Relkovich, Matia Antun
| Matia Antun Relkovich | |
|---|---|
| Matija Antun Relkovic | |
| Data nașterii | 6 ianuarie 1732 |
| Locul nașterii | Davor , Slavonia |
| Data mortii | 22 ianuarie 1798 (66 de ani) |
| Un loc al morții | Vinkovci |
| Ocupaţie | scriitor, soldat |
Matija Antun Relković ( Cro . Matija Antun Relković ; 6 ianuarie 1732 , Davor , Slavonia - 22 ianuarie 1798 , Vinkovci ) - sârbă[ clarifica ] scriitor („slavonian”).
Biografie
Fiul unui ofițer din armata austriacă. A servit ca ofițer în trupele austriece și a fost capturat de prusaci în timpul războiului de șapte ani . Starea într-o țară străină și cunoașterea culturii europene a fost exprimată într-o lucrare satirică remarcabilă pentru acea vreme: „Satir iliti divi ćovik” („Satir sau un om sălbatic”, ed. 1, Dresda, 1761; ed. 5, 1875). ; publicat în 1793 și 1807 în chirilică, tradus din slavo-sârbă literară în sârbă simplă ) . Cartea a avut un succes extraordinar. Succesul „Satirei” a fost facilitat de limbajul pictural și tehnicile artistice ale autorului său apropiate și de înțeles publicului larg. În prima parte, autorul vorbește despre ignoranța și obiceiurile proaste ale societății slave, în special, atacă vanitatea fetelor și dependența lor de țăruș (dansul rotund) - moștenirea jugului turcesc, obiceiul „așezat” (adunări de femei de sărbători pe stradă pentru vorbărie și bârfă), la constrângere de către părinții fiilor la alegerea mireselor etc. În a doua parte a poeziei, un slavon fictiv se opune năzuințelor satirice ale autorului, încercând oarecum să justifica țara din acuzațiile aduse acesteia.
Uneori, concepțiile bisericești-ascetice ale autorului amintesc de scriitorii ruși antici care s-au înarmat împotriva jocurilor populare complet nevinovate, a dansurilor rotunde, a obiceiurilor etc. În imaginile și bufniile satirice și umoristice ale lui Rel'kovich, nu se poate decât să recunoască, totuși, grozav. acuratețea, vitalitatea, vivacitatea și imaginea limbii, care, în reprezentarea scenelor de zi cu zi, se transformă aproape într-una pur populară, eliberată de amestecul greu slavo-rus. În acest sens, cartea lui Reljković este cu mult superioară altor lucrări ale literaturii sârbe din secolul al XVIII-lea, adesea complet moartă și pompoasă din punct de vedere retoric. Relkoich a publicat, de asemenea, fabulele lui Esop și alte cărți educaționale pentru școli; Dicționar și gramatică „iliriană” și, de asemenea, a tradus poveștile colecției indiene „ Panchatantra ” (Pripovietke Pilpai bramina indianskog mudroznanca).
De asemenea, Relkovich a scris prima gramatică slavonă („Gramatica Nova Slavonsk nimacka”, 1767) a devenit inițiatorul traducerii literare în patria sa: a tradus fabulele lui Esop și Fedro , a alcătuit o colecție de pilde, alegorii și exemple moralizatoare din operele lui. Autorii francezi și germani „Despre tot”, care a fost foarte popular.
Note
Link -uri
- Relkovich, Matvey-Anton // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Articolul se bazează pe materiale din Enciclopedia literară 1929-1939 .
- https://web.archive.org/web/20141012161610/http://libfl.ru/about/dept/bibliography/writers/2007/write07_1.php
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||