Înotător (poveste)

„The Swimmer” ( ing.  The Swimmer ) este o nuvelă care a devenit semnul distinctiv al scriitorului american John Cheever .

Publicat pentru prima dată în The New Yorker pe 18 iulie 1964, a fost inclus în colecția de povestiri a lui Cheever, The Brigadier and the Straw Widow, publicată în același an. „The Swimmer” a avut un mare succes și este considerată una dintre cele mai de succes povești ale lui Cheever [1] . În 1968, a fost transformat într- un film cu același nume , cu Burt Lancaster în rolul principal .

Potrivit memoriilor fiicei lui Cheever, Susan, povestea provine din schițele unui roman nescris (mai mult de 150 de pagini), care, conform intenției autorului, trebuia să fie o variație a mitului lui Narcis , vrăjit de propria sa reflecție. in apa.

Conform intrigii poveștii, protagonistul, un bărbat de vârstă mijlocie de succes pe nume Ned Merrill, decide într-o frumoasă zi de vară să înoate printr-un lanț de bazine pe parcelele vecinilor săi pentru a ajunge în propria vilă la iubitul său. familie. Începând ca o aventură interesantă, această călătorie îl aduce pe Merrill în contact cu diverși oameni și îl face să se îndoiască vizibil de propria viață, iar când traseul ajunge la capăt, se dovedește că casa este goală și sortită să fie vândută.

„O persoană nu îndrăznește să lase în conștiința sa adevărul sobru al vieții, să recunoască pentru sine că bunăstarea anterioară s-a prăbușit și că este necesar să reconstruiască, să recreeze viața”, rezumă criticul E. Kuzmina . continutul povestirii [2] .

Note

  1. I. Efimov. John Cheever. (Din cartea „The Bermuda Triangle of Love”) Copie de arhivă din 22 februarie 2014 la Wayback Machine // Literatură străină, 2012, nr. 10.
  2. E. Kuzmina. Înotători de teren Copie de arhivă din 3 ianuarie 2014 la Wayback Machine // „ Lumea nouă ”, 1967, nr. 3, pp. 261-265.