Plotnikova, Anna Arkadievna

Anna Arkadevna Plotnikova (născută la 2 mai 1959, Moscova [1] ) este o filologă sovietică și rusă. Doctor în filologie (2005). Cercetător șef al Departamentului de Etnolingvistică și Folclor al Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe . Membru al echipei de autori a dicționarului etnolingvistic „Antichități slave” (M., 1995-2012. Vol. 1-5), dicționarului enciclopedic „Mitologia slavă” (M., 1995; ed. a II-a, corectat și adăugat: M. , 2002, există și o ediție în sârbă), etc. Membru al comisiilor de lingvistică balcanică, etnolingvistică, folclor slav și vechi credincioși la Comitetul Internațional al Slaviștilor, participant și organizator (din 2002) al Internaționalului Congresele slaviștilor (1998, 2003, 2008 , 2013, 2018).

Interese de cercetare: etnolingvistică , lexicografie , dialectologie , linguogeografie , studii balcanice [1] .

Autor al chestionarului „Materiale pentru studiul etnolingvistic al zonei slave balcanice” (M., 1996; ed. a II-a Rev. și M. suplimentară, 2009), utilizat pe scară largă de cercetătorii autohtoni și străini. A fost invitată în repetate rânduri de universitățile europene să susțină prelegeri despre geografia etnolingvistică, dialectologia culturală și mitologia slavă [1] .

Biografie

A studiat concomitent la facultățile de filologie ale Universității de Stat din Moscova (specializarea în limba și literatura rusă) și a Universității din Belgrad (specializarea în limba sârbo-croată și literatura iugoslavă), în 1982 a absolvit Universitatea de Stat din Moscova, în 1983. - Universitatea din Belgrad.

În 1978-1985 a participat la studiile de teren ale culturii populare din Polissya .

A studiat la liceul de studii superioare a Institutului de Studii Slave, unde în 1990 și-a susținut teza „Dicționar etnolingvistic ca sursă lingvistică, etnografică și folclorică”.

Lucrează la Institutul de Studii Slave din 1991, depășind etapele de cercetător junior, cercetător senior, cercetător principal, cercetător șef. Cercetează limbile și tradițiile slave de sud. Se ocupă de problemele de lexicologie, linguogeografie și areaologie, un studiu comparativ al fenomenelor culturii spirituale populare tradiționale.

Din 1997, efectuează cercetări de teren asupra dialectelor culturale slave de sud în Serbia, Macedonia și Bulgaria, din 2006 - în România (în Carpații Meridionali și în satele rusești ale Vechilor Credincioși din Dobrogea), din 2007 - în Austria și Ungaria (în satele croaților Gradishchansky), din 2008 - în Transcarpatia (Ucraina), din 2011 - în Bosnia.

În 2005 și-a susținut teza de doctorat „Geografia etnolingvistică a Slaviei de Sud”.

În 2002-2017 - Secretar științific al Comitetului Național al Slaviștilor din Federația Rusă la OIFN RAS.

Din 2008, este redactor executiv al colecției seriale Peisaj dialectal carpato-balcanic: limbă și cultură (până în 2014 au fost publicate trei numere).

Autor a peste 500 de publicații despre probleme de lexicografie generală și dialectală, geografia etnolingvistică a Slaviei de Sud și a enclavelor slave din Europa Centrală și de Sud-Est, cultura populară tradițională a popoarelor slave și folclor.

Co-autori: Agapkina T. A. , Ananyeva N. E., Antropov N. P., Berezovich E. L., Budagova L. N. , Valentsova M. M. , Vashchenko D. Yu., Vinogradova L. N. , Ganenkova T. S., Golant N. G., Do Gura V. M. V. Makkise M. G. P., Sedakova I. A. , Sobolev A. N., Trefilova O. V., Tolstaya M. N., Tolstaya S. M. Uzeneva E. S. , Usacheva V. V., Yasinskaya M. V. [2] .

Proceedings

Monografii

• Dicționare și cultură populară. Eseuri despre lexicografia slavă. M., 2000.
• Geografia etnolingvistică a Slaviei de Sud. M.: Editura „Indrik”, 2004.
• Materiale pentru studiul etnolingvistic al zonei balcanico-slave (Materijali za etnolingvističko proučavanje balkansko-slovenskog areala / Prevod M. Ilić). M.: Institutul de studii slave și balcanice al Academiei Ruse de Științe, 2009.
• Slavii de Sud în contextul balcanic și slavul comun: eseuri etnolingvistice. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2013.
• Zonele insulare slave: arhaice și inovații. M., 2016.
• Plotniková AA, Uzeňovová JS Karpatské tradition v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty. Ostrava: Ostravská univerzita – Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2018.

Articole

• Câteva paralele polesie-slavona de sud din câmpul ritualismului de Crăciun // Polissya și etnogeneza slavilor. Materiale preliminare și rezumate ale Conf. M., 1983. S. 87–89.
• „Glorie” // Dicționar etnolingvistic al antichităților slave. proiect de vocabular. Materiale preliminare. M., 1984. S. 161–170.
• Elemente arhaice în ritualurile de Crăciun și Anul Nou ale slavilor din sud (kokoshi polaznik, kokoshi bozhiћ) // Etnogeneză, istoria etnică timpurie și cultura slavilor. M., 1985. S. 69–72.
• Materiale pentru atlasul etnolingvistic Polissya: Măștile de Crăciun ale mumerelor // Caracteristicile regionale ale limbilor, literaturilor, folclorului și metodelor de studiu slave de est. Rezumate de rapoarte și rapoarte III Conf. Republicană. Partea a II-a. Gomel, 1985, p. 136–138.
• Posibilități de prelucrare paremiografică și de prezentare a proverbelor (Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich) // Etnolingvistica textului. Semiotica formelor mici de folclor. Rezumate și materiale preliminare pentru simpozion. M., 1988. Partea 1. S. 140–141.
• Dicţionar dialectal - o enciclopedie a vieţii ţărăneşti // Limbă rusă. 1990. Nr 5. S. 119–123.
• Lexicografia dialectală poloneză a ultimelor decenii // Probleme de lingvistică. 1992. Nr 1. S. 126–137.
• Mazăre să mănânce în exces // limba rusă. Nr. 1. M., 1992. S. 107–109.
• Vocabular și simbolism ale pâinii de Crăciun sud-slave precum chesnitsa sub aspect geografic // Lecturi balcanice 2. Simpozion privind structura textului. M., 1992. S. 71–75.
• Simboluri de Crăciun în terminologia pâinii rituale la sârbi // Limbajul simbolic al culturii tradiționale. Lecturi balcanice 2. M., 1993. S. 37–62.
• Despre un ritual de Anul Nou printre sârbi // Philologia slavica. La 70 de ani de la academicianul N.I. Tolstoi. M., 1993. S. 134–143.
• Spirit afară // Discurs rusesc. Nr. 4. M., 1993. S. 100–102.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Vânt // Studii slave. 1993. Nr 6. S. 4–9.
• Codul subiectului al ritualurilor funerare // Originile culturii ruse (arheologie și lingvistică). Rezumate ale rapoartelor. M., 1993. S. 56–58.
• Terminologia rituală slavă în spațiul Balcanilor // Timpul în spațiul Balcanilor. Dovezi de limbaj. M., 1994. S. 75–83.
• Terminologia ritualică slavă în spațiul Balcanilor // Septiéme Congrès International D'Études Sud-Est Européennes (Thessalonique, 29 august - 4 septembrie 1994). comunicatii. Atena, 1994. P. 82.
• Aer // Patria. Nr. 2. M., 1994. S. 103–105.
• Trăsături demonice la mumerii slavei de sud // Mit și cultură: Omul nu este bărbat. M., 1994. S. 27–30.
• Slav. *viti în contextul etnocultural // Lecturi balcanice 3. Istoria lingvistică și etnoculturală a Balcanilor și a Europei de Est. Rezumate și materiale ale simpozionului. M., 1994. S.100–103.
• Vocabularul culturii tradiționale în dicționarele ruse // Aspectul istoric și cultural al descrierii lexicografice a limbii ruse. M., 1995. S. 157–168.
• Mumeri printre slavii sudici // Antichitate vie. 1995. Nr 2. S. 42–44.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Infertilitate // Studii slave. 1995. Nr 1. S. 27–30.
• „Începutul anului” în clișeele verbale ale slavilor sudici // Discurs și stereotipuri mentale în sincronie și diacronie. Rezumate Conf. M., 1995. S. 94–96.
• antichități slave. Dicţionar etnolingvistic / Ed. N.I. Tolstoi. M .: „Relații internaționale”, 1995. T. 1. A–G. — 584 p. Sterilenie (p. 166–168); Fasole (p. 201–202); Conduita (p. 355–357); Vânt (c. 357–361); Drive (p. 390–392, coautor L.N. Vinogradova); Air (p. 401–402, coautor N.E. Afanasyeva); Ceară (p. 442–444); Întâlnire (p. 452–455); Pășune (p. 467–474); Răscumpărare (p. 475–477); Mazăre (p. 523–526, coautor V.V. Usacheva); Sicriul (p. 553–558, coautor N.E. Afanasyeva); Hambar (p. 569–571).
• Mitologia slavă. Dicţionar Enciclopedic / Editori ştiinţifici V.Ya. Petrukhin, T.A. Agapkina, L.N. Vinogradova, S.M. Gros. M .: „Ellis-Luck”, 1995. - 416 p. Vânt (p. 86–88); Aer (p. 99–100); Ceară (p. 119–120); Întâlnire (p. 125–126); Mazăre (p. 140–141, coautor V.V. Usacheva); Suflet (p. 173–175); Mormânt (p. 262–264); Păstorul (p. 298–299); Răscruce de drumuri (p. 302–303); Fursecuri figurate (p. 308–310); Brâu (p. 321–322).
• Prima pășune din Polisia // Folclor slav și balcanic. Studiu etnolingvistic al Polisiei. M., 1995. S. 108–141.
• Cronica expedițiilor Polesye // Folclor slav și balcanic. Studiu etnolingvistic al Polisiei. M., 1995. S. 383–391. Coautor: N.P. Antropov.
• Aspectul etnocultural al dicționarului de dialect slav // Autoconștiința etnică și lingvistică. Conf. M., 1995. S. 119–120.
• Cod sonor în riturile pastorale // Voce și ritual. Conf. M., 1995. S. 12–14.
• [Cronica conferinței] „Mitologia inferioară a slavilor balcanici” // Antichitatea vie. Nr. 1. M., 1996. S. 63–64.
• [Cronica Conf.] „Acasă în limbă și cultură” // Antichitatea vie. Nr 1. 1996. P. 63. Coautor: V.V. Usacheva.
• Fasole, fasole, mazăre în simbolismul morții și al nașterii // Codurile culturii slovene. Br. 1. Beograd, 1996, p. 46–57.
• Conferinţă etnolingvistică la Szczecin // Studii slave. 1996. Nr 5. S. 124–126. Coautor: V.V. Usacheva.
• Curtea în ritualurile și magia slavilor // Studii slave. Nr. 5. M., 1996. S. 70–83.
• Elemente erotice în costumul slavului de sud // Sexul și erotica în cultura tradițională rusă. M., 1996. S. 305–312.
• Vocabularul culturii spirituale tradiționale în „Dicționarul sârbesc” de Vuk Karadzic // Studierea și predarea limbii sârbo-croate și a literaturii iugoslave într-un mediu non-slav. M., 1996. S. 23–24.
• [Prefață la:] G. Komadinich „Varovnitsy”: Spectacole populare și interdicții în regiunea Chachansky // Antichitate vie. 1996. Nr 4. S. 40.
• Material Polissya în dicționarul etnolingvistic „Antichități slave” (ipostaze de aer ale sufletului) // Polissya: limbă, cultură, istorie. Kiev, 1996. S. 259–263.
• Slav. *viti in aspectul etno-cultural // Conceptul de miscare in limba si cultura. M., 1996. S. 104–113.
• Din sacristia culturii populare din regiunea Chachansky // Colecția Muzeului Național Radov. XXVI. Chachak, 1996, p. 213–218.
• Balcanii slavi Terminologia pâinii rituale // Revue des Études Sud-Est Européennees. Volumul XXXIV. #1–2. Bucureşti, 1996, p. 66–69.
• Abordare semantică a descrierii terminologiei ritualului sud-slavesc // Întrebări de lingvistică. Nr. 2, 1997, p. 77–89.
• De la semn la ritual. Întâlnire // Studii în folclorul slav și cultura populară. SUA, Berkeley Slavic Specialties, 1997, p. 94–104.
• Vocabularul mitologic al regiunii Timok // Facta Universitatis. Serias lingvistică și literatură. Vol. 1. Nr. 4, Universitatea din Nish, Iugoslavia, 1997, p. 267–282.
• Simbolismul numelor de pâini în calendarul slavilor balcanici // Kodovi slovenskih kultura. Nr 2. Beograd, 1997. S. 7–17.
• Cod subiect al ritualurilor funerare (lucruri așezate în sicriu) // Originile culturii ruse. M., 1997. S. 79–86.
• Zagroda w duchowej kulturze Słowian // Dom w języku i kulturze. Szczecin, 1997, p. 187–192.
• Demonizarea câmpurilor cerești de către credincioșii slovenilor de sud // Colecția Svrishki III. Svrig, 1997, p. 50–55.
• LAMIA în tradiţiile balcanice ale prezentului etnografic // Lecturi balcanice 4. ELLAS Grecia antică, mijlocie, nouă. Rezumate și materiale. M., 1997.
• Tratatul ciobanului: Geografia Terminologiei ritualului Polissya // Colecția dialectologică ucraineană. Carte. 3. Kiev, 1997, p. 335–340.
• La cercul ritualului din regiunea Dragachevo // Zbornik Radova al Muzeului Național. XXVII. Chachak, 1997, p. 233–239.
• Eclipsa (Din dicționarul etnolingvistic „Antichități slave”) // Antichități vii. 1997. Nr 1. S. 6–7.
• Credințele slave despre firimituri // Khlyabt în cultura slavă. Sofia, 1997, p. 156–165.
• Conferința internațională „Pâinea în cultura populară” // Antichitatea vie. 1997. Nr 1. S. 54–55.
• Nu amânați! // Antichitate vie. M., 1997. Nr 2. S. 35–36.
• La premier sortie pour l'estivage dans le Poles'e // Cahiers slaves: Civilisasion russe. Paris, 1997. Nr. 1, p. 313–341.
• Împărțirea culturală și lingvistică a zonei balcanico-slave (pe materialul terminologiei rituale) // Lingvistică slavă. XII Congres Internațional al Slaviștilor. Cracovia, 1998. Rapoartele au crescut. delegații. M., 1998. S. 489–507.
• Mic atlas dialectologic al limbilor balcanice // Lingvistică slavă. XII Congres Internațional al Slaviștilor. Cracovia, 1998. Rapoartele au crescut. delegații. M., 1998. S. 196–211. Coautor: M.V. Domosiletskaya, A.N. Sobolev.
• Expediție în Serbia de Est (satul Donja Kamenitsa) // Mic Atlas Dialectologic al Limbilor Balcanice. Materiale ale celui de-al doilea atelier. SPb., 1998. S. 95–105.
• Supliment la secțiunea „Calendarul Poporului” a chestionarului etnolingvistic al MDABYA // Micul Atlas Dialectologic al Limbilor Balcanice. Materiale ale atelierului 2. SPb., 1998. S. 136–139.
• Vocabularul „etnocultural” ca obiect de cartografiere // Studii de dialectologie slavă. Problema. 5. Probleme actuale ale lingogeografiei slave. M., 1998. S. 266–283.
• Un fragment de demonologie populară slavă balcanică: lupta demonilor aerului // Cuvânt și cultură. În memoria lui Nikita Ilici Tolstoi. M., 1998. T. 2. S. 158–169.
• Demonologia populară sud-slavă în context balcanic // Studia mythologia Slavica. Nr. 1. Ljubljana, 1998, p. 119–130.
• Un copil la ceremonia de nuntă a slavilor din sud // Kodovi slovenskih kultura. Br. 3. 1998. S. 27–41.
• Povești mitologice din estul Serbiei // Antichitate vie. 1998. Nr 1. S. 53–55.
• De la semn la ritual. Întâlnire // Note științifice ale Universității Ortodoxe Ruse din St. aplicația. Ioan Evanghelistul. Problema. Moscova, 1998, p. 126–134.
• Probleme ale etnolingvisticii arealogice balcanice (rit de dodol-peperuga) // Lucrările XXVII Conf. Ştiinţifică şi Metodologică Interuniversitară. profesori și studenți absolvenți. Problema. 11. Studii balcanice. SPb., 1998. S. 48–51.
• Simpozion „Natura în obiceiurile și credințele populației din Serbia de Est și din regiunile învecinate” // Zhivaya Starina. 1998. Nr 1. S. 62.
• Conferința „Cuvânt și cultură” // Antichitate vie. 1998. Nr 3. P. 63. Coautor: L.N. Vinogradov.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Dvoedushniki // Studii slave. 1998. Nr 6. S. 9–11. Coautori: E.E. Levkievskaya.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Zdukhach // Ibid. pp. 11–12.
• Conferința internațională „Cuvânt și cultură” (La 75 de ani de la nașterea academicianului N.I. Tolstoi) // Buletinul Fundației Umanitare Ruse. Nr. 4. M., 1998. S. 190–193.
• Modalităţi de prezentare a materialului etnolingvistic în MDAB // Micul Atlas Dialectologic al Limbilor Balcanice. Materialele atelierului 3. SPb., 1999. S. 30–42.
• N.I. Tolstoi // Lexicografii domestici ai secolului XX. Materiale pentru o antologie / Ed. G.A. Bogatova. M., 1999. S. 185–200.
• Vocabularul etnocultural macedonean în lumina areaologiei // Limba, literatura și cultura macedoneană în contextul slav și balcanic. M., 1999. S. 258–265.
• Rolul materialelor macedonene în studiul etnolingvistic al zonei balcanico-slave // ​​Macedonia. Probleme de istorie și cultură. M., 1999. S. 327–344.
• Terminologia deghizării slavei de sud. Ocoluri de iarnă // Lingvistică slavă și balcanică. Probleme de lexicologie și semantică. Cuvântul în contextul culturii. M., 1999. S. 77–98.
• Note despre calendarul popular al regiunii Dragaciov // Studii slave. sat. la aniversarea lui S.M. Tolstoi. M., 1999. S. 348–364.
• Cercetări etnolingvistice în sud-estul Serbiei // Zhivaya Starina. 1999. Nr 1. S. 45–46.
• „Lada” - un ritual înainte de nuntă în regiunea Horni Visok // Antichitate vie. 1999. Nr 3. S. 5–8. Coautor: D. Zlatkovich.
• Metoda areală în căutarea Balcanilor în Balcani // Lecturi balcanice 5. În căutarea „Balcanilor” în Balcani. Rezumate și materiale Conf. M., 1999. S. 52–54.
• Magia sunetului în ritualurile slave de creștere a vitelor // Suning and Silent World. Semiotica sunetului și vorbirii în cultura tradițională a slavilor. M., 1999. S. 73–84.
• Despre simbolismul fluierului // este sunet și tăcut. Semiotica sunetului și vorbirii în cultura tradițională a slavilor. M., 1999. S. 295–304.
• „Cămașa” și „patul” unui nou-născut // Kodovi slovenskih kultura. 1999. frate. 4. S. 158–167.
• Sistemul de caractere demonice din bylichkas din estul Serbiei (pe fundalul slavului de sud) // Etno-kulturoloshki zbornik. Svrig, 1999. Kњ. V. p. 37–42.
• Obiceiuri Zimsky printre Gorki Visoka și lumina etnolingvistică // Raskovnik. Godina XXV, broj 95–98. Beograd, 1999, p. 106–119.
• Loci pământești ale morții: Sicriul, Mormântul, Cimitirul // Etnolog. Glasnik Slovenskega etnografskega Muzeja. Ljubljana. R. 9, nr. 1. 1999. S. 205–215.
• [Cronică] Simpozion internațional „Aspecte etnologice și antropologice ale studiului morții” // Zhivaya Starina. 1999. Nr 2. S. 61–62. Coautori: S.M. Gros.
• antichități slave. Dicţionar etnolingvistic / Ed. N.I. Tolstoi. M .: „Relații internaționale”, 1999. T. 2. D - K (Kroshki). — 697 p. Dă - ia (p. 13-14); împrumut (p. 14–16); Suflete duble (p. 29–31, în colaborare cu E.E. Levkievskaya); Curte (p. 31–33); Bani (p. 56–60, coautor T.A. Agapkina); Dodola (p. 100–103); mulsul ritual (pp. 103–106); House (p. 116–120, coautor V.V. Usacheva); Fight (p. 130–133, coautor T.A. Agapkina); Fumul (p. 168–170); Curl (p. 232–233); Eclipsa (p. 276–279); Stele (p. 290–294); Zdukhach (p. 303–305); Cască (p. 305); Green Yuri (p. 306–308); Cutremur (p. 312–315); Ignatius (p. 373–376, în colaborare cu I.A. Sedakova); Ieremia (p. 390–392, coautor T.A. Agapkina); Hoarfrost (p. 413–414); Kalach (p. 439–442, coautor A.V. Gura); Cimitirul (s. 503–507); Bici (p. 515–517); Copita (p. 594–595); Royal Rites (p. 609–612, coautor M.M. Valentsova); Botez (p. 667–672, coautor L.N. Vinogradova); Firimituri (s. 685–687).
• Mitologia fenomenelor atmosferice și celeste la slavii balcanici // Folclor slav și balcanic. demonologie populară. M., 2000. S. 243–258.
• Vocabularul etno-cultural macedonean în perspectivă territorială (samovila și stilul) // XXVI Discuție științifică la XXXII Seminar Internațional de limba, literatura și cultura macedoneană. Skopje, 2000, p. 71–86.
• Program etnolingvistic în secțiunea macedoneană a MDAB // Mic atlas dialectologic al limbilor balcanice. Materiale ale atelierului al 4-lea. Sankt Petersburg, 16 martie 2000. Sankt Petersburg, 2000, p. 95–105.
• Erotski elementi u juznoslovenskim maskiranim ophodima // Erotsko u folkloru Slovena. Beograd, 2000. S. 73–80.
• Descrierea etnolingvistică a satului Tikhmangi din nordul Rusiei // Colecția etnolingvistică est-slavă. M., 2001. S. 259–299. Coautori: E.E. Levkievskaya.
• Introducere. Materiale pentru Dicționarul Vocabularului Etnocultural Polisia (Experiența în prelucrarea computerizată a vocabularului dialectului slavului de est) // Ibid. pp. 300–304.
• Înmormântare. Materiale pentru Dicționarul Vocabularului Etnocultural Polisia (Experiența în prelucrarea computerizată a vocabularului dialectului slavului de est) // Ibid. p. 315–336.
• Zona balcanico-slavă prin prisma programului etno-lingvistic (sărbători „animale”) // Cercetări în dialectologie slavă. Problema. 7. Vocabular și lingogeografie dialectală slavă. Moscova, 2001, p. 30–51.
• Introducere. Cercetări asupra problemelor „Micului Atlas dialectologic al limbilor balcanice” (MDABA) // Ibid. C. 6–9.
• Chestionar etnolingvistic (Din programul de colectare a materialelor pentru MDAB) // Ibid. C. 199–227.
• Fenomene etnolingvistice în zonele slave balcanice de graniță // Studies in Slavic Dialectology. Problema. 7. Vocabular și lingogeografie dialectală slavă. Moscova, 2001, p. 301–309. Același în: Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. Buletin. 2001. 31. P. 169–176.
• Mireasă și copil în ceremonia de nuntă a slavilor din sud // Patrie, copii, moașe în tradițiile culturii populare. Moscova, 2001, p. 130–150.
• Erou demon în Balcani // Lecturi balcanice 6. Homo Balcanicus. Scenarii comportamentale și roluri culturale. Antichitate. Evul mediu. Timp nou. Rezumate și materiale. M., 2001. S. 78–81.
• V Lecturi Tolstoi // Antichitatea vie. 2001. Nr 3. P. 64. Coautor: O.V. Belova.
• Împărțirea dialectală a zonei slave de sud după vocabularul etnocultural și întrebările atlasului lingvistic balcanic // Probleme actuale ale lingvisticii balcanice. Conferinta stiintifica internationala. Sankt Petersburg, 29–30 mai 2001 Rezumate. SPb., 2001. S. 20–21.
• Mitologia slovenă. Riverman enciclopedic / Ed. Svetlana M. Tolstoj, Kubinko Radenkoviy. Beograd, 2001. - 736 p. Baba Marta (p. 11–12); Bad veche (p. 15–16, coautor L.N. Vinogradova); Bob și trece (p. 31–32); Bogojaveњe (p. 37–38, coautor L.N. Vinogradova); Dumnezeu (p. 41–42, coautor L.N. Vinogradova); Verige (p. 75); Vetar (p. 75–77); Vosak (p. 96–97); Grashak (p. 132–133); Sicriu (p. 137–138); Grobře (p. 138–140); Hambar (p. 142–143); Dodola (p. 157–159); Suflet (pp. 169–170); Steaua (p. 191–192); Zduhach (p. 196–197); Igatije St. (p. 220–221, coautor I.A. Sedakova); Jalovost (p. 236–237); Lunar (p. 244–245); Ieremia (p. 250–251, coautor T.A. Agapkina); Jovaњdan (p. 252–253); Kaђeњe (p. 255–256); Kolach (p. 274–276); Koshujica (p. 291); Krajice (p. 297–299, coautor M.M. Valentsova); Krstovdan (p. 308–309); Krstonoshe (p. 310); Kukeri (p. 316–317); Kuћa (p. 321–323); Lazarice (p. 328–329); Leela (c. 339–340); Martenitz (p. 345–346); Noћ (p. 389–390); Ogњena Marija (p. 398); Pastir (c. 419–421); Pejina (p. 427); Pojas (p. 433–434); Poklade (p. 434–435); Raskrsnitsa (p. 465–466); Shirovari (p. 493); Slavă, nume roșu (p. 496-497); Stozher (p. 512–513); Survakan (p. 524); Susret (c. 524–525); Chesnytsia (p. 577–578); Shtap (pag. 591–592).
• Program de etno-lingvistică în macedoneană paragraful „Atlasul dialectal Maliot în jazitsi balcanici” // EtnoAntropoZum. Nr. 1. Skopje, 2001, p. 8–25.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Ciobanesc // Studii slave. 2001. Nr 6. S. 66–68.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Kukeri // Studii slave. 2001. Nr 6. S. 69–70.
• Măști ale tinerilor căsătoriți în rundele calendaristice ale slavilor din sud // Gender-Forschung in der Slawistik. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 55. Viena, 2002, p. 591–600.
• Mitologia slavă. Dicţionar Enciclopedic / Ed. ed. CM. Gros. Ed. al 2-lea, corectat și completat. M .: „Relații internaționale”, 2002. - 512 p.; La fel. Ed. al 3-lea. M .: „Relații internaționale”, 2011. Infertilitate (p. 35-36); Fasole (p. 43–44); Vânt (p. 74–75); Vila (p. 76–77); Aer (pag. 84); Ceară (p. 92–93); Întâlnire (p. 95–96); Pășune (p. 98–99); Sicriu (p. 119–120); Hambar (p. 122–123); Curte (p. 129–130); Dodola (138–139); Casa (142–144); Suflet (pp. 150–151); Eclipsa (p. 171–173); Stele (p. 176–177); Zduhach (p. 178–179); Cutremur (p. 179–180); Ziua Ignatov (p. 196–197, coautor I.A. Sedakova); Cimitirul (p. 228–230); Plite (269–270); Lazarki (p. 275–276); Martenitz (p. 292); Maslenitsa (p. 293–294, coautor T.A. Agapkina); „Copii de o lună” (p. 339); Fumigarea (p. 341–342); Lanțuri (p. 352–353); Păstorul (p. 354–355); Răscruce de drumuri (p. 360–361); Cookies (p. 363–364); Personalul (p. 380–381); Brâu (p. 386–388); Crăciun (p. 407–409, coautor L.N. Vinogradova); „Cămașă” (p. 413); „Slavă” (p. 435); Pâine ritualică (p. 477–478).
• Spirite rele „vizibile” și „invizibile”: imagini mitologice ale slavilor balcanici // Atribut spațiu al culturii. Moscova, 2002, p. 128–154.
• Die ostserbischen Mundarten im Verhaltnis zur serbischen Standardsprache // Aktuelle Fragen der Sprache der Bosniaken, Kroaten, Serben und Muntenegriner. Aktuelna pitanja jezika Bosnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Zusammenfassungen. Sazeci. Viena, 2002. S.20–21.
• Răscruce și răscruce în cultura populară a Polisiei // Antichitate vie. 2002. Nr 4. S. 4–6.
• Expediție în satul bulgar Avren // Antichitate vie. 2002. Nr 4. S. 42–44. Coautor: E.S. Uzenev.
• Dialectele culturale slave în dicționarul etnolingvistic „Antichități slave” // Almanah slav 2002. M., 2003. P. 291–298.
• Vocabularul etnocultural sud-slav în aspectul areal // Lingvistică slavă. XIII Congresul Internațional al Slaviștilor. Rapoartele au crescut. delegații. M., 2003. S. 498–513.
• Caractere sud-slave de tip vila în lumina „balcanilor” în Balcani // Lingvistică slavă și balcanică. Omul în spațiul Balcanilor. Scenarii comportamentale și roluri culturale. M., 2003. S. 228–249.
• Vorbiți Sursă-Srpish în Odnosu în Standard Srpski Jezik // Wiener Slawistescher Almanach. Sonderband 57. Bosanski-Hrvatski-Srpski. Aktuelna pitanja jezika Bošnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Viena, 2003. S. 193–200.
• Probleme de actualitate ale studierii stării actuale a limbii în Bosnia și Herțegovina, Croația, Serbia și Muntenegru // Studii slave. 2003. Nr 3. S. 101–108.
• Cartografierea etnolingvistică a fragmentelor din riturile Shrovetide ale slavilor din sud // Balcanica. XXXII-XXXIII. 2001–2002 Belgrad, 2003, p. 95–121.
• Patrie sud-slavă: structură, terminologie, geografie // Codurile culturii slovene. Br. 7. 2003. S. 7–26.
• Împărțirea dialectală a zonei slave de sud după vocabularul etnocultural și întrebările atlasului lingvistic balcanic // Probleme actuale ale lingvisticii balcanice. Materiale științifice internaționale. conf. SPb., 2003. S. 61–70.
• „Rugăciuni” în regiunea sârbească Golia // Antichitate vie. 2003. Nr 1. S. 10–13. Coautori: S.M. Gros.
• Studiu etnolingvistic al satului Rudno de pe Golia (sud-vestul Serbiei) // Micul Atlas Dialectologic al Limbilor Balcanice. Materiale ale atelierului al 4-lea. Sankt Petersburg, 20 decembrie 2002, Sankt Petersburg, 2003, p. 85–95.
• XIII Congres Internațional al Slaviștilor (Ljubljana, Slovenia, 15–21 august 2003) // Buletinul Fondului Științific Umanitar Rus. 4 (33). M., 2003. S. 176–181.
• antichități slave. Dicţionar etnolingvistic / Ed. N.I. Tolstoi. M .: „Relații internaționale”, 2004. T. 3. K (Cercul) - P (Prepeliță). - 704 p. Spin (s) (p. 12–15); Plite (24–26); Lazarki (76–77); Lamya (78–79); mai (166–170, co-autori T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Maria (Marina) Fiery (182–183); martie (185–188, coautori T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Martenitz (188–190); Mormânt (266–272); Treierat (288–292); „Zilele șoarecilor” (346–347); Piatra funerară (360–362, co-autor V.Ya. Petrukhin); Sky (376–380, co-autori O.V. Belova, S.M. Tolstaya); Anul Nou (415–419, coautor L.N. Vinogradova); noiembrie (437–440, coautori T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Spălarea morților (464–466); Ovin (493–495, coautor E.E. Levkievskaya); Focul „viu” (519–521); „Copii de o lună”, „cărți de o zi” (533–534); octombrie (539–541, coautori T.A. Agapkina, M.M. Valentsova); Fumigarea (541–545); Hotel (588–592); Băț (618–622); panspermie (625–628); Pășune (635–637); Ciobanesc (637–641); Cenușă (666–670); Răscruce de drumuri (684–688).
