Mișcare de căutare

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 mai 2021; verificările necesită 10 modificări .

Mișcarea de căutare  este activitatea organizațiilor și a motoarelor de căutare individuale care vizează căutarea soldaților dispăruți și identificarea ulterioară a acestora pe baza medalioanelor , obiectelor personale nominale și documentelor de arhivă. Rezultatul activității comune a fost crearea Centrului de Informare și Căutare All-Russian (VIPTs) - un proiect comun al Ministerului Apărării al Federației Ruse , mișcarea publică din întreaga Rusie „ Mișcarea de căutare a Rusiei ” și Publicul. Organizația de Tineret „Asociația” Patria „Republicii Tatarstan”. [1] [2]VIPC este un centru unic de colectare, sistematizare și stocare a rezultatelor lucrărilor de explorare din țară. În perioada 1948-2022, echipele de căutare au găsit și îngropat 536.558 de luptători, au descoperit și citit 7.778 medalioane și au stabilit 23.212 nume. [3]

Istoria mișcării de căutare în URSS și Rusia

Înmormântările militare necunoscute pe câmpurile de luptă au rămas așa timp de decenii după încheierea Marelui Război Patriotic . Începutul mișcării de căutare a fost pus în anii 1950-70 de către pasionații de descoperire care au organizat excursii pe câmpurile de luptă, au creat săli de glorie militară, Cărți ale memoriei și muzee ale eroilor compatrioților în școli. Organizațiile de pionier și Komsomol de pretutindeni au preluat patronajul veteranilor de război și al văduvelor soldaților, îngrijind memoriale militare, au început căutarea „soldaților dispăruți” [4] , dintre care erau 4,5 milioane de oameni în 1941-45 [5] .

Până la mijlocul anilor 1980, căutarea lor devenise mai mult sau mai puțin sistematică. În acei ani, munca de căutare a fost ajutată semnificativ de amintirile veteranilor și bătrânilor care și-au amintit războiul, datorită cărora a fost posibil să se stabilească locația unei gropi unice sau comune, a unei înmormântări sanitare sau a unui alt loc de odihnă „oficial”. a personalului militar decedat. Multe înmormântări sanitare făcute după bătălie s-au dovedit a fi uitate, deși înainte de înmormântare au fost adunate medalioane de la morți și au fost trimise înmormântări rudelor. Cu toate acestea, au existat multe câmpuri de luptă pe care rămășițele nu au fost îngropate și soldații rămași pe ele au fost dați dispăruți. Descoperirea unor astfel de câmpuri a necesitat precizie și pricepere arheologică pentru a stabili circumstanțele morții unui soldat și pentru a stabili identitatea acestuia. De asemenea, a necesitat coordonarea lucrărilor de căutare, asistența autorităților locale și a unităților militare, pentru care a fost necesară crearea unui centru unic [5] .

anii 1980

La 15 martie 1988 , la Kaluga , la prima reuniune a reprezentanților echipelor de căutare ale Uniunii Sovietice, s-a decis crearea unui Consiliu de coordonare a întregii uniuni al echipelor de căutare sub Comitetul Central al Komsomolului [5] . Iuli Mihailovici Ikonnikov (1924-2000) , participant la Marele Război Patriotic , a fost ales președinte [4] .

La 9 mai 1988, Directiva Ministrului Apărării al URSS și a șefului Direcției Politice Principale a Armatei și Marinei Sovietice nr. 30 „Cu privire la asistarea autorităților sovietice locale în perpetuarea memoriei apărătorilor patriei” a fost emis, programat să coincidă cu sărbătorirea aniversării Zilei Victoriei. [6]

În perioada 6-10 octombrie 1988, a doua colecție a Komsomolului a avut loc la Volokolamsk . Astfel, abia până la sfârșitul anilor 1980, la mai bine de 40 de ani de la sfârșitul Marelui Război Patriotic , a fost oficial permisă participarea în masă a cetățenilor la căutarea rămășițelor soldaților morți și ale comandanților armatei învingătoare.

