună în calitate de Ostarbeiters, ministrul Reich-ului pentru armament și industria de război, Albert Speer , s-a plâns că ritmul de lucru este în scădere. [17] Într-unul dintre documentele interne, Fritz Sauckel a cerut ministrului Reich-ului pentru Teritoriile de Est , Alfred Rosenberg , ca 1 milion de bărbați și femei să fie deportați în al treilea Reich în următoarele patru luni, adică aproximativ 10 mii de oameni pe fiecare. zi. Peste două treimi dintre acești oameni au fost scoși din Ucraina. În toate marile orașe ucrainene, armata germană a capturat tineri și fete pe străzi și le-a trimis în Germania. Una dintre aspirațiile administrației germane a fost o scădere constantă a populației orașelor capturate, care s-a realizat prin înfometare și deportări [17] .
La 3 septembrie 1942, Adolf Hitler a dat ordin de a aduce 500 de mii de femei ucrainene în Germania pentru a elibera femeile germane de la menaj. Numărul total de fete duse în Germania pentru treburile casnice a fost de 15.000 [17] .
În 1943-45, în timpul retragerii trupelor germane din teritoriile ocupate temporar ale URSS, peste cinci milioane de civili au fost alungați sau părăsiți voluntar. .
Ostarbeiters sosiți au ajuns în tabere de sortare preliminară, unde au fost selectați de reprezentanții firmelor „angajatoare”.
Munca era plătită la cote mult mai mici decât pentru muncitorii germani. Odată cu introducerea în Germania a sistemului de raționare a alimentelor de bază, încălțăminte, haine etc., banii primiți pentru muncă practic și-au pierdut orice valoare pentru Ostarbeiters fără carnete de rație. Câțiva oameni de știință eminenti[ ce? ] susțin că, în multe cazuri, companiile nu i-au plătit deloc pe Ostarbeiters sau „muncitori civili”. [6]
În 1943, guvernul german a înființat registre de economii pentru Ostarbeiters [18] . Salariile în numerar, potrivit fostului Ostarbeiter S. Ponomarenko, i-au fost de ajuns doar pentru a cumpăra o sticlă de bere în oraș [14] .
Ostarbeiters au fost restricționați în libertatea de mișcare și alegerea locului de reședință [3] (după cum am menționat mai sus, acestea erau adesea lagăre de muncă [3] ), le era interzis să întrețină contact sexual cu germanii [3] .
Pentru evadarea sau părăsirea locului de muncă, Ostarbeiters puteau fi bătuți sau chiar uciși și cu consecințe minore pentru germanii care au făcut asta. [3] .
Cu toate acestea, în același timp, evaluări opuse ale condițiilor de muncă sunt destul de des întâlnite:
Am lucrat la o fermă pentru o familie - o amantă cu două fiice. A cosit fân, a muls vaci, a condus lapte la Berlin pentru a-l vinde. Erau hrăniți de cinci ori pe zi - pâine și lapte. Deseori erau invitați la cină la masa maestrului - cartofi cu carne. Am fost chiar cu ei la biserică... Despre victoria noastră am aflat de la soldații sovietici care au venit să se bărbierească și să se spele în casa stăpânei. M-au trimis la sediul NKVD pentru verificare. Acolo am vorbit despre prietenia mea cu o neamțoaică și m-au amenințat cu un proces în instanță dacă nu uitam totul... [19]
Informații interesante despre viața și modul de viață al Ostarbeiters sunt oferite de un studiu al scrisorilor lor către patria lor, trimise înainte de eliberarea acestui teritoriu de sub ocupație:
Scrisorile diferă în conținutul lor în funcție de locul de muncă și de condițiile de viață ale scriitorului. Într-o privință, sunt asemănătoare, în majoritatea scrisorilor Ostarbeiters își întreabă rudele cum sunt cu pâinea și alte produse. Descriindu-și dietele, ei indică cantitatea de pâine și nu a fost găsită mai puțin de 300 de grame. Supa , borsul , cartofii , cafeaua , branza , untul , carnatii , mierea erau mancare de zi cu zi . Timp de o săptămână, muncitorilor li sa dat tutun , chibrituri sau două pâini . Trebuie remarcat faptul că salariul, deși mic, dar a fost. Adevărat, trebuie avut în vedere că cei mai mulți dintre Ostarbeiters erau specialiști slab calificați. Sunt cunoscute fapte că inginerii ruși au primit 300 sau mai multe Reichsmarks de la germani. Medicii au fost respectați, salariile medicilor au ajuns la 150 de mărci. Se organizau zile libere pentru muncitori, puteau primi și trimite scrisori, primi colete din patria lor. De Crăciun li s-au dat cadouri de Crăciun. În dormitoare, fiecare avea o noptieră, un pat, două pături... Unul dintre angajații Muzeului de Istorie Harkov a povestit despre o fotografie de pe cartea de identitate a studentului a unei femei care, fiind la serviciu în Germania, a vizitat Universitatea. al Berlinului [20] . Compatrioții care lucrează la diferite întreprinderi s-au vizitat reciproc în weekend, li s-au aranjat dansuri. Și mătușa mea a cunoscut un Ostarbeiter rus în orașul Gale și s-a căsătorit cu el. Un vecin al rudelor mele a confirmat acest lucru și, în același timp, a adăugat cum acest tip a curtat-o primul. Există descrieri ale vieții oamenilor într-o casă cu proprietari germani, când femeile noastre plângeau pentru nemții uciși din această familie pe frontul de est [20]
Citat dintr-o scrisoare stocată în Arhivele de Stat ale Regiunii Harkov :
... Mamo, acum sunt in orasul cehoslovac Gainesdorf , lucrez la spate, lucrul este usor, lucrez 8 ore la iac cald Lenka langa Pavlograd, am lucrat o saptamana liber, primim 17 banuti. ruble 17 copeici. Mamă, am schimbat 26 de mărci în germană cu ei, dar rușii nu minifică. Cumpărăm bere, limonada și când ajung acasă, o să aduc niște bunătăți tuturor. Dorind harasho iac Mykola Salatsky, scriind mamei mele, mi-am revenit, iac Galka Zapadenska. Ți-am dat bănuți de 300 de ruble lui Mikola și i-am dat o scrisoare de chi vin... [20]
Ostarbeiters au murit și în timpul bombardamentului aerian al orașelor germane de către forțele coaliției anti-Hitler [21] [22] și mulți căutau orice oportunitate de a se întoarce acasă. Astfel, autorul ucrainean Grigorovici susține că există un caz cunoscut când o fată și-a tăiat degetele cu o mașină unealtă pentru a fi trimisă acasă [5] . De asemenea, fetele erau trimise acasă dacă rămâneau însărcinate [3] . Cu toate acestea, această practică a fost oprită rapid de autoritățile germane.
Aceste statistici ar putea să nu includă câteva sute de mii de ucraineni de pe teritoriul Galiției , unde tinerii au fost de asemenea mobilizați în batalioanele de construcții „ Baudinst ”, care uneori i-au forțat pe potențialii recruți să aleagă între „Baudinst” și munca în Germania, astfel încât cifra finală să poată ajunge la 2 milioane 500 de mii de oameni. Cetățenie ucraineană [5] .
Proporția femeilor dintre Ostarbeiters a fost puțin mai mare decât proporția bărbaților. Erau angajați în producția agricolă, minerit, producția de arme, produse metalice și lucrări feroviare [5] . Două milioane de ucraineni au lucrat în principal în fabrici și fabrici de arme, inclusiv la producția de rachete V-2 în Peenemünde [5] .
Ostarbeiters sosiți în al treilea Reich au căzut în tabere preliminare care serveau drept stații de sortare, unde reprezentanții companiilor patronale selectau direct viitorii lucrători. Ford-Werke AG din Köln și Opel din Rüsselsheim au recrutat mii de oameni pentru nevoile lor. În total, peste 200 de companii au folosit forță de muncă sclavă Ostarbeiter și Civilarbeiter, inclusiv Daimler-Benz , Deutsche Bank , Siemens-Schuckertwerke , Volkswagen , Hoechst , Dresdner Bank , Krupp , Allianz , BASF , Bayer , BMW și Degussa [24] [25] . În ciuda faptului că cei mai mulți dintre Ostarbeiters erau angajați în marile întreprinderi militare ale Reichului, unii au obținut de lucru în fabrici private mici și mijlocii; atât întreprinderile mici cât și marile au fost ținta raidurilor aeriene [26] .
Munca Ostarbeiters a fost recunoscută ca fiind extrem de productivă și profitabilă. Productivitatea unui bărbat Ostarbeiter era egală cu 60-80% din productivitatea unui muncitor german, productivitatea unei femei ajungea la 90-100% din „echivalentul” german [5] .
La 6 septembrie 1944, ministrul de interne al Reich al Germaniei, Heinrich Himmler , a emis un ordin conform căruia, într-un număr de spitale de psihiatrie Reich, a fost efectuată distrugerea tuturor Ostarbeiters care au fost tratați acolo [27] :
Odată cu creșterea numărului de ostarbeiters și polonezi aduși în Reich-ul german ca forță de muncă, plasarea acestora în spitalele de psihiatrie germane ca bolnavi mintal devine din ce în ce mai frecventă...
Din cauza lipsei de facilități din spitalele germane, este iresponsabil să trateze acești bolnavi, care în viitorul apropiat nu vor fi apți să lucreze în instituțiile germane pentru o lungă perioadă de timp.
Numărul exact de Ostarbeiters uciși pe baza acestui ordin în instituțiile de psihiatrie germane nu este cunoscut momentan. Astfel, din 189 de pacienți internați în secția Ostarbeiter a spitalului de psihiatrie Kaufbeuren , 49 au murit ca urmare a dietelor de foame sau a injecțiilor letale [27] .
În octombrie 1944, a fost creat Oficiul Consiliului Autorizat al Comisarilor Poporului din URSS pentru repatrierea cetățenilor URSS din Germania și Țările ocupate de aceasta, care era angajat în întoarcerea în patria lor a milioane de cetățeni sovietici care au fost scoși în timpul ocupației germane pentru muncă forțată în al treilea Reich. Acesta era condus de fostul șef al informațiilor militare sovietice, generalul-colonel F. I. Golikov [28] . Într-un interviu acordat TASS , publicat în ziarul Pravda la 11 noiembrie 1944, el sublinia: „... Oamenii care sunt ostili statului sovietic încearcă să otrăvească conștiința cetățenilor noștri prin înșelăciune, provocare etc. și să facă ei cred minciuna monstruoasă, de parcă Patria Sovietică i-a uitat, i-a lepădat și nu-i mai consideră cetățeni sovietici. Acești oameni îi intimidează pe compatrioții noștri spunând că, dacă se vor întoarce în patria lor, se presupune că vor fi supuși represiunii. Este de prisos să infirmăm asemenea absurdități. Țara sovietică își amintește și îi pasă de cetățenii săi care au căzut în sclavia germană. Vor fi luați acasă ca fii ai patriei. În cercurile sovietice, ei cred că nici cei ai cetățenilor sovietici care, sub violența și teroarea germană, au comis acțiuni contrare intereselor URSS, nu vor fi trași la răspundere dacă își îndeplinesc cu onestitate datoria la întoarcerea în patria lor. Astfel, a fost formulată poziția oficială a Guvernului URSS în raport cu prizonierii de război și cetățenii internați.
După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, trei milioane din cei aproximativ cinci milioane de Ostarbeiters care s-au găsit în zona de ocupație aliată au fost plasați în lagăre pentru refugiați și persoane strămutate , de unde mulți dintre ei au fost trimiși într-o tabără de filtrare din Kempten pentru o perioadă de timp . procedura de identificare şi întoarcerea lor în ţara de sosire , în principal în URSS . Pentru a-i convinge pe Ostarbeiters din URSS să se întoarcă în patria lor, autoritățile sovietice au folosit echipe speciale de propagandă.
O parte dintre Ostarbeiters (cel puțin 30%) [3] au venit în Germania în copilărie sau adolescenți, fiind despărțiți de părinți, ceea ce a influențat decizia lor de a se întoarce. Majoritatea foștilor muncitori ai Reich-ului care se aflau în zonele de ocupație franceze sau anglo-americane au fost forțați de autoritățile acestor țări să se întoarcă în URSS. Conform Acordului de la Ialta semnat de aceste țări , cetățenii URSS și Iugoslavia trebuiau să se întoarcă în țările lor de cetățenie, indiferent de dorința lor [4] . URSS și-a asumat obligații similare. La 11 februarie 1945 au fost încheiate acorduri bilaterale sovieto-americane și sovieto-britanice privind repatrierea reciprocă a cetățenilor sovietici, americani și britanici. Un acord similar cu Franța a fost semnat la 26 iunie 1945 [29] .
Ostarbeiters, conștienți de amenințarea represiunilor staliniste , au refuzat să se întoarcă în URSS. Foștii Ostarbeiters care au ajuns în zona de ocupație sovietică au fost înapoiați automat în URSS. În același timp, potrivit istoricului V.N. Zemskov , se presupune că „majoritatea persoanelor strămutate sovietice nu se temea că nu li se va permite să rămână în Occident, ci că nu li se va permite să se întoarcă în Uniunea Sovietică” [ 29] .
Există multe dovezi în istorie despre modul în care reprezentanții autorităților occidentale le-au oferit foștilor Ostarbeiters să rămână, motivându-le oferta cu posibilitatea unor „epurări” și represiuni în masă împotriva lor de către autoritățile sovietice. Deci, extrase din rapoartele Oficiului Consiliului Comisarilor Poporului autorizat al URSS pentru repatriere au fost publicate și au devenit publice , unde puteți citi următoarele rânduri:
Rezumatul din 20 noiembrie 1944 [30] :
... În Finlanda, din 680 de cetățeni sovietici care au servit în armata finlandeză, 405 de persoane au fugit și s-au refugiat datorită conviețuirii autorităților finlandeze...
Rezumatul din 1 decembrie 1944 [30] :
… STATELE UNITE ALE AMERICII. Se stabilesc relații mai favorabile, dar americanii nu au predat încă listele poporului nostru din lagărele SUA . Americanii îi forțează pe oamenii noștri din lagăre să completeze un chestionar prin care se avertizează despre execuția unui prizonier dacă acesta este capturat din nou de inamic. Ei fac asta, se pare, pentru a forța și a primi de la cetățenii noștri o declarație despre refuzul lor de a se întoarce în patria lor... Grecia . Autoritățile militare britanice refuză să organizeze puncte de adunare în Grecia pentru poporul nostru. Se remarcă și atitudinea ostilă a autorităților locale grecești față de activitățile reprezentanților noștri...
Rezumatul din 10 februarie 1945 [30] :
... Autoritățile britanice continuă să nu recunoască oamenii sovietici din statele baltice , Ucraina de Vest și Belarus de Vest ca cetățeni ai URSS și, pe această bază, nu îi includ printre cei supuși repatrierii...
În octombrie 1945, Comandantul Suprem al Forței Expediționare Anglo-Americane, generalul Dwight Eisenhower, a interzis folosirea forței și a constrângerii în legătură cu decizia de repatriere pentru cetățenii sovietici și iugoslavi care se aflau în zona de influență americană. Unii dintre foștii Ostarbeiters, confruntați cu nevoia de a se întoarce în URSS după ce au plecat voluntar în Reich pentru a „ajuta la treburile casnice”, s-au sinucis [5] .
Gardienii albi și emigranții care nu erau cetățeni ai URSS nu au fost supuși repatrierii. Singura excepție a fost extrădarea de către britanici a cazacilor din Lienz , conduși de generalii cazaci Krasnov, Shkuro și alții.
Cu toate acestea, mulți foști cetățeni ai URSS au reușit să evite deportarea și să rămână în Occident după război, dintre care unii s-au mutat ulterior din Europa în alte țări (state din America Latină, SUA, Canada, Australia etc.).
Repatriații au trebuit să treacă prin sita lagărelor sovietice de verificare-filtrare, unde au fost interogați de NKVD sau SMERSH . În cazurile în care, la întoarcerea din captivitate, s-au strâns dovezi grave ale crimelor împotriva foștilor Ostarbeiters, aceștia au fost supuși represiunilor pentru colaboraționism [30] .
Mulți dintre cei care s-au întors din captivitatea germană erau răniți spiritual și fizic; în plus, erau considerate oficial persoane a căror loialitate față de regimul existent era îndoielnică, iar acest lucru le-a supus din nou discriminării, [3] întrucât ulterior toate persoanele care au fost în muncă forțată în Germania, în captivitate sau care locuiau pe teritoriul ocupat temporar. , au fost obligați să indice acest lucru în chestionarele lor atunci când aplicau pentru un serviciu, loc de muncă sau studiu (la fel este valabil și pentru rudele acestor persoane). Drept urmare, oamenilor li s-a refuzat adesea admiterea la anumite locuri de muncă sau studii și, din cauza particularităților societății sovietice, au fost, de asemenea, supuși condamnării publice. Multe victime ale captivității germane au mărturisit că de-a lungul vieții lor ulterioare au fost supuse umilinței și condamnării de către alți oameni care i-au acuzat pe Ostarbeiters că trăiesc confortabil în cel de-al treilea Reich într-un moment în care URSS lupta cu invadatorii [16] .
În literatura occidentală, deja în primul an postbelic, mituri despre anumite „liste de lovituri” ale repatriaților, repetate în cartea lui N. Tolstoi „Victimele Ialtei” (publicată în 1977 în engleză, în 1988 - în rusă la Paris ) și apoi M. Geller și A. Nekrich („Utopia la putere: O istorie a Uniunii Sovietice din 1917 până în prezent.” Londra, 1986, p. 498): „Unii dintre foștii prizonieri sovietici luați pe nave britanice la Murmansk și Odesa au fost împușcate de trupe NKVD-ul este chiar acolo, la docuri. Documentele arată că aceasta este o fabricație. Așadar, din 9907 repatriați care au luptat de partea Germaniei naziste și au fost capturați de britanici în luptele din Franța din vara anului 1944, iar apoi livrați de aceștia la Murmansk la 6 noiembrie 1944, 18 persoane, 81 de pacienți au fost arestat de autoritățile Smersh pentru investigație.plasat în spitalele din Murmansk, iar restul au fost trimiși în tabere de filtrare la două adrese - în Tabăra specială din Tallinn (PFL) nr.0316 (Estonia) și Zasheeksky PFP din RSS Karelian-finlandeză. [31] [32] .
