Picard, Yulali

Eulali Picard
fr.  Eulalie Piccard
Data nașterii 26 octombrie 1879( 26.10.1879 )
Locul nașterii Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii 1957( 1957 )
Un loc al morții Neuchâtel , Elveția
Ocupaţie romancier

Eulalie Picard , nee Gue ( fr.  Eulalie Piccard ; 26 octombrie 1879 , Sankt Petersburg  - 1957 , Neuchâtel ) - scriitoare și traducătoare ruso-elvețiană .

Biografie și muncă

Yulali [K 1] (sau Evlalia Alexandrovna [3] ) Gue s-a născut în 1879 la Sankt Petersburg. A fost fiica cea mare a inginerului Alexandre Huet, care provenea dintr-o familie de hughenoți francezi , și a lui Pauline Peters, al cărei tată era Dane [4] . A studiat la Gimnaziul Femeilor Kolomna, apoi a urmat Academia de Arte timp de un an și, ulterior, a intrat la Cursurile Bestuzhev , unde a studiat literatura și filozofia [4] [1] . În 1897, Yulali s-a căsătorit cu Eugene Ferdinand (Eugene Ferdinandovich) Picard: s-a născut în 1868 la Lausanne și, după ce a absolvit Universitatea din Geneva în 1891 , a intrat ca voluntar la Facultatea de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg , după care a rămas să trăiască și să lucreze în Rusia [3] .

Din 1901 până în 1903, cuplul a locuit în Kiel , dar apoi s-a întors în Rusia. Din 1899 până în 1905 au avut patru copii, printre care Sophie Picard , care a devenit mai târziu un matematician celebru [4] . În 1905-1906, Eugene Picard a predat limba franceză la Gimnaziul Imperial Nikolaev din Tsarskoye Selo , iar în 1906 s-a mutat cu familia la Velikie Luki și a început să lucreze la școala reală Velikie Luki [3] . Yulali a predat și a lucrat și la școală [1] .

În 1921, Eugene Piccard a fost numit lector de geografie la Universitatea de Stat din Smolensk [3] . În Smolensk , Yulali a lucrat și ca profesor, dar apoi a refuzat să lucreze la școală din cauza refuzului ei de a se „recalifica” în cercurile de partid. În viitor, a câștigat bani dând lecții private, în principal pentru profesorii universitari, pe care i-a ajutat să traducă literatură științifică străină [1] . Ulterior, ea a scris cartea „Universitatea Roșie” [2] despre formarea Universității Smolensk în primii ani ai puterii sovietice .

În timpul primului război mondial și al revoluției , familia a trecut prin dificultăți și greutăți; doi fii au dispărut [4] . În 1925 au reușit să obțină pașapoarte elvețiene și să părăsească URSS [1] . S-au stabilit în Elveția : mai întâi la Lausanne , apoi la Neuchâtel [4] . Întrucât nici Eugène, nici Yulali nu aveau un loc de muncă, singura cale de ieșire pentru ei era scrisul [1] . Yulali era angajată în jurnalism și a colaborat, în special, cu La Gazette de Lausanne, unde a condus rubricile „Scrisori de la Moscova” și „Viața în URSS” [4] . Ea a scris, de asemenea, o serie de cărți, inclusiv despre A. S. Pușkin și M. Yu. Lermontov . Multe dintre lucrările ei au fost dedicate vieții în Rusia post-revoluționară [5] . Astfel, din 1929 până în 1943, Picard a publicat Episoadele în cinci volume ale Marii Tragedie Ruse, care povestește, într-o formă romanizată, despre istoria revoluției ruse, precum și despre regimurile leninist și stalinist [4] .

Eulalie Picard a murit în 1957 la Neuchâtel [4] . Fiica ei Sophie s-a angajat să păstreze și să publice moștenirea literară a mamei sale. Datorită ei, arhiva scriitorului a fost depusă la Biblioteca Națională Elvețiană [6] . În 1968-1973, în Elveția au fost publicate lucrări colectate în mai multe volume ale lui Eulalie Picard [5] .

Comentarii

  1. ↑ În sursele în limba rusă este dată o variantă a numelui „Yuladia” ( fr.  Euladie ) [1] [2] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dyugak, 2000 , p. 133.
  2. ↑ 1 2 Tereschenkova, 2015 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Savelyeva .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Arhivele Helvetice .
  5. ↑ 1 2 Dyugak, 2000 , p. 134.
  6. ↑ Francesca Falk. Inovația de gen și migrația în Elveția . - Springer, 2018. - P. 62-63.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata