Peredreev, Anatoly Konstantinovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 aprilie 2016; verificările necesită 6 modificări .

Anatoli Konstantinovici Peredreev
Data nașterii	18 decembrie 1932( 18.12.1932 )
Locul nașterii	Satul Novy Sokur, districtul Tatishevsky , regiunea Nijne-Volzhsky , SFSR rusă , URSS
Data mortii	19 noiembrie 1987( 19.11.1987 ) (în vârstă de 54 de ani)sau 1987
Un loc al morții	Moscova , URSS
Cetățenie	URSS
Ocupaţie	poet , traducător
Ani de creativitate	1959-1987
Limba lucrărilor	Rusă
Citate pe Wikiquote

Anatoly Konstantinovich Peredreev ( 18 decembrie 1932 , districtul Tatishevsky , teritoriul Nijne-Volga - 19 noiembrie 1987 sau 1987 , Moscova ) - poet și traducător rus .

Biografie

Născut într-o familie de țărani din satul Novy Sokur ( Districtul Tatishchevsky, Regiunea Saratov ), acum dispărut. Poetul însuși a indicat anul nașterii ca fiind 1934, iar această dată este în toate cărțile de referință, dar căutările de arhivă au stabilit o dată anterioară, 1932 [1] . În 1933, familia sa mutat la Grozny , unde locuia sora mamei lui Anatoly.

În 1950 a absolvit școala de tineret muncitoresc, în 1951-1952 a lucrat la autodepoul Grozneft ca macaragiu și șofer. În 1952-1953 a studiat la Institutul de Petrol Grozny , dar după un accident de motocicletă și câteva luni în spital a plecat. În septembrie 1954 a intrat în secția de corespondență a Facultății de Filologie a Universității din Saratov , dar deja în octombrie a fost înrolat în armată și și-a continuat studiile după demobilizare în 1957. A lucrat la Uzina de feronerie. În 1959 a mers la construcția hidrocentralei Bratsk , a lucrat ca lucrător literar în ziarul Ogni Angara.

La 7 iunie 1959, a avut loc prima publicație a poeziei lui Peredreev în ziarul regional Saratov Kommunist. În 1960 a intrat la Institutul Literar , unde a absolvit în 1965. Prima culegere de poezii a fost publicată în 1964. A fost recunoscut devreme de criticii din diferite direcții ( Lev Anninsky , Vadim Kozhinov , Zinovy Paperny ). A locuit în Grozny.

Când Peredreev a fost acceptat în sfârșit în SP URSS în 1973, s-a mutat la Moscova. Peredreev a scris puțin și a fost forțat să-și câștige existența traducând poezie (a publicat 18 cărți traduse). El „era atât de chinuit de incapacitatea de a-și exprima în versuri esența gândirii sale, încât prietenii săi au acceptat moartea sa timpurie ca urmare a suferinței din cauza lipsei de libertate din timpul vieții sale în sistemul sovietic” [2] .

A murit pe 19 noiembrie 1987 din cauza unui accident vascular cerebral. A fost înmormântat la cimitirul Vostryakovsky .

Soția - Shema Alievna Altimirova (n. 1940), cecenă.

Creativitate

Peredreev descrie în poeziile sale lumea materială în revărsarea viziunii sale poetice individuale. El transmite în cuvinte suferința sa din cauza zgomotului, de la viteza și suprafața lumii civilizației, teama că nu va putea rezista pe acest pământ. Își vede sprijinul în „patria mamă mică”, în regiunea în care a copilărit, în lățimea câmpiilor, liniște, în natura rusească. [2]

Compoziții

Ediții pe viață

Soarta, 1964
Plain, 1971
Întoarcere, 1972
Drumul spre Shemakha, Baku, 1981
Poezii, 1986

Ediții postume

Dragoste la periferie, 1988
Swan by the road, 1990
Ziua poeziei ruse. Anatoly Peredreev, 1992
Wake This Earth Spring 1996

Traduceri

E. Mezhelaitis „Carusel” (din lituaniană, 1968)
M. Mamakaev:
- „Și pietrele vorbesc” (din cecenă, 1968)
- „Țara lui Martan” (1971)
- „Cu un bărbat la pământ” (1976)
Sh. Tsvizhba „Trenul zânelor” (din abhazia, 1969)
A. Grigulis „Ploaia de toamnă” (din letonă, 1969)
H. Shiripov:
- „Încă la fel” (din uzbec, 1970)
- „Salutări de la Satwalda” (1977)
D. Novruz:
- „Adevăruri simple” (din azer, 1972)
- „Gifts of Destiny” (1977)
- „Pe Pământ-Planeta” (1982)
A. Cibotaru „Pași” (din moldovenesc, 1973)
A. Kodzati „Mărul Narts” (din osetia, 1974)
A. Mukhamad „Vocile vieții” (din uzbec, 1975)
Nabi Khazri:
- „Canalul timpului” (din Azerbaidjan, 1976)
- „Confesiuni la epocă” (1979)
- „Marea cu mine” (1983)
N. Narzullaev „Lumină bună” (din uzbec, 1977)

Note

↑ Alexandru Bazhenov. „Nu totul este pierdut, prietene!” (la cea de-a 70-a aniversare a lui Anatoly Peredreev) . Contemporanul nostru (2002). Consultat la 2 septembrie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012. (nedefinit)
↑ 1 2 Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [pe. cu el.]. - M . : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 311.