Referendumul din Elveția (1938)

În Elveția s-au ținut referendumuri la 20 februarie, 3 iulie și 27 noiembrie 1938 [1] . În februarie au fost organizate patru referendumuri. În prima etapă, s-a decis chestiunea amendamentelor la articolele 107 și 116 din Constituție, care să facă din limba romanșă una dintre limbile oficiale ale Elveției. Referendumul a fost aprobat cu 90% din voturi și de către toate cantoanele [1] . Al doilea referendum a fost organizat pe o inițiativă civilă privind rezoluțiile federale urgente și protecția drepturilor omului. Inițiativa a fost respinsă de 85% din voturi. În cele din urmă, a fost respinsă o inițiativă împotriva producătorilor privați de arme și a monopolului de stat asupra producției de praf de pușcă, în timp ce a fost aprobată o contra-propunere pe acest subiect [1] . A fost aprobat referendumul din iulie privind dreptul penal [1] . Referendumul din noiembrie privind rezoluția bugetului federal a fost aprobat cu 72% din voturi [1] .

Sistemul electoral

Referendumul privind limba romană și bugetul federal erau obligatorii și necesitau o dublă majoritate pentru aprobare: alegători și cantoane [2] . Propunerea și contra-propunerea pentru producătorii privați de arme erau inițiative civile și necesitau, de asemenea, o dublă majoritate. Referendumul privind codul penal a fost opțional și a necesitat doar majoritate de voturi pentru aprobare [2] .

Rezultate

Februarie: romanș

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 574 991 91,6 19 6 22
Împotriva 52 827 8.4 0 0 0
Buletine goale 24 692 - - - -
Buletine de vot nevalide 8 512 - - - -
Total 661 022 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 216 756 54.3 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Februarie: propunere de rezoluții federale

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 87 638 15.2 0 0 0
Împotriva 488 195 84,8 19 6 22
Buletine goale 63 433 - - - -
Buletine de vot nevalide 21 756 - - - -
Total 661 022 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 216 756 54.3 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Februarie: Inițiativa producătorilor privați de arme

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 65 938 11.5 0 0 0
Împotriva 419 013 73.2 19 6 22
Nici un raspuns 87 630 15.3 - - -
Buletine goale 52 896 - - - -
Buletine de vot nevalide 35 542 - - - -
Total 661 022 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 216 756 54.3 - - -
Sursa: Direct Democracy

Februarie: contra-inițiativă privind producătorii privați de arme

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 394 052 68,8 19 6 22
Împotriva 149 025 26.0 0 0 0
Nici un raspuns 29 504 15.3 - - -
Buletine goale 52 896 - - - -
Buletine de vot nevalide 35 542 - - - -
Total 661 022 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 216 756 54.3 - - -
Sursa: Direct Democracy

Iulie: Drept penal

Alegere voturi %
Pe 358 438 53,5
Împotriva 312 030 46,5
Buletine goale 23 455 -
Buletine de vot nevalide 2016 -
Total 695 939 100
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 219 755 57.1
Sursa: Nohlen & Stöver

Noiembrie: buget federal

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 509 387 72.3 optsprezece 6 21
Împotriva 195 538 27.7 unu 0 unu
Buletine goale 30 951 - - - -
Buletine de vot nevalide 2431 - - - -
Total 738 307 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 223 336 60.4 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Note

  1. 1 2 3 4 5 Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook , pp. 1911-1912 ISBN 9783832956097
  2. 1 2 Nohlen & Stöver, S. 1891