Nikolai Romanovici Politkovski | |
---|---|
Data nașterii | 1777 |
Data mortii | 17 iunie (29), 1831 |
Un loc al morții | |
Țară | |
Ocupaţie | interpret |
Nikolai Romanovici Politkovski ( 1777 - 17 iunie [29], 1831 , Sankt Petersburg ) - scriitor, traducător rus ; un funcționar al Ministerului de Finanțe, un consilier de stat imobiliar .
Fiul unui preot al eparhiei Cernihiv din satul Borovichi, s-a născut în 1777.
În 1795 a început să servească în Colegiul de Afaceri Externe ca interpret; La 16 noiembrie 1797 a fost numit în Oficiul Vistinierului Statului Contele A.I. Vasiliev ; din 1806 era funcţionar. De la 1 aprilie 1808, cu gradul de consilier colegial, a ocupat funcția de consilier junior în Expediția pe veniturile statului ; La 8 august 1817, a fost avansat la gradul de consilier de stat . La 20 aprilie 1821 a fost numit șef al Departamentului V pentru partea administrativă din Departamentul Trezoreriei de Stat al Ministerului Finanțelor , în 1825 - șef al Departamentului IV pentru partea de control, iar în 1827 - director adjunct. al departamentului; din 2 aprilie 1828 - un consilier de stat real . În 1829-1831 a fost director interimar al Trezoreriei Statului. În 1816 a fost administrator al Societății Filantropice Imperiale .
În 1795, el a încercat să publice predicile tatălui său, dar Sinodul a găsit în ele „multe opinii care nu sunt de acord cu Sfintele Scripturi și expresii neplăcute” și nu numai că nu a permis publicarea, dar i-a și interzis tatălui său să continue să rostească. predici fără cenzură prealabilă. În 1796-1797 a fost publicat în revista Plăcut și Util . Toate operele sale din punct de vedere ideologic și artistic sunt tipice sentimentalismului : poezia „Colibă” (cap. 9), tradus din acesta. idilă S. Gesner „Daphnis” (cap. 11) și din engleză. fabula lui J. Gay „Păstorul și filozoful” (cap. 11), care reflectă ideile lui Rousseau despre pericolele iluminismului, raționamentul „Conștiința” (cap. 13), un mic „epitaf” (cap. 13).
Prin ordinul ministrului Finanțelor D. A. Guryev , el a tradus din engleză părțile 1-4 ale cărții clasicului teoriei economice Adam Smith „ Studiu asupra naturii și cauzelor bogăției popoarelor ” (în versiunea lui Politkovsky - „Studiu despre proprietățile și cauzele bogăției popoarelor." - Sankt Petersburg. , 1802-1806). În 1816, la Sankt Petersburg, a fost publicată o traducere din limba franceză a cărții lui J. B. Say „The Abridged Doctrine of the State Economy, or Friendly Conversations, care explică modul în care bogăția este produsă, împărțită și consumată în societate”. Într-o dedicație lui D. A. Guryev, Politkovsky a indicat că a apelat la traducerea acestei cărți, deoarece aceasta, datorită naturii sale educaționale, concimeței, clarității și simplității prezentării, poate servi drept ghid pentru citirea greutății lui A. Smith. Citește carte.
A scris și „Biografia contelui Alexei Ivanovici Vasiliev”, în biroul căreia și-a început cariera (publicată anonim: Fiul Patriei . - 1827. - Nr. 18; ed. separată).
A fost membru al Convorbirilor iubitorilor de cuvânt rusesc .
M. V. Milonov , cu care Politkovsky a avut relații de prietenie, i-a dedicat mai multe poezii. Au fost incluse în „Cartea verde” scrisă de mână, în care, printre poeziile jucăușe satirice, epigramele colegilor poeți, departe de literatura recunoscută, se află și lucrări de Politkovski.
A murit la 17 iunie ( 29 ), 1831 la Sankt Petersburg, unde a fost înmormântat la Cimitirul Ortodox din Smolensk . Potrivit lui V. I. Safonovich , care l-a cunoscut îndeaproape , Politkovsky „era un om de o natură neobișnuit de blândă, afectuos și condescendent. Nu i-a plăcut niciodată să fie angajat în slujbă, se afundă leneș în chestiuni, scria neobosit scrisori către rude și prieteni, pe care de obicei le petrecea tot timpul în prezența lui, în fiecare seară îi plăcea să cânte boston sau whist.
Din 19 februarie 1815, a fost căsătorit cu Ekaterina Aleksandrovna Yakhontova (1788–11/23/1862) [1] - o doamnă de curte a curții, a fost înmormântată lângă soțul ei la cimitirul Smolensk.
Dicționare și enciclopedii |
|
---|