Lapte vărsat (American Horror Story)

„Spilled Milk” este al  unsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al American Horror Story , un serial de televiziune american care a avut premiera pe 9 ianuarie 2013 la FX . Scris de Brad Falchuk și regizat de Alfonso Gomez-Rejon . Acest episod este evaluat TV-MA (LSV) .

În acest episod, Lana ( Sarah Paulson ) reușește să scape din azil și să expună toate lucrurile urâte care se întâmplă acolo, inclusiv abuzul asupra doctorului Thredson ( Zachary Quinto ). Keith ( Evan Peters ) și Grace ( Lizzy Broshre ) au voie să părăsească azilul, dar primesc o surpriză acasă. Judy ( Jessica Lange ) ii promite monseniorului Howard ( Joseph Fiennes ) ca va veni in curand caderea lui, precum si cea a azilului.

Plot

1964

Dr. Thredson îl scoate pe Keith din celulă pentru a-l vedea pe Grace și copilul în camera de zi. Pepper ( Naomi Grossman ) vrea să o protejeze, dar Thredson eliberează camera pentru ca cei trei să poată fi singuri. Kit o întreabă pe Grace ce își amintește despre faptul că a fost răpită de extratereștri și își amintește procesul dureros de a pune un copil în ea. Copilul a crescut rapid în interiorul ei, deoarece timpul curge diferit pentru extratereștri. Kit crede că Alma este moartă și o cere în căsătorie pe Grace. Monseniorul Howard sosește cu un grup de oameni de la Casa Copiilor Pierduți din Sfânta Ursula pentru a le lua copilul.

Mama Superioră Claudia ( Barbara Tarbuck ) îi dă Lanei dosarul ei în speranța de a-și expune abuzul la azil. Maica Superioră vrea ca acest loc să fie distrus. Ea îi spune Lanei că își poate schimba hainele în camera alăturată și că un taxi așteaptă afară. Lana îi spune lui Judy că se va întoarce după ea. În hol, Thredson îi spune lui Keith că poate ajuta să-și recupereze copilul, dar trebuie să o convingă pe Lana să-i dea mărturisirea înregistrată. Thredson va spune poliției că Dr. Arden este un criminal în serie. În timp ce vorbesc, Lana merge în spatele lor într-o haină lungă și batic. Keith o vede și îi distrage atenția lui Thredson, permițându-i să părăsească azilul. Lana urcă într-un taxi și arată caseta unui Thredson șocat, înainte de a-i da degetul mijlociu în timp ce este alungată.

Mai târziu se întoarce acasă pentru a găsi o Lana înarmată care îl așteaptă. Ea îi spune că poliția are caseta. Această veste îl liniștește. Nu a putut face față scurgerii emoționale ascunzându-și latura criminală. Ea insistă că știe ce i-a făcut lui Wendy ( Clea Duvall ). El vorbește despre cum a făcut sex cu cadavrul ei și cum l-a tăiat în bucăți și le-a împrăștiat în diferite locuri. Când poliția ajunge afară, discută despre mersul lui în instanță, dar el o batjocorește, spunând că nebunia lui îi va permite să evite pedeapsa cu moartea, adăugând că ea ar fi ultima lui victimă. El stă lângă cutia care conține pistolul și o scoate pentru a o împușca. Lana îl împușcă repede pe Thredson, spunând că închisoarea este prea bună pentru el.

Lana și prietenii ei merg la criptă pentru a o vizita pe Wendy, deși oficial rămășițele ei nu au fost găsite. Prietenii întreabă despre planurile Lanei și ea vrea să se mute la New York, crezând că este vina ei pentru că vrea să cunoască istoria lui Briarcliff. Prietena lui Barb (Jennifer Holloway) îi spune Lanei să ia legătura cu o femeie care o va ajuta cu „micuța ei problemă”. Jurnaliştii vor să o intervieveze Lanei, dar aceasta le spune în batjocură să-i citească cartea.

1965

La azil, Judy refuză să-și ia medicamentele și aruncă tava cu celelalte medicamente pe jos. În biroul său, monseniorul citește rapoartele postate despre azil și este informat despre defectarea lui Judy. Ea îi spune că căderea lui a venit de la o călugăriță posedata care lucra pentru el. Fosta ei admirație pentru el și ambiția lui de a deveni cardinal nu o mai interesează.

Kit este lansat de când Lana a ucis adevăratul Bloody Face și povestea a fost lansată. Înainte de a pleca, el îl șantajează pe monsenior să întoarcă copilul și să-i permită lui Grace să părăsească spitalul de boli psihice, deoarece Dr. Arden a declarat-o moartă când Frank a împușcat-o. Keith avertizează că va dezvălui secretele azilului dacă aceste rezultate nu vor fi atinse. Apoi o ia pe Grace și copilul acasă, unde este șocat să o găsească pe Alma cu propriul ei copil.

Lana vizitează o femeie (Gwyneth Walsh) pentru a face un avort. Înainte de a începe, Lana își amintește tot ce a văzut și oprește procedura, experimentând PTSD în acest proces . Câteva luni mai târziu, Lana și doi detectivi încearcă să o recupereze pe Judy, dar monseniorul le spune că Judy s-a sinucis și rămășițele ei au fost incinerate. Cu toate acestea, o farfurie cu mâncare pentru Judy este livrată în celula de la subsol.

