| Zinaida Nikolaevna Pasternak | |
|---|---|
| Numele la naștere | Zinaida Nikolaevna Eremeeva |
| Data nașterii | 11 noiembrie (23), 1897 |
| Locul nașterii | St.Petersburg |
| Data mortii | 23 iunie 1966 (68 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova |
| Țară | |
| Ocupaţie | memorialist |
| Soție |
Heinrich Neuhaus Boris Pasternak |
Zinaida Nikolaevna Pasternak (născută Eremeeva , în prima ei căsătorie - Neuhaus , 11 noiembrie (23), 1897, Sankt Petersburg - 23 iunie 1966, Moscova ) - prima soție a pianistului Heinrich Neuhaus , a doua soție a poetului Boris Pasternak , mama muzicianului Stanislav Neuhaus . Autorul cărții „Memorii”, destinatarul unui număr de poezii de Pasternak, cuprinse în colecția „A doua naștere” (1932).
Zinaida Nikolaevna s-a născut la Sankt Petersburg în familia unui general al armatei ruse Eremeev [1] . Tatăl ei, care era cu 25 de ani mai în vârstă decât soția sa italiană, a murit în 1904. După moartea generalului, văduvei și copiilor acestuia li sa acordat o pensie în valoare de 150 de ruble de aur ; în plus, Zinaida și surorile ei mai mari au avut ocazia să studieze gratuit la Institutul Prințului de Oldenburg [2] . În timpul Primului Război Mondial , răniții au început să fie plasați în sălile de clasă ale instituției de învățământ. Zinaida a lucrat noaptea ca asistentă în spital și a luat lecții de muzică în timpul zilei. După ce a absolvit institutul cu medalie de argint, a intrat la conservator pentru cursul mediu [3] .
În vara anului 1917, Eremeevii s-au mutat din Petrograd pentru a locui cu rude în Elisavetgrad . Într-o zi, tânărul pianist a văzut un afiș care anunța un concert al profesorului Heinrich Neuhaus de la Conservatorul din Tiflis ; programul a inclus lucrări de Schumann , Chopin , Bach . După cum și-a amintit mai târziu Zinaida Nikolaevna, după primele acorduri și-a dat seama că pe scenă era un pianist, „nu inferior, dar în multe privințe depășind tot ce auzise înainte”. A doua zi, a venit acasă la muzician și a cerut să o ia ca studentă; după ce a ascultat studiile lui Chopin, Neuhaus, care a remarcat că plasarea mâinii oaspetelui trebuie corectată, a fost de acord [4] . Doi ani mai târziu, după ce a primit o invitație de a lucra la Conservatorul din Kiev , Heinrich Gustavovich și-a invitat studentul să meargă cu el. Acolo, „în boală, lipsă și foame”, a început viața lor împreună [5] .
În 1919-1920, în ciuda problemelor legate de mâncare și încălzire, Neuhaus a continuat să susțină concerte; La ele a luat parte și tânăra lui soție. În zilele deosebit de reci, pianistul cânta într-o haină de blană și mănuși; spectatorii din sală stăteau în haine exterioare. Zinaida Nikolaevna a spus că, cu banii primiți după spectacole, au reușit să cumpere „două buchete de mărar”: „Moarte de foame, lucruri coborâte” [6] . În 1922, când Neuhaus a devenit profesor la Conservatorul din Moscova , familia s-a mutat în capitala URSS și a primit o cameră în casa numărul 28 (clădirea 1) de pe strada Povarskaya [5] , unde muzicienii s-au stabilit în anii sovietici - compozitorul Mihail Ippolitov-Ivanov și un student au locuit acolo Gustav Neuhaus Felix Blumenfeld [7] .
