Riverdale (sezonul 1)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 noiembrie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Distribuție

Țară

STATELE UNITE ALE AMERICII

Episoade

Spectacol

Net

Difuzare

26 ianuarie 2017 — 11 mai 2017

Cronologia anotimpurilor

Următorul →
Sezonul 2

Primul sezon al serialului american de televiziune Riverdale a avut premiera pe The CW pe 26 ianuarie 2017 și a difuzat episodul final pe 11 mai 2017. Primul sezon este format din 13 episoade.

Plot

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Episoade

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul	spectatori din SUA (milioane)
unu	unu	„ Capitolul unu: marginea râului” „Capitolul unu: marginea râului”	Lee Toland Krieger	Roberto Aguirre Sacasa	26 ianuarie 2017	T15.10136	1,38 [1]
În timpul unei veri pline de evenimente, care include moartea tragică a lui Jason Blossom, pe 4 iulie, Archie Andrews își descoperă pasiunea pentru muzică. În curând își începe anul al doilea și îi vorbește despre dragostea pentru muzică cu Betty Cooper, o fată drăguță de alături care are un secret al ei - sentimentele pentru Archie. Între timp, Veronica Lodge, frumoasa fiică a unui milionar acuzat de delapidare, ajunge în oraș, captând instantaneu atenția lui Archie. În ciuda dezvoltării unui triunghi amoros, Betty și Veronica devin rapid prieteni, făcând echipă împotriva căpitanului de majorete indulgent, Cheryl Blossom, care ar putea păstra un secret despre moartea fratelui ei. Fostul cel mai bun prieten al lui Archie, Jughead Jones, începe să scrie un roman despre evenimentele din vară, inclusiv despre ceea ce s-a întâmplat între el și Archie. Kevin Keller și Moose Mason descoperă cadavrul lui Jason lângă lac.
2	2	„Capitolul doi: O atingere de rău” „Capitolul doi: O atingere de rău”	Lee Toland Krieger	Roberto Aguirre Sacasa	2 februarie 2017	T13.20302	1,15 [2]
Sărutul Veronicăi cu Archie îi încordează relația cu ambele fete, în timp ce doamna Grundy insistă să nu dezvăluie că împreună au auzit împușcătura care ar fi putut cauza moartea lui Jason, deoarece această mărturisire ar putea expune relația lor. Kevin, consternat de descoperirea cadavrului lui Jason, refuză să recunoască sentimentele lui Moose pentru el. Jughead îi descoperă accidental pe Archie și pe doamna Grundy ținându-se de mână și le dezvăluie secretul. Băieții se ceartă pentru refuzul lui Archie de a merge la șerif. Archie îi cere sfaturi tatălui său. Cheryl se împrietenește cu Betty, dar în curând devine clar că o dă vina pe sora lui Betty, Polly, pentru moartea lui Jason. La un miting memorial în onoarea lui, Cheryl fuge după ce și-a prezentat fratele pe teren. Veronica o urmează pentru a o liniști și o găsește în vestiar, unde Cheryl mărturisește că Jason ar fi trebuit să „întoarcă”. Împotriva dorințelor mamei sale, Betty își reaprinde prietenia cu Archie și Veronica, în timp ce Archie se împacă și cu Jughead. A doua zi, în timpul orei, Cheryl este arestat din cauza rezultatelor autopsiei lui Jason, care arată că a fost ucis la o săptămână după 4 iulie.
3	3	„ Capitolul trei: Body Double” „Capitolul trei: Body Double”	Lee Toland Krieger	Yolanda Lawrence	9 februarie 2017	T13.20303	1,20 [3]