În același timp, s-a produs o schimbare a formelor de educație patriotică: „Campania Întregii Uniri în locuri de glorie militară, revoluționară și muncitorească” a fost înlocuită cu „Căutarea Memoriei” pentru căutarea și reîngroparea apărătorilor căzuți ai Patrie. Începutul acestui proces a fost stabilit la 19 octombrie 1988 printr-un decret comun al Colegiului Ministerului Apărării al URSS și al Biroului Comitetului Central al Ligii Tineretului Comunist Leninist All-Union. În mai 1989, lângă satul Myasnoy Bor , Regiunea Novgorod , la locul morții Armatei a 2-a de șoc , a avut loc primul „Observaj al memoriei întregii uniuni” cu sprijinul Ministerului Apărării și al Comitetului Central al Komsomolul. În 1990, „Ceasurile memoriei” a avut loc în regiunea Smolensk , după care „Ceasuri” similare au început să aibă loc în multe regiuni la scară națională.

La inițiativa Ministerului Apărării al URSS , a Consiliului Uniuneal al Veteranilor de Război și Muncii , a Comitetului Central Komsomol, a Comitetului de Stat al URSS pentru edituri, tipografii și comerț cu carte și a Fondului Sovietic de Pace, la 17 ianuarie 1989, a fost adoptată rezoluția Comitetului Central al PCUS „Cu privire la Cartea de memorie a întregii uniuni”, care a devenit un pas important în perpetuarea memoriei soldaților sovietici căzuți. În „Cărțile memoriei” republicane, regionale și regionale în perioada 1989-1995. s-a planificat introducerea unor scurte informații despre cei care au murit în luptele pentru patria lor. De asemenea, s-a propus publicarea pe baza acestor cărți a unei singure „Carte de memorie a întregii uniuni” cu publicarea în ea a datelor generalizate despre țară.

Una dintre măsurile constructive ale comandamentului Forțelor Armate ale URSS , care a vizat consolidarea eforturilor organizațiilor de stat și publice în activitatea de stabilire a soartei personalului militar, de căutare, înregistrare și îmbunătățire a mormintelor militare, a fost crearea la sfârşitul anului 1989 a unui Centru Coordonator non-standard al Ministerului Apărării al URSS pentru perpetuarea memoriei apărătorilor Patriei Mame. Atribuțiile sale au inclus asigurarea interacțiunii autorităților militare, unităților și instituțiilor militare cu organizațiile de partid, de stat și publice pentru a perpetua memoria morților, precum și dezvoltarea cooperării cu agențiile guvernamentale și organizațiile publice din țări străine pentru identificarea, înregistrarea și îmbunătățirea sovieticilor. morminte militare situate în spatele în afara URSS. În plus, centrul a îndeplinit funcții precum monitorizarea stării și conservarea mormintelor și cimitirelor cadrelor militare, acordarea de asistență științifică, metodologică și practică unităților militare, instituțiilor statului și organizațiilor publice în îmbunătățirea formelor și metodelor activităților acestora pentru perpetuarea acestora. memoria apărătorilor Patriei.

anii 1990

La 8 februarie 1991, Decretul președintelui URSS [7] „Cu privire la măsuri suplimentare de perpetuare a memoriei cetățenilor sovietici care au murit apărând Patria în anii prebelici și în timpul Marelui Război Patriotic, precum și a celor care a îndeplinit o datorie internațională” a fost semnat. Acesta a menționat că în țară se desfășoară lucrări semnificative pentru perpetuarea memoriei cetățenilor sovietici care au murit apărându-și patria, dar publicul este îngrijorat de faptele unei atitudini indiferente față de memoria celor căzuți, întreținerea neglijentă a mormintelor și monumentelor. . S-a subliniat că multe alte rămășițe de războinici nu au fost încă îngropate; căutarea celor dispăruți, efectuată, de regulă, de pasionați singuratici și de câteva detașamente de tineret, nu își găsește sprijinul adecvat și este slab coordonată în centru și în teren; măsurile în curs de a obţine informaţii despre cetăţenii sovietici înmormântaţi pe teritoriile statelor străine sunt în mod evident insuficiente.

În conformitate cu Decretul președintelui URSS din 15 martie 1991, Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR nr. 892-1 „Cu privire la perpetuarea memoriei celor decedați în îndeplinirea îndatoririi constituționale. pentru a apăra Patria” a fost adoptată, care a precizat clar cine putea fi considerat mort în îndeplinirea îndatoririi constituționale de apărare a cetățenilor Patriei ai RSFSR. De asemenea, i s-a propus Președintelui URSS să rezolve problema declasificării datelor privind pierderile de personal militar și informarea populației despre acestea.

