| Blestemul din Hawaii | |
|---|---|
| Blestemul lui Lono | |
| Coperta primei ediții | |
| Autor | Hunter S. Thompson |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 1983 |
| Interpret | V. A. Milovidov |
| Serie | Alternativă |
| Editor | AST , Bantam Books |
| Pagini | 256 |
| ISBN | 978-5-271-45411-0 |
Blestemul lui Lono este un roman al jurnalistului american gonzo Hunter Stockton Thompson . Originalul a fost publicat de Bantam Books în 1983 . Ulterior, lucrarea a fost tradusă în rusă și publicată de editura AST .
„Blestemul din Hawaii” este adesea văzut ca un fel de continuare a „ Frica și dezgustul în Las Vegas ” — la fel ca în cursa de motociclete Mint 400 din centrul orașului Las Vegas , scopul lui Thompson este să scrie un articol pentru o revistă de sport [1] .
Se observă că în suprarealistul „Blestemul din Hawaii” este foarte dificil să se separe adevărul de ficțiune: de exemplu, Thompson scrie că a fost singura dată în Hawaii și a petrecut multe zile pe insulă - de fapt, scriitorul a adunat material pentru roman în timpul a două călătorii, dar a le determina granița în lucrarea în sine este imposibil [2] . Alte aspecte ale romanului sunt complet autentice: de exemplu, captura neplauzibilă a unui marlin de 308 de kilograme de către autor a fost surprinsă într-o fotografie pe care Hunter i-a trimis-o prietenului său, artistul Ralph Steadman [3] .
Blestemul din Hawaii, ilustrat de Steadman, a fost lansat într-o ediție limitată de 1.000 de exemplare în 1983; singura dată când a fost retipărită în 2005 [4] . Versiunea finală a romanului combină haotic fragmente din Ultima călătorie a căpitanului Cook a lui Richard Howe și Scrisorile din Hawaii ale lui Mark Twain, mai multe scrisori de la Hunter Thompson către Ralph Steadman și povestea reală din The Curse of Hawaii, care este prezentată de autor. acum în prezent, acum la timpul trecut.
Hunter Thompson a călătorit în Hawaii pentru a aprinde maratonul anual de la Honolulu și apoi a sărbători Crăciunul în satul Kona, împreună cu logodnica, fiul său, Ralph și familia sa. Așteptată vacanță calmă și fără griji pe coasta însorită s-a transformat într-o luptă de mai multe zile pentru companie, cu ploi abundente și valuri uriașe.
Alimentat de alcool și droguri, Hunter, împreună cu noii săi cunoscuți Ackerman și Steve, au făcut o excursie periculoasă cu barca în larg pentru a prinde marlin - trio-ul a fost aproape ucis de o furtună. Revenind la Kona, jurnalistul a descoperit că Steadman a cedat în fața vremii aspre și a zburat acasă în Anglia .
Adânci în datorii, Thompson și Ackerman au plănuit să transporte recolta locală de cânepă în Statele Unite . În ultima sa zi în Hawaii, Hunter a decis să meargă din nou la pescuit. De data aceasta, scriitorul a avut noroc și a ucis un marlin uriaș cu o bâtă de luptă samoană . Hunter s-a întors pe insulă, acoperind mulțimea cu blesteme, ținând o bâtă și numindu-se zeul Lono .
Rezultatul acestei imprudențe a fost o evadare în Orașul Salvaților - singurul loc în care o persoană nu se poate teme de atacul urmăritorilor săi. Romanul nu are un final clar. Cititorul îl lasă pe Hunter Thompson în Orașul Salvaților, soarta ulterioară a jurnalistului este necunoscută.