Profesional (film, 1981)

„ Professional ” ( fr.  Le Professionnel ) este un thriller dramatic cu elemente de acțiune regizat de Georges Lautner și cu Jean-Paul Belmondo în rol principal . Filmul se bazează pe romanul lui Patrick Alexander Moartea unui animal cu pielea subțire , 1976; în traducerea rusă din 2003 - Moartea unei fiare rănite cu pielea subțire [1] ) . 

Muzica filmului a fost scrisă de compozitorul Ennio Morricone , temele muzicale „ Chi Mai ” (compuse cu 10 ani înainte de film) și „ Le Vent Le Cri ” au câștigat faima mondială.

Plot

Agentul secret francez Josselin Beaumont este trimis în țara africană fictivă Malagawi, la instrucțiunile guvernului, să-l asasineze pe președintele N'Jala, care este contestabil autorităților franceze. Dintr-o dată, situația politică se schimbă, iar pentru a preveni o tentativă de asasinat în ultimul moment, a cărei nevoie a dispărut, serviciile secrete franceze îl extrădează pe Beaumont către autoritățile republicii africane. După ce a fost torturat și interogat sub droguri, este condamnat la o pedeapsă lungă într-un „lagăr reformator”. Beaumont, împreună cu un prizonier negru, evadează din lagăr. Eroii intră în luptă cu un detașament militar sosit în sat, tovarășul lui Beaumon moare. Beaumont se întoarce la Paris, unde îi avertizează pe foștii săi lideri printr-o telegramă criptată că intenționează să îndeplinească cu onestitate sarcina care i-a fost dată de patria sa. Cu aceasta, provoacă serviciile secrete franceze care l-au trădat.

Între timp, președintele N'Jala sosește în Franța într-o vizită oficială. Autoritățile franceze speră să construiască o centrală nucleară la cheie în țara sa și ridică serviciile secrete pentru a-l proteja pe dictator. Beaumont conduce cu succes agenții de nas, răzbună interogatoriul și bătaia soției sale, dezvăluie trădarea prietenului și colegului său, căpitanul Valera și, într-un duel corect, îl ucide pe comisarul Rosen, care îl urmărea necruțător.

Beaumont se infiltrează în Château de Maintenon de lângă Paris , unde N'Jal a fost staționat de șefii de securitate. El reușește să-l încadreze pe N'Jal pentru o lovitură de la inspectorul asistent Farge. Răzbunarea lui Beaumont a fost un succes: cu ajutorul presei, a discreditat complet serviciile de informații franceze. Eroul merge la elicopterul lui N'Jala aşteptându-l, la această oră, fostul şef al Beaumont, colonelul Martin, „elimină” ordinul de „oprire a lui Beaumont” de la ministru ( Jean Desailly ), ministrul, după o lungă ezitare. , dă ordinul, după care Farge trage o explozie din mitraliera în spatele lui Beaumont.

Distribuie

Dublare

În rusă

Filmul a fost dublat la studioul Mosfilm în 1990 [2] .

• Regizor de dublare: Vyacheslav Maksakov
• Inginer de sunet: Iulia Bulgakova
• Autor traducere literară: Mihail Seredin
• Redactor: Lidia Balashova

La sfârșitul anilor 1990, compania de televiziune NTV-Plus , comandată de NTV , a implementat o nouă opțiune de dublare, în care toate personajele feminine au fost exprimate de Lyudmila Gnilova , iar toate personajele masculine de Nikolai Karachentsov , Oleg Forostenko și Vladimir Vikhrov (personajul principal ). a fost exprimat de Karachentsov).

Diferențele față de carte

• Partea europeană a romanului are loc la Londra, în film acțiunea este transferată la Paris, personajul principal dintr-un englez (Richard Abbott) transformat în francez (Josse Beaumont).
• În film, protagonistul este împușcat în drum spre elicopter de un ofițer de securitate, în carte este ucis de N'Jala, care a reușit să scoată pistolul din sertarul biroului.
• Transformarea protagonistului în francez se referă la evenimentele reale pe baza cărora a fost scris romanul, și anume, la prietenia guvernului francez al lui Giscard d'Estaing cu dictatorul central african Bokassa și la dezvoltarea zăcămintelor de uraniu în Republica Centrafricană Operațiunea Barracuda , care a fost anulată în ultimul moment în film, care a schimbat cursul evenimentelor. Datele corespunzătoare coincid și ele, Beaumont dispare în 1979 și apare 2 ani mai târziu în Franța în 1981. Se potrivește și gradul militar al lui N'Jala, în film este colonel, ca Bokassa în realitate; După răsturnare, Bokassa a trăit într-un castel de lângă Paris, ceea ce este prezentat în film. Steagul Malagawi este fictiv (văzut în palatul lui N'Jala și pe mașina soldatului), dar culorile sale corespund drapelului CAR - verde, galben, roșu și albastru.

Premii

• 1982 Nominalizare la Premiul Cesar pentru cea mai bună muzică de film - Ennio Morricone
• Premiul Ecran de Aur ( 1983 ), Republica Federală Germania

Note

1. ↑ Alexander Patrick. Moartea unei fiare rănite cu pielea subțire. M. : Editura Et Cetera, 2003. - ISBN 5-94983-012-1
2. ↑ „Profesional” - fapte interesante despre film - Clubul nostalgic al iubitorilor de film - platforma media Mirtesen . Clubul nostalgic al iubitorilor de cinema - Mirtesen . Preluat la 6 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020. (Rusă)

Link -uri

• „Profesionist”  la baza de date de filme pe Internet
• Informații pe site-ul „Jurnalul Cinematografiei”
• Informații pe site-ul web Bebelworld  (link indisponibil)  (fr.)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate