Pemper, Mecislav

Metek Pemper
Mietek Pemper

Pemper în aprilie 1940
Numele la naștere Mieczyslaw Pemper
Data nașterii 24 martie 1920( 24-03-1920 )
Locul nașterii
Data mortii 7 iunie 2011( 07.06.2011 ) [1] (91 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , autobiograf , activist social
Premii și premii
Ofițer al Ordinului de Merit pentru Republica Federală Germania
cetățean de onoare al orașului Augsburg (2005)
Site-ul web mietek-pemper.de
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mieczysław „Metek” Pemper ( 24 martie 1920  – 7 iunie 2011 ) a fost un supraviețuitor evreu de origine poloneză . Holocaust . Pemper a ajutat la compilarea și tipărirea „ Listei lui Schindler ” care a salvat aproximativ 1.200 de oameni de la exterminare în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . [2] [3] [4]

Biografie

Primii ani

Metek (Mieczysław) Pemper s-a născut pe 24 martie 1920 la Cracovia , lângă râul Vistula . [3] În acei ani, familia sa era formată din patru persoane: Jakub și Regina, părinți, Metek însuși și fratele său mai mic, Stefan. Învață poloneză și germană încă din copilărie. [4] A studiat simultan dreptul la Universitatea Jagiellonian și administrarea afacerilor la Universitatea de Economie din Cracovia . [4] La acea vreme, studenților evrei li se cerea să stea pe bănci separate . [5]

Lagărul de concentrare de la Plaszow și Oskar Schindler

Pemper avea 19 ani când Germania nazistă a atacat Polonia în 1939. Toți evreii din Cracovia , inclusiv Pemper și familia sa, au fost solicitați de către naziști să poarte Steaua galbenă a lui David [2] . Pemper, nevrând să facă asta, a ales să nu iasă din casă. Și-a ocupat timpul studiind stenografia germană  - înainte de asta știa deja limba germană . La scurt timp după aceea, Pemper și familia sa au fost evacuați în ghetoul din Cracovia . Administrația nazistă l-a numit funcționar al Judenrat  -ului, „Consiliul evreiesc” al ghetouului [4] . De asemenea, a jucat în ghetou ca interpret simultan polono-german și a înregistrat emisiuni radio BBC [5] .

La sfârșitul anului 1942 a început deportarea în ghetoul din Cracovia , iar între 13 și 15 martie 1943 a fost lichidat complet. Pemper a fost transferat în lagărul de concentrare de la Plaszow [2] . Acolo, datorită muncii sale în Judenrat , el devine stenograful personal al comandantului de lagăr Amon Göth [2] [3] . În calitate de asistent al lui Göth , acesta are acces la documentele trimise comandantului lagărului de către autoritățile naziste [2] . În timp ce lucrează în biroul lui Göth, Pemper îl întâlnește și pe Oskar Schindler , un om de afaceri și industriaș etnic german , cu legături cu piața neagră [3] . La început , sperând să profite de pe urma invaziei germane a Poloniei și a războiului care a urmat, Schindler a deschis o fabrică de articole emailate în Cracovia , angajând în mare parte evrei ca forță de muncă [2] . Contabilul Itzhak Stern , cu care Pemper a avut cea mai prietenoasă relație dintre cei care lucrau în biroul lui Göth , l-a convins că se poate avea încredere în Schindler [5] .

Pemper îi scrie prima scrisoare lui Oskar Schindler în martie 1943, neștiind încă că simpatizează cu evreii care lucrează pentru el [4] . Prin munca sa de birou, Pemper află în 1944 că naziștii intenționează să închidă toate fabricile non-militare, inclusiv fabrica de articole emailate a lui Schindler . Închiderea ar fi însemnat cel mai probabil că prizonierii evrei din Plaszow ar fi fost deportați la Auschwitz . Pemper l-a avertizat personal pe Schindler de aceste planuri și l-a convins să intre în producția de grenade antitanc [2] [4] , dar Pemper este precaut și îi oferă lui Schindler cât mai puține informații, temându-se că l-ar putea condamna pentru divulgarea naziștilor. date secrete [5] .

Pemper a fost direct implicat în alcătuirea celebrei Liste Schindler , care a ajutat la salvarea muncitorilor evrei. Pemper, lucrând cu Schindler, precum și cu alți prizonieri ai lagărului de concentrare Plaszow , inclusiv Itzhak Stern , a întocmit o listă cu peste 1.000 de prizonieri evrei de „o importanță crucială pentru forțele armate naziste”. Cei de pe Lista lui Schindler , împreună cu Pemper însuși, au fost transportați la noua fabrică de grenade a lui Schindler, situată în Brunlitz , un mic sat cehoslovac (acum în Republica Cehă ), în octombrie 1944 . Această mișcare, de fapt, a salvat viețile oamenilor de pe listă . Schindler i-a inclus și pe tatăl, mama și fratele lui Pemper în listă, dar mama lui, Regina, nu a intrat în noua fabrică și, din cauza epuizării, a rămas la Auschwitz , după cedarea Germaniei a fost eliberată. La sfârșitul războiului, Oskar Schindler s-a adresat muncitorilor fabricii sale, în care, în special, a menționat: „Nu-mi mulțumi pentru mântuirea ta... Mulțumesc curajoșilor Stern și Pemper, care priveau constant moartea direct înăuntru. ochiul." [5]

Pemper a depus mărturie împotriva lui Amon Göth în septembrie 1946 , după încheierea războiului. [2]

După război

Pemper s-a mutat la Augsburg în 1958 . A lucrat în domeniul consultanței în management . A fost un activist în problema restabilirii respectului reciproc între creștini și evrei . A menținut legături strânse cu Oskar Schindler până la moartea sa în 1974 . [3] [4]

Pemper a fost consultantul lui Steven Spielberg pe Lista lui Schindler . În film, rolul lui Pemper în colaborare cu Schindler a fost minimizat. Spielberg a ales să simplifice intriga creând un personaj compozit interpretat de Ben Kingsley , bazat pe personalitățile lui Pemper și Itzhak Stern. În ciuda rolului său minor în film , Pemper a spus că principala sa realizare nu a fost întocmirea unei liste, ci „un lanț de diverse acțiuni în rezistență, care, asemenea unor mici piese dintr-un puzzle puse cap la cap, au făcut tot acest plan fezabil”. (din articolul The Daily Telegraph ). Spielberg a adus un omagiu atât lui Pemper, cât și lui Stern în afara contextului filmului, numindu-i eroi. Rolul lui Pemper în film a fost interpretat de Grzegorz Kwas. [2] [3] [4]

Autorităţile oraşului Augsburg , care l - a găzduit pe Pemper , i - au acordat o medalie în 2003 . Acolo a fost declarat cetăţean de onoare în 2007 . [3]

Pemper a murit la Augsburg pe 7 iunie 2011, la vârsta de 91 de ani. Nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut rude apropiate. A fost înmormântat la Augsburg în cimitirul evreiesc. Steaguri au fost arborate în berb în timpul ceremoniei de înmormântare, în semn de respect. Primarul Augsburgului Kurt Grieblea spus: „Cu Metek Pemper, orașul a pierdut un important „constructor de poduri” între evrei și creștini care au promovat unificarea”. [3] [4]

Note

  1. ↑ 1 2 Un german care a tastat „Lista lui Schindler” moare la 91 de ani - The Jerusalem Post .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mietek Pemper , The Telegraph  (15 iunie 2011). Arhivat din original pe 27 octombrie 2012. Preluat la 26 iunie 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Colaboratorul lui Oskar Schindler, Mietek Pemper, a murit , Agence France-Presse , The Gazette (Montreal)  (15 iunie 2011). Recuperat la 26 iunie 2011.  (link inaccesibil)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Martin, Douglas . Mietek Pemper, 91 de ani, deținut din lagăr care a întocmit Lista lui Schindler , New York Times  (18 iunie 2011). Arhivat din original pe 21 iunie 2011. Preluat la 26 iunie 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Pemper, Mietek. Drumul spre Salvare. Povestea nespusă a listei lui  Schindler . - Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2005. - ISBN 978-1-59051-286-9 .

Link -uri