În 1925, Zinaida Nikolaevna a născut un fiu, Adrian, ale cărui rude l-au numit Adik. Doi ani mai târziu, s-a născut un băiat, pe nume Stanislav [5] . Era greu să trăiești într-o cameră în care creșteau doi copii, erau două piane și studenții de la Neuhaus erau în permanență acolo, așa că mutarea în 1928 într-un apartament separat cu trei camere situat în Trubnikovsky Lane a fost un mare eveniment în viața lui. familie . Acolo, unul dintre prietenii Zinaidei Nikolaevna - soția criticului literar Valentin Asmus Irina Sergeevna - a adus odată o colecție de poezii de Boris Pasternak „Peste bariere”. Numele autoarei nu i-a spus nimic stăpânei casei și a refuzat multă vreme oferta de a se familiariza cu poetul. Cu toate acestea, a avut loc întâlnirea dintre Pasternak și Neuhaus - Boris Leonidovich a scris despre prietenia în curs de dezvoltare într-o scrisoare către părinții săi ca „singura consolare”: „Noi, câțiva dintre prietenii săi [Neuhaus], a devenit un obicei după concert. să-și petreacă restul nopții unul cu altul... Ultima dată a jucat cu Kohneman ” [8] . La rândul său, Zinaida Nikolaevna a recunoscut într-o carte de memorii că la început a fost destul de cool cu poeziile citite în prezența ei de Pasternak: „Am fost supus de el ca persoană, dar ca poet nu mi-a fost foarte accesibil” [9] .
În vara anului 1930, mai multe familii, inclusiv Pasternaks și Neuhauses, au decis să petreacă timp într-o clădire lângă Kiev . Zinaida Nikolaevna și-a luat asupra sa toate necazurile de a găsi case - datorită energiei sale, pianul lui Henry Gustavovich a fost chiar livrat lui Irpen de la Moscova [10] . Pasternak a luat cu entuziasm schimbarea decorului - într-o scrisoare către verișoara sa Olga Freidenberg , a spus că a intrat în lume izolat, dar „sănătos și plin”: „De mult, mult timp nu am mai lucrat ca acolo, în Irpen” [11] . După ce a surprins-o odată pe Zinaida Nikolaevna pe verandă în timpul curățeniei, poetul a recunoscut că tatăl său, artistul Leonid Pasternak , „ar fi fost încântat” de aspectul ei [12] . În această perioadă, principalele motive ale poeziei sale au fost muzica și furia naturii - ele, în special, au fost prezente în lucrarea sa „A doua baladă”, dedicată Zinaidei Nikolaevna: „Băgotul urlă, sună alarma, / În țara ei dorm în zgomot fără carne. / Sub un zgomot uniform pe o notă uniformă, / Sub vânt, o supraîntindere furioasă” [13] .
Divorțurile lui Zinaida Nikolaevna cu Heinrich Gustavovich și Pasternak cu prima sa soție Evgenia Vladimirovna au fost dificile. În următorii doi ani, Neuhaus s-a despărțit, apoi a restabilit relațiile de familie; pianistul, încercând să-și recupereze soția, a anulat turneul [14] . Zinaida Nikolaevna, încercând să-și aranjeze sentimentele, a mers mai întâi cu fiul ei Adik la Kiev [15] , apoi împreună cu Boris Leonidovici - în Georgia , la prietenii poetului [16] . Într-una dintre scrisorile adresate Olgăi Freidenberg, Pasternak a relatat: „Apropo, m-am otrăvit în acele luni și Zina m-a salvat. Ah, a fost o iarnă groaznică . Tentativa de sinucidere făcută de poet în februarie 1932 a fost legată de decizia Zinaidei Nikolaevna de a se întoarce la soțul ei. După cum și-a amintit Boris Leonidovici, realizând că viața și-a pierdut sensul după plecarea ei, a venit la casa soților Neuhaus și a băut o sticlă de iod pe un raft : „Am fost salvat de faptul că ea [Zinaida Nikolaevna] era o asistenta in razboi. A dat primul ajutor, apoi a alergat la doctor” [18] . Punctul final a fost pus în același 1932 în oficiul registrului, unde Zinaida Nikolaevna a devenit oficial soția lui Boris Pasternak [19] .
În anii 1930, Pasternak a călătorit mult prin țară. Într-una dintre călătoriile sale de afaceri, organizată la invitația Comitetului regional de partid Sverdlovsk , a luat-o cu el pe Zinaida Nikolaevna și copiii ei: Boris Leonidovici a vrut să-i arate soției sale peisajele din Urali . Conform planului întocmit de gazdă, Pasternak urma să scrie o lucrare despre industrializare sau crearea de ferme colective. În ciuda faptului că condițiile de viață ale familiei din regiunea Sverdlovsk erau acceptabile (au fost stabiliți într-o casă cu patru camere pe lacul Shartash și hrăniți în sala de mese a comitetului regional, unde meniul includea „prăjituri calde și caviar negru” ), poetul a insistat asupra unei reveniri timpurii la Moscova: „A încetat să mănânce, a început să strige la soția sa, indignat că a fost trimis la eseuri entuziaste, dar în realitate era sărăcie și umilință de jur împrejur, pe care le ascund cu sârguință de vizitatori." La sosirea în capitală, Boris Leonidovici a venit la Federația Asociațiilor Scriitorilor Sovietici și a cerut să nu mai fie trimis în astfel de călătorii creative de afaceri [20] .
La început, familia a locuit în apartamentul lui Pasternak de pe Volkhonka . La mijlocul anilor 1930, a început construcția cooperativei scriitorilor sovietici în Lavrushinsky Lane și, în același timp, alocarea de parcele pentru casele scriitorilor în Peredelkino . Zinaida Nikolaevna s-a ocupat de toate problemele domestice și economice, care atât în prima, cât și în cea de-a doua căsătorie și-a văzut destinul în capacitatea de a crea creatorilor „o casă în care să poată lucra” [21] . Datorită eforturilor ei, un mic apartament cu două camere de la etajul opt s-a transformat într-o locuință cu două etaje și patru camere - pentru aceasta, soția lui Pasternak nu numai că a organizat reamenajarea, ci și a obținut permisele corespunzătoare de la Consiliul orașului Moscova [22] .
Energia și perspicacitatea afacerilor lui Zinaida Nikolaevna nu au stârnit întotdeauna simpatie în rândul oamenilor din anturajul lui Pasternak. Așadar, Anna Akhmatova , care se afla în casa lor, a vorbit foarte ascuțit despre Zinaida Nikolaevna, a numit-o „anti-artă întruchipată” și a acuzat că „întâlnindu-se cu ea, Boris a încetat să scrie poezie” [23] . În același timp, artistul Robert Falk , în memoriile sale, a vorbit despre ea ca pe o femeie strălucitoare și plastică: „Îmi amintesc bine cum la unul dintre concertele de la Neuhaus, când Boris Leonidovici o curta pe Zinaida Nikolaevna, i-am văzut în camera în fața sălii artistice de la Conservator... Nu voi uita niciodată această întorsătură a capului, profilul ei. Era atât de frumoasă . ” Însuși Pasternak, într-una dintre scrisorile sale adresate ei, a mărturisit:
Pasiunea pentru tine este o chemare uriașă, pătată de lacrimi, care pune oamenii în tăcere în genunchi, iar a iubi înseamnă a te iubi, iar a te iubi înseamnă a exista în mesager, în mesagerul nopții de pădure și privighetoarea. fluier. Draga mea viață, tu ești viața mea pentru prima dată incontestabilă, ca până acum - în singurătate [25] .
În 1938, Zinaida Nikolaevna a născut un al treilea fiu, numit după tatăl lui Pasternak, Leonid. Potrivit criticului literar Anna Sergeeva-Klyatis , acesta a fost „ultimul eveniment plin de bucurie din familia Pasternak, care în curând, împreună cu întreaga țară, s-a cufundat în abisul războiului cu dezastrele însoțitoare” [23] .
În vara anului 1941, Fondul Literar a organizat evacuarea soţiilor şi copiilor scriitorilor. Mutarea în interior a devenit o dramă pentru familie, deoarece Adrian Neuhaus, în vârstă de șaisprezece ani, se afla în acel moment într-un sanatoriu pentru reabilitare postoperatorie. Pasternak, care a rămas la Moscova, a promis că va avea grijă de Adrian și îi va aranja plecarea cât mai curând posibil. Plecând din Moscova cu copiii mai mici, Zinaida Nikolaevna a luat cu ei scrisori și câteva manuscrise ale lui Boris Leonidovici. În trenul care se îndrepta spre est erau aproximativ două sute de copii. În acest fel de orfelinat, soției lui Pasternak i-au fost încredințate funcțiile de soră-amantă [26] .
Timp de trei luni, un grup mare de evacuați a locuit în satul Bersut de lângă Kazan . În toamnă, „orfelinatul” a fost transferat la Chistopol . Din când în când veneau scrisori de la Pasternak. Într-una dintre ele, poetul, care aprecia energia activă a soției sale, mărturisea: „Te iubesc mai mult decât orice pe lume, ochii tăi, temperamentul tău, viteza și munca ta neînfricată aspră și fierbinte” [27] . Mai târziu, Boris Leonidovici, care l-a însoțit pe Adrian la evacuarea la Sverdlovsk, a ajuns însuși la Chistopol. După cum și-a amintit Zinaida Nikolaevna, din acel moment, necazurile ei au crescut, deoarece soțul ei avea nevoie de îngrijire separată: „Am alergat la piață să-l cumpăr pe Borya pentru micul dejun și cină (toți scriitorii ne-au luat prânzul la orfelinat) și i-am spălat lenjeria. . A venit să mă vadă la orfelinat de mai multe ori pe zi, distraindu-mă de la muncă, dar nimeni nu era supărat pe el - farmecul lui i-a captivat pe toată lumea .
În 1943, familia s-a întors la Moscova, unde în timpul războiului a fost distrusă nu numai toată mobila de la casa Peredelkino și apartamentul din Lavrushinsky Lane, ci și picturile tatălui său ascunse de Boris Leonidovich [29] . Anul 1945 a adus noi suferințe: după o lungă boală, a murit fiul cel mare al lui Zinaida Nikolaevna și Genrikh Gustavovich, Adrian Neuhaus. Moartea lui Adik a schimbat situația în familia Pasternak: potrivit Zinaidei Nikolaevna, din acel moment, „relațiile apropiate i se păreau blasfemiante”. Înstrăinarea treptată a soților unul de celălalt a început - de acum înainte, aceștia erau legați în principal doar de viață [23] .
În a doua jumătate a anilor 1940, Pasternak, conform publicistului Dmitri Bykov , a început două romane: unul a fost asociat cu apariția în viața sa a unui angajat al revistei Novy Mir Olga Ivinskaya , celălalt cu munca la o mare lucrare de proză . . Zinaida Nikolaevna a aflat despre relația lui Boris Leonidovici cu Ivinskaya dintr-un bilet găsit în biroul soțului ei [30] . Situația din interiorul „triunghiului” era dificilă: pe de o parte, Pasternak i-a promis soției sale că va pune capăt relațiilor cu Olga Vsevolodovna (înregistrarea făcută în 1949 servește drept dovadă a sincerității intențiilor sale: „Zina, singura mea. Când am mori, nu ai incredere in nimeni.Numai tu ai fost al meu o viata deplina, pe deplin inteles, pe deplin adusa”); pe de altă parte, el nu a putut să nu răspundă la imprudența sentimentelor din partea lui Ivinskaya [31] .
Soția și iubita poetului au interpretat evenimentele din acea vreme în memoriile lor în moduri diferite. Olga Ivinskaya în cartea „Ani cu și fără Pasternak” a susținut că Boris Leonidovici „a fost sufocat de milă pentru familie” și „se temea de frica” de soție, „caracterul și vocea ei de fier” [32] . La rândul său, Zinaida Nikolaevna, recunoscându-și vinovăția pentru că l-a „abandonat pe Boria”, a vorbit despre „șantajul telefonic” aranjat de rivala ei și de oamenii din anturajul ei [33] . Din a doua jumătate a anilor 1950, când familia Pasternak s-a stabilit în cele din urmă într-o clădire din Peredelkino, o anumită parte a vieții lui Boris Leonidovici, potrivit Zinaida Nikolaevna, a rămas în afara câmpului ei vizual:
Nu m-am amestecat în nimic și nici măcar nu m-am atins de chestiuni materiale... Borya a fost foarte atent și blând cu mine, iar această viață mi se potrivea perfect. Toți prietenii mei au fost indignați de poziția mea de neintervenție, mi-au dat diverse sfaturi și au vorbit cu Borya pe acest subiect. Îmi este greu să scriu despre asta, pentru că cu ochii mei nu am văzut nimic și nu am vrut să văd [34] .
.
În aprilie 1960, sănătatea lui Pasternak s-a deteriorat brusc. Poetul a ghicit el însuși diagnosticul, informând-o pe văduva poetului Titian Tabidze Nina, care stătea în casă, că are cancer la plămâni și întrebând: „Nu-i speria pe Zina și Lenechka” [35] . Timp de o lună și jumătate, rudele și prietenii au căutat modalități de a-l salva pe Boris Leonidovich, dar eforturile lor au fost în zadar: la 30 mai, cu puțin timp înainte de miezul nopții, Pasternak a murit la casa Peredelkino, în prezența medicilor, a soției și a fiilor Evgeny și Leonid. Dimineața devreme, Ivinskaya a intrat în casă. Zinaida Nikolaevna nu s-a opus înfățișării ei, iar Olga Vsevolodovna a stat mult timp la patul poetului decedat [20] .
În ziua înmormântării laureatului Nobel , care a avut loc pe 2 iunie, persoane necunoscute au atârnat pe clădirea gării Kievsky un anunț scris cu cerneală : „Tovarăși! În noaptea de 30-31 mai 1960, a murit unul dintre marii poeți ai timpului nostru, Boris Leonidovici Pasternak. Slujba de înmormântare va avea loc astăzi, la ora 15:00. Artă. Peredelkino. Potrivit diverselor surse, de la două până la patru mii de oameni au sosit să-și ia rămas bun de la poetul dezamăgit. Autoritățile se temeau de provocări, dar Zinaida Nikolaevna a reacționat la încercările managerilor de la Litfond de a reglementa foarte dur evenimentele rituale: „Nu vor trage. Procesiunea este formată din muncitori și țărani. Toată lumea l-a iubit. Din această iubire nimeni nu va îndrăzni să tulbure ordinea” [20] .
În iulie, Zinaida Nikolaevna, în nevoie de recuperare, a plecat în Georgia cu Nina Tabidze. În toamnă, întorcându-se la Moscova, văduva lui Pasternak a început să lucreze la materiale de arhivă. Încercările de a publica o colecție postumă de poezii de Boris Leonidovici i-au luat o mare parte din forță - pentru aceasta a apelat la secretarul general adjunct al Uniunii Scriitorilor Sovietici Nikolai Tikhonov , a comunicat cu alți oficiali; ca urmare, a fost posibilă crearea unei comisii privind moștenirea creativă a Pasternak [36] .
În primăvara anului 1961, când Zinaida Nikolaevna s-a îmbolnăvit, scriitorul Korney Chukovsky a făcut o înregistrare în jurnalul său: „Acum Z. N. are un atac de cord și acest lucru nu este surprinzător. Este ciudat că nu a fost acolo înainte - cât de mult a suferit această femeie nefericită . Știind despre situația financiară dificilă a văduvei, care a rămas fără beneficii materiale și alte mijloace de subzistență după moartea soțului ei (cărțile lui Boris Leonidovici practic nu au fost publicate în URSS la acea vreme și ea nu a primit drepturi de autor din partea occidentală). ediții ale Doctorului Jivago), mai mulți scriitori, printre care Chukovsky, Leonid Leonov , Konstantin Fedin , au trimis o scrisoare prim-secretarului Comitetului Central al PCUS Nikita Hrușciov în care ceru pensie [38] . Nici acesta și nici următorul apel adresat autorităților nu a primit un răspuns de la Kremlin [39] .
Atacurile asupra lui Pasternak au continuat după moartea sa. Când scriitorul Mihail Sholokhov l -a menționat pe Boris Leonidovici și romanul său Doctor Jivago într-un mod negativ de la tribuna celui de -al XXIII-lea Congres al PCUS , Zinaida Nikolaevna a trimis o scrisoare destul de dură autorului cărții Quiet Don , în care, în special, a întrebat :
Nu ți-e rușine să faci aluzii la actul lui Pasternak? De ce ești mai bun decât Pasternak? Eroul tău Melekhov este același prototip al doctorului Jivago... Înțelegi că asta este foarte aproape, dar totul ți se permite, pentru că ești comunist, iar romanul lui Pasternak se numește calomnios, pentru că nu avea voie [21] .
După ce și-a revenit după un atac de cord, Zinaida Nikolaevna a început să scrie „Memorii”. La început, ea însăși a lucrat la manuscris, dar apoi, din cauza problemelor de sănătate, a fost nevoită să solicite ajutorul unui prieten de familie, scriitoarea Zoya Maslennikova . În varianta finală, potrivit cercetătorilor, există o discrepanță stilistică, în care discursul autorului direct alternează cu însemnări făcute de mâna altcuiva sub dictare [40] . Autoarea memoriilor nu a avut timp să facă completări și corecturi textului: la 23 iunie 1966, a murit de cancer pulmonar în casa ei de la țară. Zinaida Nikolaevna a fost înmormântată la cimitirul din Peredelkino lângă Boris Leonidovici [36] .
Fiul cel mare al Zinaidei Nikolaevna - Adrian Genrikhovici Neuhaus (1925-1945) - la vârsta de nouă ani, sărind de pe acoperișul garajului, a fost grav rănit, după care a fost tratat mult timp în sanatorie și departamentul Kremlinului din spitalul Botkin ; medicii l-au diagnosticat cu tuberculoză osoasă [41] . În aprilie 1945, după mai multe operații complexe, inclusiv amputarea unui picior [42] , Adrian a murit în brațele mamei [43] .
Fiul mijlociu - Stanislav Genrikhovich Neugauz (1927-1980) - a studiat muzica din copilărie. În 1950 a absolvit Conservatorul de Stat din Moscova , apoi studii postuniversitare, după care a fost angajat în activități de concert și de predare timp de mulți ani. Printre elevii săi s-au numărat laureați ai competițiilor internaționale de muzică. În 1978, Stanislav Neigauz a primit titlul de Artist al Poporului al RSFSR [44] .
Fiul cel mai mic al Zinaidei Nikolaevna - Leonid Borisovich Pasternak (1938-1976) - a fost fizician. El a murit „la vârsta doctorului Jivago” într-o zi înăbușitoare de vară din cauza insuficienței cardiace acute în timp ce conducea o mașină: „S-a întâmplat în Piața Manezhnaya . „Totul s-a adeverit” – la urma urmei, acest lucru este teritorial nu departe de Nikitskaya, de-a lungul căreia muribundul Yuri Zhivago a mers într-un tramvai ” [36] .
O parte din versurile lui Pasternak, incluse în colecția A doua naștere (1932), este dedicată Zinaidei Nikolaevna. Prima dintre lucrări, în care se poate vedea sentimentul schimbărilor viitoare ale vieții asociate cu noua dragoste a poetului, cercetătorii numesc poezia „A doua baladă” - a fost creată sub impresia șederii mai multor familii într-o vilă. lângă Kiev în vara anului 1930. Manuscrisul a fost donat lui Zinaida Neuhaus [45] . Eroul baladei, prin sunetul ploii, vede un vis tulburător care implică doi băieți: „Plouă. Doi fii dorm în dacha, / De îndată ce dorm în copilărie, ”vorbim despre Adrian și Stanislav Neuhaus, în ale căror vieți, așa cum sugerează poetul, vor avea loc în curând schimbări semnificative [35] .
Imaginea Zinaidei Nikolaevna este surprinsă în poemul adresat ei „A iubi pe alții este o cruce grea...”. Știind că iubita lui a fost foarte cool în a accepta metafore complexe în poezie, Boris Leonidovici i-a promis că va scrie cât mai „simplu” [46] . Într-una dintre scrisorile sale, datată aprilie 1931, poetul a recunoscut că dragostea lui pentru Zinaida Neuhaus, care știa să „simplifice totul pentru a deplină fericire”, i-a oferit ocazia să privească „în mod deschis și simplu” lumea din jur [47] . Această simplitate accentuată, potrivit criticului literar Alexander Zholkovsky , este prezentă în vocabular, în tranzițiile logice și în „repertoriul rimat” al operei [46] .
Chiar înainte de lansarea colecției, Zinaida Neuhaus a primit un autograf al poeziei „Iubiți, - zvonuri despre unul de zahăr...” („Și mi-aș dori asta după moarte, / Pe măsură ce închidem și plecăm, / Mai aproape decât inima şi atriumul, / Ne-au rimat împreună” ). Această lucrare se corelează cu scrisoarea lui Pasternak din 14 mai 1931, în care poetul spunea că „o uriașă, uriașă prietenie”, care s-a transformat în dragoste, a devenit cauza destinelor rupte [48] . Crearea poeziei „În jur cu vată tocată” a fost din nou însoțită de comentariul autorului - într-o scrisoare adresată Zinaidei Nikolaevna, Boris Leonidovici a afirmat: „Aceste poezii rele și nesemnificative se vor adânci și deveni mai bune când alții le vor urma, despre cum mă vei învăța și ce vei învăța” [49] . „A doua naștere” include și poezia „Nu va fi nimeni în casă” („Vei apărea la ușă / În ceva alb, fără ciudățenii, / În ceva cu adevărat din acele materiale / Din care se coase cereale”). , care a primit faima datorită filmului lui Eldar Ryazanov Ironia destinului, sau Bucură-te de baie! »:
Această imagine, magnifică în laconismul său - alb, tăcere, agravată și de moliciunea zăpezii, care înăbușește mereu sunetele - este concepută pentru a pregăti fenomenul unui miracol din care va începe o nouă viață, parcă de la zero. Două trăsături ale aspectului iubitului sunt izbitoare aici: simplitatea - și naturalețea. Aceasta va deveni pentru Pasternak multă vreme, până la ciclul Peredelkino din 1940, laitmotivul tuturor apelurilor la tema noii realități [35] .