Pilinsky, Janos

Janos Pilinsky
Pilinszky Janos
Data nașterii 27 noiembrie 1921( 27.11.1921 )
Locul nașterii Budapesta , Ungaria
Data mortii 27 mai 1981 (59 de ani)( 27.05.1981 )
Un loc al morții Budapesta , Ungaria
Cetățenie  Ungaria
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1938-1981
Limba lucrărilor maghiară
Premii Premiul Kossuth ( 1980 ) Premiul Patrimoniului Maghiar ( 1997 ) Premiul Attila Jozsef [d] ( 1971 ) Premiul Baumgarten ( 1947 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Janos Pilinsky ( maghiară Pilinszky János ; 27 noiembrie 1921 , Budapesta  - 27 mai 1981 , ibid.) - poet maghiar [1] .

Biografie

A studiat la o școală catolică , nu a absolvit Universitatea din Budapesta. A început să publice în 1938 . În toamna anului 1944 a fost mobilizat [2] și trimis în Germania , unde în curând - în timpul operațiunii trupelor aliate în Valea Rinului - împreună cu camarazii săi a ajuns într-unul din taberele de refugiați UNRRA. În astfel de lagăre, a lucrat, așteptând să fie trimis acasă - ca „persoană strămutată”, „DP”, și nu prizonier de război. Întors în Ungaria în noiembrie 1945 . În 1946 - 1947 a colaborat cu revista „Újhold” („Luna nouă”), dar nu s-a încadrat în literatura emergentă a Ungariei socialiste. În 1947 - 1948 a fost savant la Roma , din 1957 a scris în mod regulat eseuri scurte pentru săptămânalul catolic „Új Ember” („Omul nou”). În anii 1960 și 1970, a jucat cu lectura poeziei sale în Europa și SUA. A colaborat cu cineastul Gyula Maar , care mai târziu a realizat mai multe documentare despre poet.

Creativitate și recunoaștere

Experienţa escatologică a catastrofelor secolului XX , experienţa de la Auschwitz şi Gulag . Desktopul lui Janos Pilinsky au fost romanele lui Dostoievski , ale cărui imagini le-a apelat în mod repetat în versuri, cărțile lui Simone Veil , pe care le-a întâlnit în Franța în prima jumătate a anilor 1960 și pe care le-a tradus în limba maghiară.

Pilinsky însuși a scris despre asta în felul acesta: „În inima mea aș vrea să aparțin ariergardei în sensul pe care Dostoievski l-a pus în acest cuvânt - ca toți artiștii cu adevărat moderni, care sunt întotdeauna, într-o formă sau alta, proscriși în viața de moment. , apoi ca și alții, în cel mai bun caz, jucăriile simple ale zilei. Mă tem că arta timpurilor moderne a invidiat acuratețea științelor naturii. De atunci, nu am făcut altceva decât să vorbim despre stil: tot ceea ce în știință duce la o încredere nemărginită în sine, în literatură devine doar arta stilului. Dostoievski a fost un stilist prost, frazele lui sunt grele și cad acolo unde trebuie. Dar au o greutate reală, și cad acolo unde le este locul” [3] .

În anii 1960, Pilinsky a câștigat recunoașterea în afara Ungariei. Poeziile sale sunt traduse în engleză de Ted Hughes, în franceză de Pierre Emmanuel și Laurent Gaspard , în suedeză de Tumas Tranströmer ; patru romane bazate pe poeziile sale au fost scrise în 1973-1975 de György Kurtag . Punctul de cotitură în soarta lui Pilinsky a fost interpretarea pariziană a regizorului de avangardă american Robert Wilson „Deaf Look” ( 1971 ) și cunoștința, în același timp, cu actrița Sheryl Sutton, o corespondență imaginară cu care a stat la baza romanului său. -dialog. Janos Pilinsky a fost distins cu Premiul Ferenc Baumgarten ( 1947 ), Premiul Attila Jozsef ( 1971 ), Premiul Lajos Kossuth ( 1980 ). Lucrările lui Pilinsky au fost traduse în engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, olandeză, norvegiană, finlandeză, poloneză și cehă. Muzica pentru poeziile sale a fost scrisă de Attila Bosai, Istvan Lang, Philip Ballu, Bruno Mantovani .

Rolul lui Pilinsky în poezia domestică și mondială a fost rezumat de poetesa maghiară Agnes Nemes Nagy , care era prietenă cu el : [4]

„Pilinsky nu este ca ceilalți. Fiecare este diferit, dar altele sunt speciale. În acest sens, Pilinsky este diferit de oricine altcineva din poezia maghiară sau mondială; cu alte cuvinte, el este un individ cu adevărat diferit, profund deviant, rar și imposibil, un corb alb, un element care nu-și are locul în sistemul periodic. Când mergea de-a lungul străzii, pe unele dintre străzile întunecate ale anilor cincizeci din Budapesta în haină, prea îngustă la pas, mergea ca o legendă persecutată. El era ea. O legendă persecutată, alungată din literatură și necunoscută de nimeni; poate doar cativa camarazi de nenorocire au soptit apoi acest nume in catacombe, trecand din gura in gura, de la o ureche la alta.

Lucrări

Poezie

Dramaturgie

Proză

Compoziții

Traduceri în rusă

Literatură despre poet

Note

  1. ↑ Yuri Pavlovici Gusev, Nina Sergheevna Pavlova. „Literatura maghiară modernă în contextul literaturilor țărilor socialiste ale Europei: dinamica conflictului artistic”, „Știința”, 1987.
  2. ↑ Albert Tezla „Ocean at the window: Hungarian prose and poetry since 1945” U of Minnesota Press, 1980 . Consultat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 februarie 2014.
  3. ↑ Janos Pilinsky. Poezie. Fragmente din interviu  // Literatură străină: jurnal. - 1999. - T. 8 .
  4. ↑ HUNLIT A Magyar Könyv Alapítvány Többnyelvű Irodalmi Adatbázisa . Preluat la 8 mai 2007. Arhivat din original la 19 august 2007.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole