| Monument | |
| Khojaly | |
|---|---|
| azeri Xocalı , germană Chodschali | |
| 52°25′56″ s. SH. 13°15′18″ in. e. | |
| Țară | Germania |
| Oraș | Berlin , Zehlendorf , st. Nenterhauserplatz [1] |
| Sculptor |
Akif Askerov , Salhab Mammadov , Ali Ibadullayev, Ibrahim Ahrari |
| Data fondarii | 30 mai 2011 |
| Material | Bronz |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„Khojaly” ( azerbaidian Xocalı ; germană Chodschali [1] ) este un monument închinat victimelor masacrului Khojaly , efectuat în noaptea de 25 spre 26 februarie 1992 de membrii grupărilor armate armene împotriva locuitorilor orașului azer . lui Khojaly . Situat în Berlin , pe teritoriul grădinii de lectură a Bibliotecii Gottfried Benn din districtul Zehlendorf ( districtul Steglitz-Zehlendorf ).
Autorii monumentului sunt sculptorii azeri Akif Askerov , Ali Ibadullayev, Salhab Mammadov și Ibrahim Ahrari.. Acesta din urmă a luat și inițiativa instalării sculpturii. Potrivit lui Ahrari, care locuiește de mulți ani la Berlin, ideea de a realiza un monument a luat naștere la el atunci când a decis să creeze o operă și să o doneze orașului, unde a primit „oportunitatea de a se dedica complet artă” [2] .
Potrivit sculptorului Salkhab Mammadov, designul monumentului aparține tuturor celor patru autori. Datorită asociaților găsiți de Ibrahim Ahrari, printre care se numărau oameni din guvern, precum și cu ajutorul Ministerului Culturii și Turismului din Azerbaidjan , a început perpetuarea memoriei victimelor [3] .
După cum își amintește Salhab Mammadov, unul dintre autorii lucrării, deschiderea monumentului a fost amânată din cauza unui protest la Ministerul german de Externe al reprezentanților publicului armean, care au considerat instalarea monumentului o provocare. În acest sens, la Ministerul german de Externe a fost chemat ambasadorul Azerbaidjan în Germania, Parviz Shahbazov. Acolo a explicat că monumentul a fost ridicat nu împotriva unei anumite țări, ci „împotriva războiului, în numele păcii și pentru relația dintre popoare, pentru ca astfel de evenimente să nu se mai repete în viitor”. Drept urmare, s-a obținut permisiunea de deschidere a monumentului [3] .
Deschiderea monumentului a avut loc la 30 mai 2011 [4] . La ceremonia de deschidere au fost prezenți șeful autoguvernării districtului Steglitz-Zehlendorf Norbert Kopp, ministrul adjunct al Culturii și Turismului al Azerbaidjanului Adalat Veliyev, reprezentanți ai diasporei azere, publicul german, personalități marcante ale științei și culturii. a Azerbaidjanului și Germaniei. Kerstin-Ulrich Richter-Kotowski , consilier pentru educație, cultură și servicii pentru cetățeni al districtului Steglitz-Zehlendorf sa adresat audienței[4] , ambasadorul Azerbaidjanului în Germania Parviz Shahbazov și autorul monumentului Ibrahim Ahrari [2] .
Sculptura este o compoziție din trei figuri de bronz, simbolizând tatăl, mama și copilul [3] , și semnificând speranța unui viitor pașnic al popoarelor [4] . Cuvântul „Khojaly” ( azerb. Xocalı ) este scris pe sculptură în azeră. Pe piedestal se află o placă cu următoarea inscripție:
Pentru toleranță, pace și democrație, împotriva războiului și violenței
Cadou lui Steglitz-Zehlendorf
Ein Geschenk fur Steglitz-Zehlendorf