• Dialectologie etnolingvistică: slavii de sud // Limba de cultură: semantică și gramatică: la 80 de ani de la academicianul Nikita Ilici Tolstoi (1923–1996) / Ed. ed. CM. Gros. Moscova, 2004, p. 420–429.
• Zonele lingvistice sud-slave în context balcanic // Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. IXe Congrès International d'Études Sud-Est Europeennes. CV-uri. Tirana, 2004. S. 214–215.
• Dialectul cultural al Rhodope Pomaks // Limbi și dialecte ale micilor grupuri etnice din Balcani. Conferinta Internationala. Sankt Petersburg, 11–12 iunie 2004 Rezumate. SPb., 2004. S. 31.
• Mitologia populară a slavilor sudici în aspect areal // Adunări regionale de folclor și literatură ale popoarelor slave. Conferința științifică internațională Materyyaly. Gomel, 2004, p. 290–294.
• Folclor text-absurd în satul sud-slav al secolului XX // Absurd și împrejur. M., 2004. S. 397–411.
• Lexicon mitologic al frontierelor sârbo-bulgare // Studies in Slavic Dialectology. Problema. 10. Vocabularul terminologic al culturii materiale și spirituale a slavilor balcanici. M., 2004. S. 92–142.
• [Recenzie] Nikolaev S.L., Tolstaya M.N. „Dicționar al dialectului carpato-ucrainean Torun cu un contur gramatical și exemple de texte”. M., 2001. // Atlas lingvistic integral slavon. Materiale și cercetare. 2001–2002 M., 2004. S. 412–414.
• [Recenzie] Sobolev A.N. Dialectul bulgar Shirokolyk. Sintaxă. Lexicul culturii spirituale. Texte. Marburg an der Lahn, 2001. // All Slavic Linguistic Atlas. Materiale și cercetare. 2001–2002 M., 2004. S. 396–402.
• Metode etnolingvistice și sociolingvistice de studiere a dialectelor sud-slave // ​​Studies in Slavic Dialectology. Problema. 9. Metode de studiu a dialectelor teritoriale și sociale. La rezultatele experienței dialectologiei slave a secolului XX. Moscova, 2004, p. 112–123.
• Geografia etnolingvistică a Slaviei de Sud. Rezumat al diss. … doc. philol. Științe. M., 2004. - 55 p.
• [Recenzie] Buletinul Slavic. sat. Problema. 2: La 70 de ani de la V.P. Gudkova / Ed. NU. Ananyeva și Z.I. Kartseva, M., 2004. // Buletinul Universității din Moscova. Ser. 9. Filologie. 2005. Nr 1. P. 128–137. Coautori: I.A. Gercikov.
• Geografia balcanică a culturii populare: est - vest - est (jertfa de iarnă și primăvară) // Lecturi balcanice 8. În căutarea „occidentului” în Balcani. Moscova, 2005, p. 107–113.
• Din dicționarul „Antichități slave”: Corn // Studii slave. 2005. Nr 6. S. 62–68.
• Posibilități de studiu geografic al folclorului // Primul Congres al folcloriştilor din întreaga Rusie. sat. rapoarte. Volumul 1. M., 2005. S. 424–441.
• Dialectul cultural al Rhodope Pomaks // Limbile dialectelor micilor grupuri etnice din Balcani. Materiale științifice internaționale. conf. (Sankt Petersburg, 11–12 iunie 2004). St.Petersburg; Munchen, 2005, p. 139–146.
• Vocabular mitologic popular în vestul Slaviei de Sud. Motive de luptă aeriană // Ethnoslavica. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 65. Wien, 2006, p. 261–273.
• Formule de incantație de primăvară pentru „expulzarea” reptilelor în rândul slavilor sudici (în perspectivă areală) // Folclor slav și balcanic. Semantica și pragmatica textului. M., 2006. S. 319–372.
• Balcanisme semantice și culturale în aspect etnolingvistic // Studii de dialectologie slavă. Problema. 12. Aspecte ariale ale studiului vocabularului slav. M., 2006. S. 7–19.
• Materiale etnolingvistice din sat. Teovo în Macedonia (regiunea Veles, regiunea Azot) // Studii de dialectologie slavă. Problema. 12. Aspecte ariale ale studiului vocabularului slav. M., 2006. S. 192–227.
• Zona Balcanilor de Nord a ideilor populare despre șarpe - demon atmosferic // Probleme de filologie Slavă. Probleme de filologie slavă. Probleme de filologie slovenă. XIV. Timişoara, 2006, p. 327–336.
• Expediție în regiunea Bolevatsky (estul Serbiei) // Antichitate vie. 2006. Nr 4. S. 43–46.
• Expediție etnolingvistică la lipoveni // Kitej-grad (Kitej-grad). Nr. 7 (92) iulie. 2006, p. 12–13.
• „În Rusia, nu poți să-ți fie frică de vampiri” (interviu) // National Geographic. Rusia, ianuarie 2007, p. 33–36.
• Vocabularul sud-slav al culturii spirituale populare tradiționale în aspectul areal // Limbile sud-slave în istoria și starea lor actuală. Minsk, 2007, p. 120–132.
• Geografia balcanică a culturii populare: est - vest - est (sacrificiu de iarnă și primăvară) // Est și vest în tabloul balcanic al lumii. În memoria lui Vladimir Nikolaevici Toporov. M., 2007. S. 235–245.
• Satele vechi credincioși ruși din România: arhaice și împrumuturi în cultura populară // Studii slave. 2007. Nr 1. S. 66–74.
• Onoarea moaşei în satele ruseşti din Balcani // Lecturi balcanice 9. Terra Balkanica. Terra Slavica. La aniversarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan. Moscova, 2007, p. 113–117.
• Despre Galina Petrovna Klepikova // Cum a fost... Memorii ale angajaților Institutului de Studii Slave. M., 2007. S. 213–219.
• Vechii credincioși ruși din Dobrogea // Antichitatea vie. 2007. Nr 3. S. 21–23.
• Peisaj dialectal carpato-balcanic. Limba și cultura în interacțiune [Cronica mesei rotunde] // Întrebări de lingvistică. Nr. 5. 2007. P. 152–154.
• Sfânta Savva în Anul Ritual Sârbesc // Anul Ritual și Istoria (Anul Ritual 3) Stražnice, 2008. P. 154–159.
• Spațiul istoric și mitologic: slavii în mediul etno-cultural // Antichitatea Zhivaya. 2008. Nr. 2, p. 31–33.
• Slav. *zmjy în Balcani // Studii de dialectologie slavă. 13. Dialectele slave în situația contactului lingvistic (trecut și prezent). M., 2008. S. 267–276.
• Etnolingvistică și linguogeografie (pe baza limbilor și tradițiilor slave de sud) // Lingvistică slavă. XIV Congresul Internațional al Slaviștilor. Ohrid, 10-16 septembrie 2008 Rapoarte ale delegației ruse. M., 2008. S. 396–417.
• Peisaj dialectal carpato-balcanic - noi perspective: limba și cultura în interacțiune // Peisaj dialectal carpato-balcanic. Limba si cultura. În memoria Galinei Petrovna Klepikova. Moscova, 2008, p. 10–25.
• Introducere // Peisaj dialectal carpato-balcanic. Limba si cultura. În memoria Galinei Petrovna Klepikova. M., 2008. S. 7–9.
• Metode etnolingvistice de studiu a culturii spirituale populare macedonene // Rusia și Macedonia. La aniversarea a 100 de ani a revistei „Vardar” (1905). Moscova, 2008, p. 117–123.
• — Paparuda noastră este mai veche decât rugăciunea ta. Pe tema contactelor ruso-române în limba și tradiția folclorică // Bătrânii credincioși ruși. Limbă, cultură, istorie. Culegere de articole pentru al XIV-lea Congres al Slaviștilor. M., 2008. S. 149–161.
• Continuum dialectal balcanico-slav conform vocabularului terminologic al culturii spirituale (+surva și derivate) // Dialektna mova: tabără modernă și dinamică în ore. Până la 100 de bogat profesorul Fedot Trokhimovich Zhilok. Rezumate ale Conferinței științifice internaționale suplimentare (5–7 martie 2008, Kiev). Kiev, 2008, p. 196–198.
• Contacte ruso-române în cultura populară în Balcani // Balcanii Romantici. Belgrad, 2008. P. 151–159.
• Cultura populară a slavilor din sud // Istoria culturilor popoarelor slave. M., 2008. T. 3. S. 462–477.
• Geografia etnolingvistică a Balcanilor: Zimsk și Proleine Zhrtva // Red Zhrtva: Transformation of a Single Ritual. Urednik B. Sikimiћ. Beograd, 2008, p. 241–252.
• Demonologizarea timpului calendaristic în Balcani: „săptămâna Todor” și demonii sezonieri „Todor” Parte din Acad. Svetlana Tolstoj / Ured. P. Piper, J. Radenkoviћ și colab. Beograd, 2008, p. 339–348.
• La aniversarea Svetlanei Mihailovna Tolstoi // Studii slave. 2008. Nr 6. S. 52–55.
• Images of devil in Folk Tradition of the Carpathian Ukraine (Region of Verhovina) // Revista de etnografie și folclor. Jurnal de Etnografie și Folclor. 1–2/2008. Bucureşti, 2008, p. 91–97.
• Convorbiri despre vrăjitoare // Antichitate vie. 2008. Nr 4. S. 19–22.
• antichități slave. Dicţionar etnolingvistic / Ed. N.I. Tolstoi. M .: „Relații internaționale”, 2008. V. 4. P (Trecerea apei) - S (Orfană). — 656 p. Trecerea apei (pp. 11-13); Pas peste (p. 13-16); Fursecuri figurate (p. 35–39); Obiecte mortuare (p. 124–127); Plin–gol (de la 145–147); Prag (p. 173–178); Măruntaie (p. 222–225); Sărbătorile vitelor (p. 241–143); Frângerea pâinii (p. 255–258, coautor A.V. Gura); Progenitură (p. 280–283); Corteiul funerar (p. 308–312); Corn (437–441); Crăciun (p. 454–460, coautor L.N. Vinogradova); Nașterea Maicii Domnului (p. 460–461, coautori M.M. Valentsova, T.A. Agapkina); „Cămașă” (p. 489-490); Dressing up (p. 519–525, coautor L.N. Vinogradova); Giulgiul (526–527); Sf. Savva. (527–530); Fluier (s. 578–581); Svyatki (p. 584–589, coautor L.N. Vinogradova); septembrie (p. 621–625, coautori M.M. Valentsova, T.A. Agapkina).
• Încarnări mitologice ale umbrei în Balcani // Lecturi balcanice 10. Tranziții. Schimbare. Transformări. Rezumate și materiale. Moscova, 2009, p. 141–143.
• Urmează traseul din baza de date a Arhivei Polessky // Slavyansky Almanakh 2008. M., 2009. P. 295–304.
• Demonologia populară a Transcarpatiei sub aspectul etnolingvistic // Etnolingvistica. Onomastica. Etimologie. Materiale științifice internaționale. conf. Ekaterinburg, 8–12 septembrie 2009, p. 215–216.
• Cooperarea științifică ruso-sârbă în domeniul etnolingvisticii // Relațiile literare și culturale sârbo-ruse (secolele XIV-XX). Sankt Petersburg, 2009, p. 245–259.
• Specificul mitologiei populare a bătrânilor credincioși din Dobrogea din România // Probleme actuale ale dialectologiei ruse și studiul vechilor credincioși. Rezumate ale Conf. Internațională. 19–21 octombrie 2009. M., 2009, p. 178–180.
• Ipostaze mitologice ale umbrei în Balcani // Rapoarte ale oamenilor de știință ruși. X Congres pentru Studiul Țărilor Europei de Sud-Est (Paris, 24–26 septembrie 2009). Sankt Petersburg, 2009, p. 270–279.
• Direcția areală în etnolingvistică (pe materialul limbilor și tradițiilor slave de sud) // Limbi și culturi slave în lumea modernă: Simpozion științific internațional (Moscova, Universitatea de Stat din Moscova Lomonosov, Facultatea de Filologie, 24-26 martie, 2009) : Proceduri și materiale. M., 2009. S. 196–197.
• Note de teren privind terminologia rudeniei la românii lipoveni // Categoria de rudenie în limbă și cultură. M., 2009. S. 303–310.
• Chestionar etnolingvistic în studiile de teren ale zonei carpato-balcanice // Cercetare etnografică de teren. Materialele celei de-a opta lecturi din Sankt Petersburg. SPb., 2009. S. 260–264.
• Loturi de martie în cercetare de teren lângă Buzău, România // Martenitsa. Mărţişor. ΜΑΡΤ'Σ, verore… Materialele mesei rotunde din 25 martie 2008. Moscova, 2009, p. 118–138.
• Studiu etnolingvistic al Carpaților Români în perspectiva balcanică // ​​Adaptarea popoarelor și culturilor la schimbările din sfera naturală, transformări sociale și tehnogene. Programul de cercetare fundamentală al Prezidiului Academiei Ruse de Științe. M., 2010. S. 460–467.
• Khala (Din dicționarul „Antichități slave”) // Studii slave. 2010. Nr 6. S. 52–55.
• Manno live! Dunărea în poveștile Bătrânilor Credincioși ai României // Patria. 2010. Nr 11. P. 121–124.
• Marea Enciclopedie Rusă. T. 16. M., 2010. Aragaze (p. 279); Kulich (p. 299–300).
• Vocabular cultural slav balcanic: derivate din +surva // Lumea slavă în mileniul III. M., 2011. S. 292–298.
• Ambivalența evaluării în cultura populară tradițională (pe baza dicționarului „Antichități slave”) // Almanah slav 2010. M., 2011. P. 252–260.
• Palmier (Lazăr) Sâmbătă: cod vegetativ în ocoliri de fete printre slavii balcanici // Salix Sonora. În memoria lui Nikolai Mihailov. M., 2011. S. 298–304.
• Spațiul zmeului zburător printre Bătrânii Credincioși din nordul Dobrogei // Spațiu și timp în limbă și cultură. Moscova, 2011, p. 88–109.
• Spectrul de culori în determinarea soartei unui copil în rândul slavilor din Balcani: „cămașa nou-născutului” // Lecturi balcanice 11. Spectru balcanic: de la lumină la culoare. Rezumate și materiale. 22–24 martie 2011. M., 2011. S. 77–80.
• Mitologia populară în Ucraina transcarpatică // Folclor slav și balcanic. [Problema. 11.] Strugurii. La aniversarea lui L.N. Vinogradova. Moscova, 2011, p. 141–148.
• Reprezentări ale naturii în cultura populară tradițională a bătrânilor credincioși români // Lipovane: istorie și cultură a vechilor credincioși ruși. Problema. VIII. Odesa; Izmail, 2011, p. 100–106.
• Comunitatea culturală și lingvistică carpatică în perspectiva balcanică // ​​Studii slave moderne și patrimoniul științific al S.B. Bernstein: Proceedings. raport intl. științific Conf., dedicată împlinirii a 100 de ani de la nașterea remarcabilului slavist domestic, doctor în științe filologice, prof. S. B. Bernstein, 15–17 martie 2011, Moscova. M.: Institutul de Studii Slavonice al Academiei Ruse de Științe; Universitatea de Stat din Moscova, 2011, pp. 88–90.
• antichități slave. Dicţionar etnolingvistic / Ed. N.I. Tolstoi. M .: „Relații internaționale”, 2012. V. 5 C (Basme) - I (Soparlă). — 736 p. Scott (p. 22–26); Creșterea vitelor (p. 26–30); „Slavă” (p. 30–33); Urmă (p. 39–42); Imperecherea vitelor (p. 51–54); Zăpadă (p. 83–86); Ajunul Crăciunului (p. 145–150, coautor L.N. Vinogradova); Stozher (p. 164–165); Masa de trapeză (p. 170–171, coautor E.S. Uzeneva); Sudzhenitsy (p. 199–203, în colaborare cu I.A. Sedakova); Survakars (p. 208–212); Corpul (capul) (p. 251–254); Umbra (p. 262–265); Sâmbăta lui Todor (p. 279–282); Cărbune (p. 346–350); Stup (p. 364–367); Torță (p. 387–389); februarie (p. 396–398, coautori T.A. Agapkina, M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya); Hala (c. 405–407); Coada (p. 409–412); Pâine de pomenire (p. 424–427); pâine de Crăciun (p. 427–431); Hambarul (p. 438–442); Lanț (p. 485–487); Usturoiul (p. 529–532); Lână (p. 576–579); ianuarie (p. 632–636, coautori M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya).
• Nominalizări lingvistice ale personajelor mitologiei populare în lumina conceptelor culturale cheie // Semantica filmelor și textului. Lucrările celei de-a XI-a conferințe științifice-practice internaționale. Ivano-Frankivsk, 2012. S. 481–484.
• Modern Old Believer Village: aspect etnolingvistic // Etnolingvistică. Onomastica. Etimologie. Lucrările celei de-a II-a Conf. Internaționale. Ekaterinburg, 8–10 septembrie 2012 Ekaterinburg, 2012, partea 2, pp. 81–83.
• Arhiva Polissya: bază de date și cercetare // Antichitatea Zhivaya. 2012. Nr 4. P. 35–38.
• Despre problemele vechilor credincioși: un aspect etnolingvistic // Lipovane: istoria și cultura vechilor credincioși ruși. Problema. IX. Odesa; Izmail, 2011, p. 194–197.
• Milă slavă (galben): „jeli” și „voce” // Lingvistică slavă și balcanică. M., 2012. S. 281–295.
• Tradiţia populară slovacă în aspectul etnolingvistic (studii carpato-balcanice) // Slavica Slovaca. Bratislava, 2012. R. 47/2. S. 97–103.
• Geografia etnolingvistică a Bosniei și Herțegovinei // Bosanskohercegovački slavistički kongres. Zbornik radova. Knj. I. Sarajevo, 2012. S. 607–617.
• Tradițiile carpatice în perspectiva balcanică: aspect etnolingvistic // Peisajul dialectal carpato-balcanic. Limba si cultura. 2009–2011 Problema. 2. M., 2012. S. 211–222.
• Materiale etnolingvistice din Muntenia (raionul Buzău, satele comunei Merey, Minzeleşti, Pietroasele, Skorzoasa) // Peisaj dialectal carpato-balcanic. Limba si cultura. 2009–2011 Problema. 2. M., 2012. S. 361–423. Coautor: N.G. Golant.
• Polissya ca zonă arhaică a Slaviei: aspect etnolingvistic // Lingvistică slavă. XV Congres Internațional al Slaviștilor. Minsk, 20–27 august 2013 Rapoarte ale delegației ruse. Moscova, 2013, p. 233–253.
• Răscruce culturală în tradițiile populare din Bosnia // Studii slave. 2013. Nr 4. P. 49–59.
• Semantica „dimpotrivă” în limbajul riturilor funerare slave // ​​Ethnolinguistica Slavica. La aniversarea a 90 de ani de la academicianul N.I. Tolstoi. M., 2013. S. 92–100.
• Tradiția populară slovacă în studiile etnolingvistice ale zonei carpato-balcanice // Afaceri umane. Volumul 23, Numărul 2. Bratislava, 2013. P. 295–301.
• Studii etnolingvistice carpato-balcanice în Academia Rusă de Științe // Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Bratislava, 2013. S. 51–58.
• Sărbătoarea Treimii pe baza materialelor cercetării etnolingvistice de teren în zona carpato-balcanică // TROITSA. RUSAL II. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ. RRЁSHAJЁT. La motivul verdelui în spectrul balcanic. Materiale mese rotunde. 17 aprilie 2012, M., 2013, p. 59–74.
• Credințele arhaice ale satului bosniac Umolani // Antichitate vie. 2013. Nr 2. P. 7–10.
• Vocabularul terminologic al culturii populare în satele rusești din Dobrogea românească // Bătrânii credincioși ruși. Limba. Cultură. Poveste. Culegere de articole pentru al XV-lea Congres Internațional al Slaviștilor. M., 2013. S. 333–352.
• Har: Cuvânt și ritual // Patria-mamă. 2013. Nr 5. P. 14–18.
• Elemente arhaice în calendarul popular al Bătrânilor Credincioși români: magia pluvială // Lumea slavă în mileniul III. La 1150-a aniversare a scrierii slave. Carte. II. M., 2013. S. 218–231.
• Darul secret și aprecierea lui în cultura populară a Vechilor Credincioși din Dobrogea românească // Slavica Svetlanica. Limba și imaginea lumii. La aniversarea lui S.M. Tolstoi. M., 2013. S. 173–184.
• Povești mitologice despre locurile Dobrogei la Bătrânii Credincioși ai României: cuvânt și text // Cultura ruso-lipovenilor în context național și internațional. Bucureşti. Problema. 6. Bucureşti, 2013, p. 399–412.
• Nuntă în satul ruso-român Makhmudia // Antichitate vie. 2014. Nr 2. P. 6–9.
• Cultura populară tradițională a musulmanilor bosniaci în secolul XXI // Stat, religie, biserică în Rusia și în străinătate. Nr. 2 [32]. 2014, p. 57–73.
• Satele rusești din Dobrogea românească: Geografia culturii populare // Staroobrzędowcy za granicą II. Historia, religia, język, cultura / Pod red. D. Paśko-Koneczniak, M. Ziółkowskiej-Mówki, M. Głuszkowskiego și S. Grzybowskiego, Toruń, 2014, p. 285–296.
• Carpații și Balcanii în studiile etnolingvistice ale secolului XXI // Colecția Etno-kulturoloshki. Svrig, 2014. Kњ. XVIII. pp. 15–24.
• XV Congres Internaţional al Slaviştilor // Studii Slave. 2014. Nr 4. P. 72.
• Din istoria creării dicționarului (XV Congres Internațional al Slavilor. Prezentarea dicționarului „Antichități slave”) // Studii slave. 2014. Nr 4. P. 90–92.
• Geografie și areaologie în dicționar (XV Congres Internațional al Slavilor. Prezentarea dicționarului „Antichități slave”) // Studii slave. 2014. Nr 4. P. 99–100.
• Limbajul ca oglindă a culturii populare: chestionare etnolingvistice în cercetarea de teren // Almanah slav. M., 2014. Problema. 1–2. pp. 34–43.
• La studiul paralelelor slave: *činiti și derivatele sale ca termeni ai culturii populare // Peisajul dialectal carpato-balcanic: limbă și culturi. 2012–2014 Problema. 3. M., 2014. S. 7–20.
• Introducere // Peisajul dialectal carpato-balcanic: limbă și culturi. 2012–2014 Problema. 3. M., 2014. S. 5–6.
• Studiu etnolingvistic al regiunilor din centrul Bosniei // Slavii musulmani din Balcani: limbă, cultură, identitate. M., 2014. S. 216–246.
• Cronica Conf. „Cultura spirituală slavă” // Wiener slavistisches Jahrbuch No. 59. Wien, 2014. P. 362–369. Coautori: E.L. Berezovici, A. Kretschmer.
• Zone insulare slave din Austria și România // Revista Etnografică. Nr 2. 2015. P. 59–69.
• Tradiții ortodoxe și musulmane la granițele Serbiei, Muntenegrului și Bosniei // Antichitate vie. 2015. Nr 3. S. 55–58.
• Nikita Ilici Tolstoi: cu ocazia împlinirii a 90 de ani // Gaznik al Institutului Etnografic din SANU. Beograd, 2015. V. 63. Nr. 2. S. 467–479.
• Croații gradiscani: tradiție etnoculturală în trecut și prezent // Probleme etnolingvistice și etnoculturale actuale ale prezentului. M., 2015. S. 74–89.
• Ambivalența aprecierilor: contradicții imaginare // Categoria de evaluare și sistem de valori în limbă și cultură. M., 2015. S. 81–92.
• Interferențe lingvistice printre vechii credincioși ai României (pe baza expedițiilor etnolingvistice în Dobrogea) // Vechii credincioși: istorie și modernitate, tradiții locale, relații ruse și externe. Materiale ale celei VI Conferințe Științifice și Practice Internaționale. Ulan-Ude, 2015, p. 240–247.
• Enclava croată din Austria: caracteristici specifice tradiției lingvistice și culturale // Studii regionale în folclor și etnolingvistică - probleme și perspective. M., 2015. S. 222–242.
• Srpska graђa la Moscova Riverman „Slovenske Starine” // Samrema Srpska Folcloristics II. Beograd, 2015, p. 85–97.
• Clădirea casei musulmane în Balcani: Simbolismul începutului (Pe baza datelor de teren din Bosnia și Serbia) // Lecturi balcanice 13. Tezaurul balcanic: Începutul. Rezumate și materiale. Moscova, 7-9 aprilie 2015. M., 2015. S. 172–178.
• Opoziție „sus – jos” în raport cu corpul uman (pe baza materialelor dicționarului „Antichități slave”) // Studii slave. M., 2016. Nr 6. S. 37–44.
• Elemente arhaice în tradiția populară a Bosniei: limbă și cultură // // Anatolij A. Alekseev / Nikolaj P. Antropov / Anna Kretschmer / Fedor B. Poljakov / Svetlana M. Tolstaja (Hrsg.). Slavische Geistteskultur: Ethnolinguistische und philologische Forschungen. Teil. 1. Zum 90. Geburtstag von NI Tolstoj. [Philologica Slavica Vindobonensia. Peter Lang. Frankfurt pe Main; Berlin; bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang.] 2016. S. 123–139.
• Tradiția lui Srba și Muslim la Middle și Doњem Polimu // Mileshevsky Records. Sf. 11. Prijepoře, 2016. S. 151–162.
• Zone insulare slave sub aspect etnolingvistic // Buletinul culturilor slave. 2016. V. 42. Nr. 4. S. 99–114.
• În expediția către vechii credincioși Latgale // Antichitate vie. 2016. Nr 4. P. 50–53.
• Turcisme printre slavii musulmani din Balcani: un aspect etnolingvistic // Istoria, limba, cultura Europei Centrale și de Sud-Est în context național și regional. La cea de-a 60-a aniversare a lui Konstantin Vladimirovici Nikiforov. M., 2016. S. 558–576.
• Despre dijalectima culturală în etnolingvistica slovenă // Filolog Juz-noslovensky. Beograd, 2016. LXXII, St. 3–4. pp. 9–26.
• [Recenzie] O carte despre tradițiile croaților gradiscani din Austria // Antichitate vie. 2016. Nr 3. P. 63–65.
