| Trecere | |
|---|---|
| 크로싱 (coreeană) | |
| Gen | dramă |
| Producător | Kim Tae Gyun |
| Producător | Patrick D. Choi |
| scenarist _ |
Lee Eugene |
| cu _ |
Cha Inpyo Shin Myeongchul Joo Tayoung Seo Yonghwa |
| Compozitor |
|
| Durată | 107 min |
| Țară | Coreea de Sud |
| Limba | coreeană |
| An | 2008 |
| IMDb | ID 1133922 |
| Site-ul oficial | |
Crossing ( coreeană 크로싱 / English Crossing ) este un lungmetraj sud-coreean despre Coreea de Nord și viețile cetățenilor obișnuiți din ea.
Inițial, Cha In-pyo, care joacă rolul principal în film, a refuzat categoric să joace în film și a fost de acord abia după ce soția sa l-a convins [1] . În timpul filmărilor, însă, Cha a devenit din ce în ce mai interesat de problema refugiaților din Coreea de Nord, iar în final, a decis să ia patronajul uneia dintre școlile pentru refugiați - Yeomyeon Hakkyo ( coreeană 여명학교 ) [2] . În plus, când în 2012 a avut loc în Coreea de Sud o campanie împotriva deportării refugiaților nord-coreeni de către autoritățile chineze înapoi în RPDC, Cha In-pyo a luat parte la un miting în fața Ambasadei Chinei [3] . În plus, a spus că urmează să organizeze un concert pentru a atrage atenția publicului asupra problemei deportării nordicilor [1] .
Filmul povestește despre o familie care trăiește într-un oraș minier nord-coreean, situat în provincia Hamgyongnam-do .
Familia este formată din tatăl familiei pe nume Yongsu, în trecut - un jucător de fotbal celebru, iar acum lucrător la mine, soția și fiul său pe nume Chun. Într-o zi, soția lui Yongsu se îmbolnăvește de tuberculoză și este aproape imposibil să obții medicamentul potrivit în RPDC . Apoi Yongsu apelează la prietenul său pentru ajutor, care are ocazia să călătorească sistematic în China și să aducă de acolo mărfuri care sunt inaccesibile pentru mulți nord-coreeni. Fiica prietenului lui Yongsu, Mison ( Kor. 미선 ), încearcă să-i arate atenție fiului ei, Yongsu Chun. Dar mai târziu, agenții agențiilor de securitate de stat vin pe neașteptate la prietenul său și descoperă acolo materiale care sunt interzise în această țară: filme sud-coreene, Biblia etc. După aceea, prietenul lui Yongsu cu soția și fiica sa sunt arestați și duși în o direcție necunoscută.
Apoi, aflându-se într-o situație fără speranță, Yongsu decide să meargă el însuși în China pentru a câștiga bani acolo și a cumpăra medicamentul potrivit, lăsându-și fiul acasă cu mama sa pe moarte. După ce a trecut ilegal granița și riscă să fie prins de patrulele de frontieră, ajunge în China, unde își ia un loc de muncă la o fabrică de cherestea împreună cu alți dezertori nord-coreeni. Dar într-o zi, poliția chineză îi adună și Yongsu, încercând să se ascundă de poliție, pierde toți banii pe care i-a câștigat. Dar când se ascunde cu alți dezertori în pivnița unui hambar, un bărbat vine la ei oferindu-le să acorde un interviu TV plătit, la care Yongsoo, care a pierdut toți banii, este de bunăvoie de acord. Aceștia sunt aduși la ambasada Germaniei din China, unde Yongsoo este pe cale să fie trimis în Coreea de Sud, la care nu se aștepta deloc. Dar mai târziu, începe să se stabilească într-o țară nouă și începe să se gândească să-și aducă familia la el.
Dar în acest moment, soția lui Yeonsu moare de o boală, lăsându-și fiul singur, din cauza căreia a început să ducă un stil de viață vagabond. Chun locuiește la gară, unde și-a întâlnit din greșeală colegii, care promite că îl va transfera în China pentru niște bani. În același loc din gară, Chun o găsește accidental pe Mison, fiica unui prieten al tatălui ei, care este bolnavă și duce o existență absolut cerșetoare. Chun, Mison și noua lor cunoștință încearcă să treacă granița în China. Cu toate acestea, dintr-o dată, o cunoștință a început să-i ceară să dea câștigul rămas , ceea ce a atras atenția polițiștilor de frontieră nord-coreeni și toți trei au fost capturați. Chun și Mison au fost trimiși într-un lagăr de muncă, unde sunt supuși hărțuirii și umilinței. Mison moare în tabără.
În acest moment, Yongsu găsește un broker - o persoană care este specializată în organizarea evadărilor din RPDC și o plătește pentru evadarea fiului ei. Brokerul îl salvează pe Chun din tabără, îl escortează fără probleme peste granița cu China, mituind patrulele de graniță, apoi îl predă unui bărbat care ar trebui să-l ducă împreună cu alți refugiați nord-coreeni la granița dintre China și Mongolia, unde, la rândul lor, vor fi întâmpinați de o altă persoană care va trebui să livreze la Ulaanbaatar , de unde, conform planului, va trebui să zboare în Coreea de Sud. La graniță, sunt depășiți de o patrulă de frontieră chineză. Unul dintre refugiați nu-și suportă nervii și se repezi la grănicerul chinez. Chun, profitând de situație, a dezertat rapid de partea Mongoliei. Dar fără să-l întâlnească pe cel care ar trebui să-i livreze la Ulaanbaatar, acesta, pierdut, începe să rătăcească fără țintă în deșertul Gobi , după care, epuizat, moare. Când Yongsu ajunge în Ulaanbaatar, este dus la morgă, unde este arătat cadavrul fiului său.
Ultima scenă a filmului reprezintă visul lui Yeonsu - familia, prietenii și cunoștințele lui și un câine joacă fotbal pe malul râului Tuman .
Titlul filmului a fost tradus în chineză ca „Escape from the North” ( chineză 北逃) [4] .
Regizorul Lee Kwanghoon ( Kor. 이광훈 ) i-a acuzat pe regizori că complotul a fost un plagiat din cartea de memorii a refugiatului Yoo Sang-jun ( Kor. 유상준 ) „Being Human” ( Kor. 인간의 조건 ). Aceste acuzații au fost declarate invalide de către Tribunalul Central din Seul [5] [6] . Filmul a fost proiectat la cea de-a 81-a ediție a Premiilor Academiei, dar nu a fost nominalizat la niciun premiu.
La sfârșitul lunii iulie 2012, ratingul mediu al filmului pe unul dintre cele mai mari portaluri de căutare din Coreea de Sud, daum.net, era de 9,2 din 10 [7] .