Sheriff o interoghează pe Cheryl despre rolul ei în moartea lui Jason, dar părinții ei o salvează. Betty, supărată de atacurile mamei sale asupra familiei Blossum din presă, repornește ziarul școlii, Blue and Gold, și îl trimite pe Jughead să intervieveze cercetașii care au găsit-o pe Cheryl lângă râu imediat după moartea lui Jason. Veronica este îngrozită când află că noul ei iubit, Chuck Clayton, a umilit-o în fața întregii școli, iar când refuză să se oprească, ea, Betty și Cheryl găsesc dovezi că el și prietenii lui, inclusiv Jason, au fost implicați în umilirea celorlalte fete. Jughead află de la unul dintre cercetașii săi că împușcătura auzită pe 4 iulie a fost trasă de Dilton Doyley în timpul unui exercițiu. Betty și Veronica folosesc droguri și tortură pentru a-l forța pe Chuck să-și ceară scuze, în timp ce Jughead îl presează pe Dilton să mărturisească. Tatăl lui Archie construiește un studio pentru ca el să practice muzica. Chuck este dat afară din echipa de fotbal, iar Betty și Cheryl ard dovezile, fiind de acord să se ajute reciproc să afle adevărul despre Jason și Polly. Dilton mărturisește că a văzut mașina doamnei Grundy lângă râu, iar Jughead își dă seama că secretul lui Archie este în joc.
patru	patru	„ Capitolul patru: Ultima emisiune de imagini” „Capitolul patru: Ultima emisiune de imagini”	Mark Piznarsky	Michael Grassi	16 februarie 2017	T13.20304	1.14 [4]
Jughead este supărat de vestea că teatrul drive-in unde lucrează se închide. La restaurant, Betty îi vede pe Archie și tatăl său luând cina cu doamna Grundy și se ceartă despre relația lor. Sub pretextul unui interviu, Betty o întreabă pe domnișoara Grundy despre viața ei, în timp ce Veronica cere un răspuns de la mama ei; Hermione susține că nu s-a întâmplat nimic suspect. Betty și Veronica se întâlnesc cu Archie și îl informează că nu există nicio înregistrare despre Geraldine Grundy, doar despre o femeie care a murit în urmă cu șapte ani. Ei sparg în mașina ei și găsesc o armă cu un act de identitate care poartă numele „Jennifer Gibson”. Grundy dezvăluie că a fost într-o relație dificilă și a vrut să fugă. La filmul de rămas bun, Veronica își vede mama ieșind cu aceeași persoană ca înainte. Alice dezvăluie relația dintre Archie și doamna Grundy. Ea amenință că îl va aduce pe Grundy în judecată dacă nu pleacă din oraș. Șeriful Keller descoperă că toate dovezile referitoare la cazul lui Jason au fost furate. Jughead părăsește standul proiectionistului, care este casa lui temporară, și pictează graffiti pe perete, în vizorul liderului bandei de șerpi, care se dovedește a fi tatăl său.
5	5	„Capitolul cinci: Inima întunericului” „Capitolul cinci: Inima întunericului”	Jesse Warne	Ross Maxwell	23 februarie 2017	T13.20305	0,98 [5]
Părinții lui Cheryl îi interzic să cânte la înmormântarea lui Jason, dar o face oricum, purtând rochia albă în care l-a văzut ultima dată pe Jason. Archie și Reggie concurează pentru postul de căpitan al echipei. Archie întâlnește un potențial mentor de compoziție care în cele din urmă refuză să-l învețe. Betty află că, în săptămânile dinaintea morții sale, Jason a devenit mai secret și s-a zvonit că vinde droguri. Jughead sugerează să caute indicii la conacul familiei Blossom, unde se întâlnesc cu bunica lui Jason, care o confundă pe Betty cu Polly și îi spune mamei lui Jason să nu știe că ea și Polly s-au logodit. În timp ce curăță restaurantul, Hermione găsește o cutie cu un șarpe înăuntru, care este un avertisment de la o bandă de șerpi. Betty află că familia ei i-a urât pe Blossoms încă de când strămoșul lor l-a păcălit și ucis pe Cooper cu zeci de ani în urmă. Archie renunță la căpitania pentru a se concentra pe muzică. Jughead și Betty ajung la concluzia că tatăl ei este responsabil pentru furtul probelor uciderii lui Jason.
6	6	„Capitolul șase: Mai repede, păsărițe! Ucide! Ucide!" „Capitolul șase: Mai repede, pisici! Ucide! Ucide!"	Stephen A. Edelson	Tessa Lee Williams și Nicholas Zwart	2 martie 2017	T13.20306	1,09 [6]