„Repatriaților” nu li sa plătit nicio compensație pentru munca gratuită și daune morale în anii de război, din cauza faptului că Uniunea Sovietică în 1953 a renunțat la cererile de reparație împotriva RDG . Foștii Ostarbeiters nu se încadrau în memoria oficială sovietică a războiului: nu erau considerați nici prizonieri ai fascismului, nici veterani.
Practic, plățile din Germania către Ostarbeiters și victimele nazismului din țările CSI moderne sunt voluntare. Pentru plățile către muncitorii forțați din Germania, a fost creat fondul „Rememorare, Responsabilitate, Viitor” [33] [34] . O parte din fonduri au fost date de guvernele Germaniei și Austriei, iar o parte de firme ale căror fabrici au angajat cetățeni sovietici în timpul războiului (de exemplu, Siemens și Volkswagen ). În 1994, a fost înființat un fond special de 10 milioane de mărci pentru a compensa Ostarbeiters. Dintre cele peste două milioane de foști Ostarbeiters care trăiesc pe teritoriul Ucrainei, 700 de mii de persoane au fost recunoscute drept confirmate și calificate ca eligibile pentru plăți, fiecare dintre aceștia fiind plătită cu o indemnizație unică în valoare de 4.300 de mărci. În funcție de locul unde lucrau soții Ostarbeiters, în anii 1990 erau plătiți de la o jumătate și jumătate până la câteva mii de mărci germane. Ulterior, odată cu trecerea la moneda unică europeană, valoarea medie a despăgubirilor a fost de aproximativ 2.500 de euro. O mare parte din acești bani nu au ajuns la destinatarii săi [35] .
Ostarbeiters ucraineni au primit o plată de 5 ori mai mică decât „frații lor de nenorocire” polonezi . În 2006, plățile s-au oprit. [35]
Descendenților ucraineni Ostarbeiters care au fost forțați să lucreze în Austria în timpul celui de-al Doilea Război Mondial au primit din 2006 posibilitatea de a studia și de a dobândi o profesie în această țară . Pentru aceasta, guvernul austriac a alocat 25 de milioane de euro [36] .
Poetul ucrainean-canadian Yar Slavutych a scris o poezie despre Kempten [37] , lagărul din care ucrainenii Ostarbeiters s-au repatriat în Uniunea Sovietică . Poezia a fost pusă pe muzică de Grigory Kitastym - cu includerea de părți solo, cor masculin și acompaniament de orchestră simfonică. Lucrarea a fost interpretată pentru prima dată la Washington în 1959 .
De asemenea, este cunoscută melodia „ Rails spread far ... ” - un cântec despre deturnarea în Germania, cu motivul „ The sea spread wide ”. Textul cântecului a fost publicat în ziarul Izvestiya la 22 decembrie 1945. Publicația lui A. Tvardovsky „Din cântece despre captivitatea germană”. Cântecul este preluat dintr-o colecție scrisă de mână făcută de sine, găsită de un ofițer sovietic în cazarma pentru Ostarbeiters din Shtablak ( Germania ), intitulată: „Album pentru cântec din viața în Germania, 1944, Nadi Koval” . După cum scrie A. Tvardovsky [38] [39] ,
aici sunt prezentate din cartea lui Nadezhda Koval acele cântece care, conform tuturor datelor, s-au dezvoltat în cercul unei comunități de fete și sunt, parcă, parte dintr-o singură lucrare despre viața unei fete sovietice în captivitate fascistă.
Șinele se întindeau departe
Eșaloane bubuie de-a lungul lor, Ne duc fetele
din Ucraina în Germania.
Adio, dragă oraș,
Și tu, dragă familie,
Și tu, băiat cu sprâncene neagră,
Și prima mea întâlnire.
La revedere, parcuri verzi -
nu te voi mai vedea niciodată.
Voi întrista în această epocă germană
Vârsta mea fragedă.
Și dacă fratele meu, Cernomorets, se întoarce acasă cu o victorie ,
atunci îi spui totul
Apoi despre sora mea.