La 7 aprilie 1991 a fost semnat Ordinul ministrului apărării al URSS nr. 164  (link inaccesibil) „Cu privire la stabilirea insigna „Pentru căutare activă””. În funcție de statutul lor, ele sunt acordate „personalului militar, lucrătorilor și angajaților Armatei și Marinei Sovietice , membrilor veteranilor, tineretului și altor organizații publice, altor cetățeni ai URSS, precum și cetățenilor străini care s-au distins cel mai mult în lucrări de percheziție, lucrând conform documentelor de arhivă și pe teren cu scopul de a stabili informații despre militarii morți și dispăruți în timpul Marelui Război Patriotic din 1941-1945, identificând morminte necunoscute anterior și rămășițe neîngropate ale apărătorilor Patriei Mamei. Insigna „Pentru căutare activă” este în continuare acordată. Acum, acest lucru se face din ordinul șefului Centrului Memorial Militar al Ministerului Apărării al Federației Ruse . De-a lungul anilor, mii de cercetători au primit acest premiu.

În august 1991, mișcarea de căutare a întregii Uniuni a fost oficializată legal într-o organizație independentă: Asociația Asociațiilor de căutare „Memoria populară a apărătorilor patriei (ASPO)” a fost înregistrată în Ministerul Justiției al URSS . Prăbușirea URSS și schimbarea situației politice din țară nu au putut decât să îi afecteze structura. O parte din detașamente au rămas în Asociație, cealaltă a părăsit-o, formând propriile asociații republicane. Unii au preferat independența și au intrat sub aripa diferitelor fundații. Din acel moment, existența autonomă a organizațiilor și asociațiilor de căutare interregionale și regionale s-a întins de mai bine de un deceniu, ceea ce are un impact negativ asupra dezvoltării mișcării în ansamblu.

Mult așteptată lege a Federației Ruse „Cu privire la perpetuarea memoriei celor care au murit apărând Patria” a fost adoptată de Consiliul Suprem al Federației Ruse la 14 ianuarie 1993. S-a stabilit procedura de desfășurare a operațiunilor de căutare, organele de conducere, sprijinul financiar și logistic pentru măsurile de perpetuare a memoriei celor care au murit apărând Patria. Odată cu adoptarea acestei legi, munca de căutare a primit o bază legislativă, recunoaștere și sprijin din partea statului.

La 23 iulie 1993, Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 1055 „Cu privire la pregătirile pentru celebrarea unor date memorabile ale Marelui Război Patriotic din 1941-1945” [8] a fost semnat , în executarea sa, Guvernul Federația Rusă a adoptat la 1 iunie 1994 „Programul de pregătire și desfășurare a sărbătoririi a 50 de ani de la Victoria și a altor date memorabile ale Marelui Război Patriotic din 1941-1945” , în care, pentru prima dată, articolul „Efectuarea unui Veghe de Memorie a avut ca scop intensificarea căutării celor decedați în timpul Marelui Război Patriotic, stabilirea numelor și prenumele acestora, punerea în ordine a mormintelor comune și individuale, a monumentelor și obeliscurilor, deschiderea de noi locuri memoriale, crearea de zone memoriale. „a fost alocat pentru 1994-1995. 298,8 miliarde de ruble.

În 1995-1996 Au fost adoptate o serie de acte normative care reglementează mișcarea de căutare și perpetuează memoria celor care au murit în apărarea Patriei.

Deci, în Legea federală din 13 martie 1995 nr. 32-F3 „În zilele de glorie militară (zile victoriei) Rusiei”  (link inaccesibil) (din 21 iulie 2005 se numește „În zilele de glorie militară și date memorabile ale Rusiei”) au fost principalele forme de perpetuare a memoriei soldaților ruși sunt determinate. În unele entități constitutive ale Federației Ruse și municipii în care nu au fost adoptate alte reglementări care să reglementeze mișcarea de căutare și să perpetueze memoria celor care au murit apărând Patria, această lege a devenit singurul document care oferă finanțare pentru munca de căutare.