Odată cu se apropie spectacolul anual de la Riverdale High, eforturile lui Valerie de a-l ajuta pe Archie să se pregătească pentru munca sa de debut o pun pe Josie în probleme serioase. Între timp, o investigație asupra crimei lui Jason îi conduce pe Jughead și Betty la sora ei, Polly. După cum se dovedește, Polly se află într-un cămin pentru tineri cu probleme și nu știe de moartea lui Jason, fiind însărcinată în șapte luni. Veronica decide să facă pace cu mama ei, dar află că o folosește în propriile scopuri. În prima zi a lui Hermione la serviciu cu tatăl lui Archie, Fred, se leagă. Josie este presată de familia ei după ce tatăl ei participă la spectacol. Betty vorbește în sfârșit cu părinții ei despre moartea lui Jason și se apropie de Jughead sărutându-l. După aceea, găsesc o mașină în pădure, unde găsesc droguri și lucrurile lui Jason. Lucrurile merg stricat când un făptuitor necunoscut dă foc mașinii și distruge orice probe înainte de sosirea poliției. Polly evadează din mănăstire.
7	7	„ Capitolul șapte: Într-un loc singuratic” „Capitolul șapte: Într-un loc singuratic”	Allison Anders	Aaron Allen	9 martie 2017	T13.20307	1,03 [7]
Apare o pacoste neașteptată: principalele dovezi care trebuiau să indice ucigașul lui Jason dispar. Acum tot orașul este plin de zvonuri despre presupusul criminal și complicii săi. Tatăl lui Jughead merge să se ocupe de Fred, deoarece au încă o mulțime de probleme nerezolvate. Între timp, Veronica decide să ia lucrurile în propriile mâini, deoarece nu mai are încredere în nimeni din oraș, nici măcar în Hermione.
opt	opt	„Capitolul opt: proscriși” „Capitolul opt: străinii”	David Katzenberg	Julia Cohen	30 martie 2017	T13.20308	0,99 [8]
Fred începe o construcție planificată de mult, dar cineva îi pune spițe în roți. Drept urmare, brigada este desființată, iar afacerile bărbatului sunt în pericol. Acum Archie trebuie să-și ajute tatăl să facă față crizei și să-și pună în aplicare planul. Jughead decide în cele din urmă să le spună prietenilor despre îndoielile sale chinuitoare. Acum, viitorul unui tânăr depinde de reacția lor.
9	9	„Capitolul Nouă: Marea Iluzie” „Capitolul Nouă: La Grande Iluzie”	Lee Rose	James Deville	6 aprilie 2017	T13.20309	0,91 [9]
Archie merge la un eveniment de familie cu Cheryl, deși fără tragere de inimă. Este sigur că este Vruha, acest eveniment îl va ajuta să îmbunătățească relațiile cu familia Blossom. El nu mai crede cuvintele lor, precum și Alice, care plănuiește să se răzbune pe familie folosindu-și propriile fiice într-un plan insidios. Veronica încearcă să-și ajute colega de clasă a cărei familie a fost afectată de acțiunile tatălui Veronicăi.
zece	zece	„Capitolul zece: Weekend-ul pierdut” „Capitolul zece: Weekend-ul pierdut”	Dawn Wilkinson	Britta Lundin și Brian I. Paterson	13 aprilie 2017	T13.20310	0,87 [10]
Fred pleacă la Chicago pentru a-și finaliza divorțul, lăsându-l pe Archie singur. Betty află despre ziua de naștere a lui Jughead și că nu a avut niciodată o petrecere adevărată. Împreună cu Veronica, îl convinge pe Archie să permită ca petrecerea să aibă loc la el acasă. Hiram amenință că se va răzbuna pe Hermione dacă Veronica refuză să depună mărturie în numele lui. Chanterelles o aleg pe Veronica ca căpitan în locul lui Cheryl, ceea ce o face pe Cheryl, împreună cu Chuck și prietenii săi, să strice petrecerea. La petrecere apare și FP după insistențele lui Betty. Jughead se luptă cu Betty și încearcă să plece, dar Cheryl îl obligă să rămână pentru un „joc” în care membrii trebuie să-și dezvăluie secretele. O ceartă izbucnește între Jughead și Chuck, iar FP anunță că petrecerea s-a încheiat. Își încurajează fiul să facă pace cu Betty. Archie și Veronica se consolează reciproc și împart un sărut. Veronica acceptă să depună mărturie în apărarea lui Hiram. Spre surprinderea lui Archie, tatăl său se întoarce acasă cu mama sa, Mary.