• [Cronică] Conferința internațională „Etnolingvistica slavă: metode, rezultate, perspective” // Wiener Slawistisches Jahrbuch. 2016. Nr 4. S. 271–276. Coautor: N.P. Antropov, M.N. Gros.
• Antropocentrismul în limba și tradiția populară a croaților gradiscani din Austria // Antropocentrismul în limbă și cultură. M., 2017. S. 197–210.
• Personaje mitologice slave de est în tradiția populară a Vechilor Credincioși din Dobrogea românească // Studii slave. Nr 6. M., 2017. S. 21–35.
• Tradițiile vechilor credincioși într-un mediu străin-etnic și de limbă străină: așezările vechilor credincioși în Dobrogea // forum balcanic. Nr. 3, XXVI, p. 166–180.
• Studiu etnolingvistic al croaților Hradischan din Ungaria // Almanah slav. 2017. Nr. 3–4. p. 408–421.
• Despre vocabularul vechilor credincioși ai României într-o retrospectivă istorică și comparată // Lumea slavă în mileniul III. M., 2017. S. 377–392.
• La cea de-a 70-a aniversare a Institutului de Studii Slave // ​​Izvestiya RAN. Seria Limbă și literatură. 2017. V. 76. Nr. 6. S. 5–16. Coautori: L.N. Budagov.
• Zone insulare slave din străinătate: tradiții slave de est și slave de sud // Probleme etno-lingvistice și etno-culturale actuale ale timpului nostru: situația etno-culturală și etno-lingvistică - managementul lingvistic - politica lingvistică. M., 2017. S. 207–222.
• Vechiul Credincios Mărturisitor al lui Latgale: Analiza lingvistică și culturală a textului // Lecturi ale șaptelea romane Chiril și Metodiu. Rezumate. M.: „Indrik”, 2017. S. 43-46. Coautor: O.V. Trefilov.
• [Recenzie] A.N. Sobolev, A.A. Novik (ed.), Golo Bordeaux (Snsjo, Albania): din materialele expediției balcanice a Academiei Ruse de Științe și a Universității de Stat din Sankt Petersburg 2008–2010, Sankt Petersburg, Nauka, 2013, 272 p. // Întrebări de lingvistică. 2017. Nr 4. S. 153–158.
• Paralele etnolingvistice carpato-balcanice // Lingvistică slavă. XVI Congresul Internațional al Slaviștilor. Belgrad. 20–27 august 2018 Rapoarte ale delegației ruse. M., 2018. S. 453–471.
• Tradiția slavonă bisericească ca modalitate de corectare a vocabularului antroponimic regional în rândul vechilor credincioși din Latgale // Lecturile al optulea roman Chiril și Metodiu. Materiale conferinte. M., 2018. S. 108–112.
• Chestionarul confesional al vechilor credincioși din Latgale: Analiza lingvistică și culturală a textului // Slověne. 2018 Vol. 7. Nr. 1. S. 231–280. Co-autori O.V. Trefilov.
• Motivele principale în cultura populară a croaților gradiscani // Buletinul culturilor slave. 2018. V. 47. S. 106–119.
• Ținutul de graniță sârbo-macedonean: trăsături ale regiunii în contextul tradițiilor balcanico-slave (calendarul popular și ritualurile agricole) // Cultura tradițională. 2018. V. 19. Nr. 3. S. 56–67.
• „Tci Babi”: cuvânt și ritual în dinamica tradiției populare în rândul vechilor credincioși din Dobrogea // Antichitatea Zhivaya. 2018. Nr 4. S. 2–6.
• „Croații de apă” și specificul tradiției lor: o trecere în revistă a unei expediții etnolingvistice // Almanah slav 2018. Număr. 3–4. p. 344–357.
• Etnolingvistica este o noutate importantă a congresului slav // Stazama Slavistics. Beograd, 2018, p. 91–96.
• Subiect și coduri verbale în cultura populară a musulmanilor bosniaci și sârbi // Polilog balcanic: comunicare în comunități complexe cultural. În memoria lui Vyacheslav Vsevolodovici Ivanov. (Materiale mesei rotunde Balcanica. 6.). Moscova, 2018, p. 134–148.
• La aniversarea Svetlanei Mihailovna Tolstoi // Cultura tradițională. 2018. V. 19. Nr. 4. S. 170–174. Co-autori T.A. Mihailova, A.L. Toporkov.
• Tradiția folclorică în proces de adaptare (zonele insulare slave) // Folclorul rusesc în secolul XXI: perspective de dezvoltare. Culegere de articole științifice. M., 2019. S. 478–484.
• Trecerea în revistă a ședințelor secțiunii de etnolingvistică // Studii slave. 2019. Nr 3. P. 101–105.
• Din experiența expedițiilor etnolingvistice: „mitologia inferioară” ca sarcină specifică a colecționarului // Zhivaya Starina. 2019. Nr 2 (102). pp. 16–19.
• Specificul slavului balcanic al dialogului-ritual de Crăciun la Pchin (Serbia) // Almanahul slav 2019. Număr. 1–2. p. 371–382.
• Cuvântul și fapta ca modalități de influență magică asupra lumii înconjurătoare (Pchinya în sudul Serbiei) // Etnolingvistică. Onomastica. Etimologie: materiale ale Stagiarului IV. științific conf. Ekaterinburg, 9–13 septembrie 2019. Colegiul editorial: E. L. Berezovich (redactor-șef) și alții.Ekaterinburg, 2019, pp. 258–260.
• „„Vilinske Pesme”: Analiza unui singur motiv Mitoloshkog pe baza noilor strâmtori Terensky” // Folkloristika. #3–4. 2019, p. 181–192.
• Expediție etno-lingvistică în satele Gradishian-croate din vestul Ungariei (lângă Szombathely) // Studii slave. 2019. Nr 6. P. 88–98. Co-autori D.Yu. Vascenko.
• Croații din Burgenland între Viena, Bratislava și Sopron: aspecte istorice, culturale și lingvistice // Studii maghiare. 33/1. 2019, p. 157–168. Co-autori D. Vaşcenko.
• Note despre antroponimia regională a vechilor credincioși din Latgale // Probleme de onomastică. 2019. V. 16. Nr. 3. S. 28–40.
• Croații Gradishchansky din Austria, Ungaria și Slovacia: un studiu etnolingvistic // Zonele arhaice slave în spațiul Europei. col. monografie / Resp. ed. CM. Gros. M., 2019. S. 114–133.
• Specificul riturilor funerare la Vechii credincioși din Dobrogea din România (studiu etnolingvistic) // Al XII-lea Congres de Studii Sud-Est-Europene. Bucureşti, 2–7 septembrie. 2019. S. 73.
• Croații din Gradishchansk între Beč, Požon și Sopron: limbă și scriere // Lecturile a noua romane Chiril și Metodiu. Materiale conferinte. Ser. „Slavia Christiana: Limbă – text – imagine”. M., 2019. S. 24–28. Co-autori D.Yu. Vascenko.
• Mitologia populară sârbă sub aspect areal // Studii slave. 2020. Nr 6. P. 15–27.
• Mitologia populară a lui Pchini în contextul slavului de sud // Almanah slav. 2020. Nr. 1–2. p. 385–399.
• Runde calendaristice printre croații Gradishchan din Ungaria: arhaic și reproducerea sa // Central European Studies. 2019. Numărul 2 (11). M., 2020. S. 250–267.
• Denumiri lexicale ale personajelor balcanice ale mitologiei populare în dicționarul etnolingvistic „Antichități slave” // Balkan ezikoznanie. LIX (2020), 2. p. 265–279.
• Antroponimele vechilor credincioși într-un mediu de limbă străină // Probleme de onomastică. 2020. V. 17. Nr. 1. S. 253–261.
• Gen epistolar: „Scrierea sfântă” într-un context intercultural // Lecturile a zecea romană Chiril și Metodie. Materiale conferinte. Ser. „Slavia Christiana: Limbă – text – imagine”. M., 2020. S. 116–121.
• Ungarisme culturale în tradiția populară a croaților Gradishchan la granița austro-ungară // Ungaria ca factor de interacțiuni statale, etnice și culturale în Europa Centrală, de Est și de Sud-Est în vremurile moderne și moderne. Rezumate ale celei de-a IV-a Conferințe Internaționale a Seminarului Interdisciplinar Central European. 2–3 noiembrie 2020. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2020, pp. 5–6. Co-autori D.Yu. Vascenko.

Note

1. ↑ 1 2 3 Plotnikova Anna Arkadyevna | Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe (ISl RAS) . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 3 martie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Plotnikova Anna Arkadievna - utilizator, angajat | adevărul – Sistem inteligent de studiu de caz NA date sucometrice . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• IstinaResearcherID (IRID): 46925291
• ID cercetător: D-5999-2017
• ID autor Scopus: 12782362800