Lana are un copil și, în ciuda faptului că nu vrea nimic de-a face cu copilul, îl hrănește atunci când el refuză să ia formula.

2012

Johnny ( Dylan McDermott ) stă în apartamentul Dr. Thredson, așteaptă pe fata de telefon a Pandorei ( Jill Marie Jones ). În urmă cu trei săptămâni a născut un bebeluș și încă mai poate da lapte matern, pe care l-a „depozitat” pentru el. Johnny începe să-și sugă sânii. Ea glumește despre cum el are „probleme cu mama”, iar el vorbește despre faptul că mama lui nu l-a iubit, ci doar pe ea însăși. Acest lucru îl enervează și Pandora încearcă să-l calmeze, dar el o atacă.

Producție

Spilled Milk a fost scris de co-creatorul serialului Brad Falchuk și regizat de veteranul Glee Alfonso Gomez - Rejon .

Într-un interviu acordat Entertainment Weekly în ianuarie 2013, creatorul serialului Ryan Murphy a vorbit despre Alfonso Gomez-Rejon care a regizat episodul: „Alfonso a lucrat mult și cu Martin Scorsese și m-am simțit cu adevărat pe The Departed . Imi place. Am simțit că toate selecțiile au fost foarte proaspete și foarte originale. Mi-a plăcut dezvoltarea personajelor. Mi-a plăcut foarte mult și cred că publicului le va plăcea s-o vadă pe Lana ca un personaj Hitchcock . Am crezut că munca artistului a fost genială. A fost un episod de greșeli fericite pentru că atâtea lucruri pe care le-am scris și atâtea locuri pe care le doream nu erau disponibile. Cum acel mausoleu a devenit un accident fericit. Nu era deloc în scenariu, dar era disponibil” [1] .

Murphy a comentat și conținutul episodului scurs de cenzorii FX : „Am o relație foarte bună cu oamenii noștri. Cred că lucrul uimitor despre televiziunea prin cablu este că poți adăuga cât de multă violență vrei, dar vei avea ore și ore de discuții pe mamelon. Am avut asta în „ Părțile corpului ”, iar acum asta se întâmplă aici, unde va fi o analiză microscopică, profundă, de tipul: „Văd o umbră acolo. Blocați-o.” Singura dată când am reușit să arăt vreodată un mamelon la televizor a fost când filmam Parts of the Body unde tipul și-a făcut implanturi mamare. La sfârșitul zilei, această rețea are încredere în showrunnerii săi. Sunt unele lucruri pe care, în calitate de scriitor și showrunner, nu le-aș arăta, iar Jon Landgraf și cu mine suntem pe aceeași pagină despre asta . ”

Muzica distinctă de pian care se cântă când Lana Winters părăsește Briarcliff pentru a-l evita pe Dr. Thredson este una dintre temele principale din coloana sonoră a filmului Clive Barker Candyman și a fost compusă pentru film de apreciatul compozitor Philip Glass .

Reacție

„Laptele vărsat” a fost vizionat de 2,51 milioane de oameni, cu o cotă de 1,5 în categoria de vârstă 18-49 de ani, în creștere față de episodul anterior [2] .

Episodul are un rating de 94% pe Rotten Tomatoes , pe baza a 16 recenzii. Consensul site-ului spune: „Laptele vărsat oferă intrigi proaspete ademenitoare, senzații tari nebunești și un final aproape fericit . ” Todd VanderWerff de la The A.V. Club a considerat că episodul „se întâmplă multe, dar nu chiar în ceea ce privește acțiunea sau impulsul povestirii. E ca și cum serialul a ajuns la punctul culminant cu două episoade mai devreme și acum nu este sigur ce să facă în continuare.” El a adăugat: „Este încă un episod cu adevărat ciudat, în special din partea lui Brad Falchuk , care de obicei face lucrurile într-un crescendo destul de bine. În schimb, „Laptele vărsat” se mișcă pe căi ciudate și neuniforme” [4] . Jeff Berkshire de la Zap2it a declarat: „Este grozav să vezi că spectacolul trecând în prima treaptă și oferind o oră la fel de elegant, interesant și uimitor ca Spilled Milk. Regizorul Alfonso Gomez-Rejon și scriitorul Brad Falchuk s-au întrecut cu adevărat cu acest episod .

Note

1. ↑ 1 2 Stack, Tim „American Horror Story”: Ryan Murphy despre scena șocantă de deschidere a lui Dylan McDermott și chiar mai multe indicii despre sezonul 3 -- EXCLUSIV . Entertainment Weekly (10 ianuarie 2013). Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 16 decembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Cable Ratings: „Moonshiners” și „Amish Mafia” Win Night + „American Horror Story”, „Duck Dynasty” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (10 ianuarie 2013). Consultat la 11 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 13 ianuarie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Spilled Milk - American Horror Story: Asylum, Episodul 11 . Rotten Tomatoes . Consultat la 4 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ VanDerWerff, Todd Spilled Milk . Clubul AV (10 ianuarie 2013). Preluat: 10 ianuarie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Berkshire, Geoff „American Horror Story: Asylum” episodul 11 ​​„Spilt Milk” recapitulare: Au ucis într-adevăr...? (link indisponibil) . Zap2it (10 ianuarie 2013). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. (nedefinit) 

Link -uri

• "Lapte vărsat  la baza de date de filme pe Internet
• „Lapte vărsat” la TV Guide.com