unsprezece	unsprezece	„ Capitolul unsprezece: la Riverdale și înapoi din nou” „Capitolul unsprezece: la Riverdale și înapoi din nou”	Kevin Sullivan	Roberto Aguirre Sacasa	27 aprilie 2017	T13.20311	0,89 [11]
Pe măsură ce Archie se reunește cu mama ei, Veronica află că Hiram ar putea fi eliberat în curând din închisoare. FP vorbește cu Jughead despre povestea lui și îl cere să se gândească dacă merită să cheltuiască talentul pentru această poveste. Pentru a afla adevărul despre Hirom, Veronica îl privește pe FP ca pe un posibil suspect în uciderea lui Jason. Blossoms devin din ce în ce mai suspicioși față de Polly și îi interzic să intre în dormitorul lor. Fred și Mary participă la o reuniune împreună. Polly și Cheryl găsesc printre bijuteriile Penelopei inelul de logodnă pe care Jason i-a cerut-o în căsătorie lui Polly. Ea susține că Jason l-a dat afară după o ceartă cu Clifford. Alice organizează o cină pentru a distrage atenția lui FP în timp ce Archie și Veronica îi caută rulota. Ulterior, FP îl informează pe Jughead că se vor muta la Toleda pentru a se reuni cu restul familiei. Poliția caută remorca lui FP și găsește arma care l-a ucis pe Jason și îl arestează. Archie și Veronica deduc că cineva îl pune la cale.
12	12	„Capitolul doisprezece: Anatomia unei crime” „Capitolul doisprezece: Anatomia unei crime”	Rob Scheidanglantz	Michael Grassi	4 mai 2017	T13.20312	0,98 [12]
Jughead o sună pe mama lui, dar ea nu îl va lăsa să o viziteze. FP mărturisește totul, inclusiv uciderea lui Jason. Betty și Alice îl surprind pe Hal încercând să distrugă dovezile și să afle un secret de familie: Coopers sunt Blossoms de sânge, ceea ce face din punct de vedere tehnic relația lui Jason și Polly incestă. Soții Cooper o iau pe Polly acasă. Mary îl sfătuiește pe Jughead să-și viziteze tatăl, care îi spune să nu-l mai viziteze niciodată. Joaquin ajută la depistarea unuia dintre partenerii FP, dar acesta este găsit mort din cauza unei supradoze. Poliția găsește acolo o geantă cu bani și inițialele lui Hiram Lodge. Betty și Jughead îi elimină pe Hal și Hermione ca suspecți, apoi, cu ajutorul lui Kevin, găsesc jacheta lui Jason. În unul dintre buzunare, ei găsesc o unitate flash și descoperă că Jason a fost ucis de Clifford Blossom. În ciuda acestui fapt, Jughead află că alte acuzații nu vor fi înlăturate de la tatăl său. Hermione o informează pe Veronica că Hyrom a fost eliberat și va veni la Riverdale în curând. Mary se întoarce la Chicago. În timp ce poliția este pe cale să-l aresteze pe Clifford, acesta este găsit spânzurat. Drogurile se găsesc în butoaie de sirop de arțar.
13	13	„ Capitolul treisprezece: Dulcea Viață”	Lee Toland Krieger	Roberto Aguirre Sacasa	11 mai 2017	T13.20313	0,96 [13]
S-a dovedit că siropul de arțar era doar o acoperire pentru afacerea cu droguri. Jason a aflat și Clifford l-a ucis pentru a-l împiedica pe fiul său să expună afacerea familiei. FP a fost înlăturat de toate acuzațiile legate de crimă, dar este încă în arest. Alice îi spune lui Betty că a rămas însărcinată la școală, dar Hal a pus-o să meargă la asistente și să dea copilul, un băiat, spre adopție. Jughead este plasat în grija unei familii adoptive și transferat la o școală din Southside. Devastată de secretele și sinuciderea tatălui ei, Cheryl încearcă să se înece în râul Sweetwater, dar Archie, Veronica, Betty și Jughead o salvează. Cheryl arde mai târziu Thornhill Mansion, spre consternarea Penelopei. A doua zi, Archie se întâlnește cu Fred la Pop, unde apare un bărbat mascat cu o armă, cerându-i lui Pop să-i dea toți banii. Apoi îndreaptă arma spre Fred și îi spune să-și predea portofelul. Când Archie încearcă să intervină, o persoană neidentificată îl împușcă pe Fred.

Producție

Dezvoltare

Casting

Filmare

Note

↑ Porter, Rick „Scandal” și „My Kitchen Rules” se ajustează în jos, special Mary Tyler Moore se adaptează: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (27 ianuarie 2017). Data accesului: 28 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Scandal” se ajustează puțin: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (3 februarie 2017). Consultat la 10 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Riverdale” se adaptează; „Great Indoors”, „Powerless”, „Mama”, „Chicago Med” în scădere: evaluările finale de joi (link în jos) . TV by the Numbers (10 februarie 2017). Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Grey’s Anatomy”, „Big Bang Theory” se adaptează, „Scandal” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (17 februarie 2017). Data accesului: 21 februarie 2017. Arhivat din original la 18 februarie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick Finalul „Cum să scapi cu crima”, „Ziua antrenamentului” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (27 februarie 2017). Data accesului: 4 martie 2017. Arhivat din original pe 27 februarie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick, „When We Rise”, „Life in Pieces”, reluarea se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (3 martie 2017). Preluat la 4 martie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2017. (nedefinit)
↑ Emisiunile Porter, Rick „Mom” și NBC scad: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (10 martie 2017). Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 11 martie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „The Big Bang Theory” se adaptează; „Grey’s Anatomy”, „Scandal”, „Mamă”, „Fără putere” în jos: evaluările finale de joi (link în jos) . TV by the Numbers (31 martie 2017). Consultat la 1 aprilie 2017. Arhivat din original la 1 aprilie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Big Bang Theory”, „Blacklist: Redemption” se ajustează în sus, „Scandal” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (7 aprilie 2017). Consultat la 8 aprilie 2017. Arhivat din original pe 8 aprilie 2017. (nedefinit)
↑ Welch, Alex „Grey’s Anatomy” și „Chicago Med” se adaptează, „Scandal” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (14 aprilie 2017). Consultat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original pe 28 aprilie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy” și „Masterchef Junior” se adaptează; „The Catch” se ajustează în jos: evaluările finale de joi (link descendent) . TV by the Numbers (28 aprilie 2017). Consultat la 30 aprilie 2017. Arhivat din original pe 29 aprilie 2017. (nedefinit)
↑ Porter, Rick „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „Masterchef Junior” se ajustează, „Riverdale” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (5 mai 2017). Preluat la 8 mai 2017. Arhivat din original la 5 mai 2017. (nedefinit)
↑ Welch, Alex „The Big Bang Theory”, „Masterchef Junior” se adaptează, „The Blacklist” se ajustează în jos: ratingurile finale de joi (downlink) . TV by the Numbers (12 mai 2017). Preluat la 13 mai 2017. Arhivat din original la 15 mai 2017. (nedefinit)