Legea federală N98-FZ „Cu privire la sprijinul de stat al asociațiilor pentru tineri și copii” adoptată la 26 mai 1995, care a determinat principalele direcții și forme de sprijin de stat pentru asociațiile de tineri și copii (inclusiv formarea personalului, acordarea de beneficii, atragerea îndeplinirii ordinelor de stat , sprijin pentru programe, alocare de subvenții), drepturile asociațiilor sunt garantate. Până în prezent, această lege este principala pentru finanțarea activității asociațiilor de căutare a tinerilor.

În dezvoltarea acestei legi, Decretul Guvernului Federației Ruse nr. 387 „Cu privire la măsuri suplimentare de sprijinire a tinerilor în Federația Rusă” și Decretul președintelui Federației Ruse din 16 mai 1996 nr. 727 „Cu privire la măsurile de sprijin de stat pentru asociațiile obștești angajate în educația militaro-patriotică a tineretului” au fost adoptate  (link indisponibil) . În aceasta, Ministerul Apărării a fost însărcinat să ia măsuri pentru întărirea și extinderea legăturilor formațiunilor militare cu instituțiile de învățământ, asociațiile de tineri și copii militar-patrioți (VPO) și grupurile de căutare; stabilește procedura de asigurare a unei baze educaționale și materiale cu titlu gratuit; elaborarea unei proceduri de transfer de echipamente, mijloace tehnice, uniforme. Autorităților executive ale subiecților Federației Ruse li s-a recomandat să prevadă alocarea anuală de fonduri pentru finanțarea unei părți din costurile desfășurării activităților acestor asociații și formațiuni de căutare.

Legea federală din 12 ianuarie 1996 N 8-ФЗ „Cu privire la înmormântarea și afacerile funerare” (adoptată de Duma de Stat la 8 decembrie 1995) a definit „înmormântările militare vechi și necunoscute anterior”. Acestea au inclus înmormântările celor uciși în operațiunile de luptă, precum și înmormântările victimelor represiunilor în masă. Legea a interzis percheziția și deschiderea acestor morminte de către cetățeni sau persoane juridice care nu au permisiunea oficială pentru astfel de activități. Această lege a făcut posibilă urmărirea penală legală pentru deschiderea și distrugerea mormintelor de război.

anii 2000

La 24 iulie 2000, Decretul Guvernului Federației Ruse nr. 551 a aprobat „Regulamentul privind asociațiile militare-patriotice pentru tineri și copii”  (link inaccesibil) , care a dat conceptul de asociație militar-patriotică (VPO), definit principalele sale sarcini, direcții și forme de activitate. Una dintre sarcinile VPO este de a participa la pregătirea și desfășurarea evenimentelor pentru perpetuarea memoriei apărătorilor Patriei, iar formele de activitate sunt munca de căutare pentru perpetuarea memoriei apărătorilor Patriei, participarea la căutare. expediții, stabilirea numelor morților, înregistrarea amintirilor martorilor oculari a evenimentelor memorabile din istoria militară a Patriei și participarea la construirea și îngrijirea monumentelor de glorie militară.

O nouă etapă în mișcarea de căutare a fost adoptarea la 16 februarie 2001 a programului de stat „Educația patriotică a cetățenilor Federației Ruse pentru 2001-2005” . Acest program prevedea lucrări de prospectare în perioada 2001-2005. Finanțarea specifică pentru articolele programului de stat nu a fost asigurată, dar, cu toate acestea, timp de cinci ani, acest program a devenit documentul de plecare pentru alocarea fondurilor pentru munca de căutare. În dezvoltarea programului de stat , Ministerul Educației și-a dezvoltat propriul subprogram și activități pentru implementarea acestuia, în care era planificată desfășurarea de cursuri de perfecționare și sesiuni de formare pentru liderii asociațiilor de căutare, publicarea literaturii metodologice, organizarea unei expoziții de căutare, și altele. Aceleaşi programe au fost adoptate şi la disciplinele Federaţiei şi în unele municipii. În 2005, a fost adoptat un program similar pentru 2006-2010, care a remarcat că până în 2005 țara a dezvoltat un sistem de educație patriotică. Programul prevede pentru întreaga perioadă de „organizare a lucrărilor de căutare în locurile operațiunilor militare ale Marelui Război Patriotic, identificarea, restaurarea și transferul echipamentului militar din război la muzeele Federației Ruse” și „crearea de construcții studențești specializate. echipe pentru a desfășura lucrări de îmbunătățire a înmormântărilor militare și lucrări de căutare în locurile bătăliilor din Marele Război Patriotic. Executorii acestor evenimente au fost Rosobrazovanie , Roskultura , Ministerul Apărării al Rusiei, autorități executive ale subiecților Federației Ruse.

La 22 ianuarie 2006, președintele rus Vladimir Putin a semnat Decretul nr. 37 „Probleme de perpetuare a memoriei celor care au murit apărând Patria” Copie de arhivă din 23 martie 2014 pe Wayback Machine , în care Ministerul Apărării al Rusiei Federației i s-a încredințat autoritatea de a perpetua memoria celor care au murit apărând Patria și îndatoririle organului executiv federal comisar în acest domeniu. Organizarea căutării rămășițelor apărătorilor fără nume ai Patriei, munca de refacere a numelor acestora a fost încredințată și departamentului militar. Trebuie menționat că Legea Federației Ruse „Cu privire la perpetuarea memoriei celor care au murit în apărarea Patriei” reglementează munca de căutare efectuată de organizațiile publice autorizate de autorități și conducere. Pe baza acesteia apar acte normative privind perpetuarea memoriei și desfășurarea muncii de căutare la nivel local, la subiectele Federației, în care se dezvoltă în continuare și se dezvoltă concret lucrările de căutare și perpetuare a celor căzuți.

În același 2006, a fost lansat proiectul Internet al Ministerului Apărării al Federației Ruse  - Banca comună de date „Memorial” , care a deschis un acces larg la informații despre morți și dispăruți în timpul Marelui Război Patriotic. Până în prezent, 11,8 milioane de copii digitale ale documentelor privind pierderile iremediabile din timpul Marelui Război Patriotic din 35.980 de dosare de arhivă ale Administrației Centrale a Ministerului Apărării al Federației Ruse , TsVMA , RGVA , GA RF , arhivele regionale ale Arhivei Federale și 31.590 pașapoartele înmormântărilor militare ale locurilor de înmormântare militare existente în Federația Rusă și nu numai. Un an mai târziu, la 1 aprilie 2007, pe baza directivei ministrului apărării al Federației Ruse și a instrucțiunilor sediului logisticii forțelor armate ale Federației Ruse „Cu privire la căutarea mormintelor militare neînregistrate în zonele bătăliilor din Marele Război Patriotic”, a fost format al 90-lea batalion special de căutare separat (OPB) al LenVO cu desfășurare din orașul Mga , regiunea Leningrad . Din 2008, batalionul lucrează în mod descentralizat, împreună cu asociațiile de căutare publică din regiunile Leningrad și Kaluga. Această decizie a fost luată de conducerea Ministerului Apărării în legătură cu desfășurarea „Memory Watch-2008” internațional în regiunea Kaluga. În 2010, în urma unei ședințe a Comitetului Consiliului Federației pentru Apărare și Securitate, a fost discutată problema unei posibile desființări a batalionului, deoarece crearea acestuia este contrară legislației ruse: astăzi, Legea federală „Cu privire la perpetuarea memoriei cei ucişi în apărarea Patriei” Nr. 4292-1 din 14 ianuarie 1993 s-a stabilit că numai organizaţiile publice pot efectua lucrări de căutare.

anii 2010

La 25 martie 2010, la Duma de Stat , la inițiativa fracțiunii Rusia Justă, a avut loc o masă rotundă pe tema „Cu privire la îmbunătățirea reglementării legale a lucrărilor de căutare și arhivă în scopul perpetuării memoriei celor care au murit apărând Patria în timpul Marelui Război Patriotic”  (link inaccesibil) . La ea au participat un număr mare de muzee memoriale militare, echipe de căutare, organizații publice, diverse ministere și departamente. Discursurile delegaților și propunerile acestora transmise comitetului de organizare a „mesei rotunde” au arătat că modificarea legislației actuale, în primul rând a Legii federale „Cu privire la perpetuarea memoriei celor care au murit apărând Patria”, nu ar fi în mod clar suficientă pentru dezvoltarea mișcării de căutare în Rusia. Avem nevoie de o lege separată a profilului privind activitățile de căutare. Participanții la eveniment au discutat despre problemele mișcării de căutare, inclusiv despre pregătirea proiectului Legii federale „Cu privire la organizațiile de căutare și munca de căutare în Federația Rusă, efectuată în scopul perpetuării memoriei celor care au murit apărând Patria”. După discursurile organizatorilor și delegaților la congres, a fost adoptat documentul final  (link inaccesibil) , care reflectă poziția participanților la eveniment.

La 22 martie 2011, Comisia pentru medalii publice și semne comemorative a Camerei Civice a Federației Ruse a decis să înființeze o medalie publică „Pentru conservarea memoriei istorice” pentru a sprijini activitatea de căutare și istorie militară (Decizia nr. 74). ). Medalia se acordă cetățenilor pentru merite deosebite în efectuarea lucrărilor de căutare și istorico-militar; persoane care acordă asistență și sprijin cluburilor și organizațiilor de căutare cu orientare militaro-istorice, precum și pentru o contribuție deosebită la păstrarea memoriei istorice și la activitatea de căutare activă [9] .

În aprilie 2013, a fost creată o mișcare publică integral rusească pentru perpetuarea memoriei celor care au murit apărând Patria „ Mișcarea de căutare a Rusiei ”, care este cea mai mare organizație angajată în activități de căutare pe teren și arhivă. Potrivit site-ului oficial al Mișcării, aceasta reunește peste 42.000 de căutatori în 1.428 de echipe de căutare. Filialele regionale ale Mișcării sunt deschise în 82 de entități constitutive ale Federației Ruse. În 2013-2018, participanții Mișcării au ridicat rămășițele a peste 120.000 de soldați și ofițeri sovietici și au fost stabilite peste 6.000 de nume și destine [10] . Partenerii Mișcării sunt Ministerul Apărării al Federației Ruse, Ministerul Educației al Federației Ruse, Societatea de Istorie Militară Rusă, Centrul All-Rusian Vympel, Rosmolodezh , Societatea Geografică Rusă , Mișcarea Publică All- Rusian. „ Voluntarii Victoriei ”.

2020

La 9 august 2019, Guvernul Federației Ruse a adoptat Decretul nr. 1036 privind aprobarea Programului țintă federal „Perpetuarea memoriei celor care au murit apărând Patria pentru 2019-2024”

Motor de căutare periodice

Este publicată revista Military Archaeology , cu o frecvență de 6 numere pe an. Înregistrare pentru publicație din 31 martie 2009, tiraj 1 mie exemplare. Redacție la Moscova.

Vezi și

Note

  1. Organizația publică regională de tineret „Asociația” Patria „Republicii Tatarstan”
  2. Centrul de informare și căutare din întreaga Rusie (VIPT)
  3. VIPC / Statistici asupra actelor de înmormântare. Statistici generale asupra actelor de înmormântare a rămășițelor
  4. ↑ 1 2 Căutare mișcare în Rusia . www.poisk-vologda.ru. Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 5 septembrie 2019.
  5. ↑ 1 2 3 Șcerbakov, Vladimir Leonidovici. Mișcarea de căutare a Rusiei - probleme din senin  (ing.) . Revista militară independentă . nvo.ng.ru (13 aprilie 2013). Preluat la 18 septembrie 2019. Arhivat din original la 19 septembrie 2019.
  6. Nimeni nu este uitat, nimic nu este uitat
  7. Decretul președintelui URSS din 8 februarie 1991 N UP-1440 Copie de arhivă din 23 martie 2014 privind Wayback Machine
  8. Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 1055 „Cu privire la pregătirile pentru celebrarea unor date memorabile ale Marelui Război Patriotic din 1941-1945” Copie de arhivă din 23 martie 2014 pe Wayback Machine
  9. Medalia publică „Pentru păstrarea memoriei istorice”. ROO „Academia simbolurilor ruse” MARS „ . Data accesării: 20 ianuarie 2019. Arhivat la 6 august 2020.
  10. Mișcare publică a întregii ruse pentru perpetuarea memoriei celor care au murit apărând Patria „Mișcarea de căutare a Rusiei” . Mișcare în afara locului. Preluat la 23 aprilie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.

Link -uri