Robinson Crusoe

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 iulie 2022; verificările necesită 6 modificări .
"Robinson Crusoe"
Robinson Crusoe

Prima ediție a romanului, în stânga este o gravură de Clarke și Pyne, redesenată de Jean Granville în 1840
Gen roman
Autor Daniel Defoe
Limba originală Engleză
Data primei publicări 25 aprilie 1719
Ca urmare a Altele aventuri ale lui Robinson Crusoe
Versiune electronica
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Robinson Crusoe” ( ing.  Robinson Crusoe ) [Comm. 1]  este un roman al scriitorului englez Daniel Defoe (1660-1731), publicat pentru prima dată în aprilie 1719, care povestește despre renașterea morală a omului în comuniune cu natura [1] și a imortalizat numele autorului [Comm. 2] . Scrisă ca o autobiografie a călătorul pe mare și plantatorul Robinson Crusoe, care dorea să devină și mai bogat într-un mod rapid și ilegal , dar în urma unui naufragiu a ajuns pe o insulă pustie , unde a petrecut 28 de ani. Defoe însuși și-a numit romanul o alegorie [2] .

Materialul pentru romanul lui Defoe a fost descrierea șederii șefului scoțian Selkirk pe o insulă pustie în 1704-1709. Defoe a ales condiții și izolare pentru Robinsonul său similare cu cele care au mers la Selkirk; dar dacă Selkirk a fugit sălbatic pe insulă, atunci Robinson a renăscut moral [2] .

În august 1719, Defoe a publicat o continuare - „The Further Adventures of Robinson Crusoe ”, iar un an mai târziu – „Serious Reflections of Robinson Crusoe”, dar doar prima carte a intrat în vistieria literaturii mondiale și odată cu ea o nouă conceptul de gen este asociat - " Robinsonade ".

Romanul „Robinson Crusoe” a dat naștere romanului clasic englezesc și a dat naștere unei modă pentru ficțiunea pseudo-documentară; este adesea menționat ca primul roman „autentic” în limba engleză [3] . Romanul și-a schimbat însă cititorii și a devenit o carte pentru copii. Din punct de vedere al numărului de exemplare publicate, a ocupat multă vreme un loc de excepție nu numai printre operele lui Daniel Defoe, ci și în lumea cărții în general [2] . A fost publicat pentru prima dată în limba rusă sub titlul „ Viața și aventurile lui Robinson Cruz, un englez natural ” (1762-1764).

Fundal

Intriga se bazează pe povestea adevărată a marinarului scoțian Alexander Selkirk (1676-1721) [2] , comandant al navei „Cinque Ports” („Sink Ports”), care s-a remarcat printr-un caracter extrem de certăreț și certăreț. În 1704, a fost debarcat la cererea sa pe o insulă pustie, aprovizionat cu arme, hrană, semințe și unelte. Selkirk a trăit pe această insulă până în 1709. Întors la Londra în 1711, el i-a spus povestea scriitorului Richard Steele , care a publicat-o în The Englishman [4] .

Există și alte ipoteze despre cine a fost adevăratul prototip al lui Robinson Crusoe. Selkirk - un om analfabet, un bețiv, un luptător și un bigam - ca persoană este complet diferit de eroul lui Defoe. Alți concurenți pentru rolul prototipului lui Crusoe pot include:

Ideea care stă la baza romanului despre Robinson - perfecțiunea morală în singurătate, în comuniune cu natura, departe de societate și civilizație - a fost realizată încă din secolul al XII-lea în romanul filozofic al scriitorului maur Ibn Tufayl „ Povestea lui Haya, the fiul lui Yakzan " [ Comm. 3] , care l-a influențat și pe Defoe [2] . Într-o carte arabă, un bebeluș de pe o insulă pustie, hrănit de o gazelă și crescut printre animale sălbatice, încearcă să înțeleagă lumea din jurul său observând natura. Cu puterea minții sale, el înțelege treptat bazele universului și legile vieții. Apoi merge la alți oameni pentru a clarifica adevărul, dar oamenii nu se adâncesc în învățăturile lui Hai. După ce a aflat despre societatea umană cu relațiile sale vicioase și ideile false, Huy disperă să reformeze oamenii și se întoarce în insula sa retrasă [5] .

Roman

Titlu

Titlul complet al romanului este „Viața, aventurile extraordinare și uimitoare ale lui Robinson Crusoe, un marinar din York , care a trăit timp de 28 de ani singur pe o insulă pustie în largul coastei Americii, lângă gura râului Orinoco , unde a a fost aruncat afară de un naufragiu, în timpul căruia întregul echipaj al navei, cu excepția lui, a murit; cu o relatare a eliberării sale neașteptate de către pirați, scrisă de el însuși.

Plot

Cartea este scrisă ca o autobiografie fictivă a lui Robinson Crusoe [Comm. 4] , un locuitor din York , care visa să călătorească în mările îndepărtate. Împotriva voinței tatălui său, în 1651 și-a părăsit casa natală și a plecat cu un prieten în prima sa călătorie pe mare. Se termină într-un naufragiu în largul coastei engleze, dar acest lucru nu îl dezamăgește pe Crusoe, iar în curând el face mai multe călătorii pe o navă comercială. Într-una dintre ele, nava sa de pe coasta Africii este capturată de pirații barbari, iar Crusoe trebuie să rămână în captivitate timp de doi ani, până când scapă pe o barcă lungă . El este ridicat pe mare de o navă portugheză cu destinația Brazilia , unde își petrece patru ani devenind proprietar de plantație .

Dorind să se îmbogățească mai repede, în 1659 participă la o călătorie comercială ilegală în Africa pentru sclavi negri . Cu toate acestea, nava este prinsă de furtună și eșuează pe o insulă necunoscută lângă gura Orinoco . Crusoe devine singurul supraviețuitor al echipajului înotând până la insula, care se dovedește a fi nelocuită . Depășit de disperare, el salvează toate uneltele și proviziile necesare de pe navă înainte ca aceasta să fie complet distrusă de furtuni. După ce s-a stabilit pe insulă, își construiește o locuință bine ascunsă și protejată, învață să coase haine, să ardă vase de lut, seamănă câmpurile cu orz și orez de pe corabie. De asemenea, reușește să îmblânzească caprele sălbatice care locuiau pe insulă, acest lucru îi oferă o sursă stabilă de carne și lapte, precum și piei pentru confecționarea hainelor.

Explorând insula de mulți ani, Crusoe descoperă urme de canibali sălbatici , care uneori vizitează diferite părți ale insulei și organizează sărbători canibali. Într-o astfel de vizită, el salvează un sălbatic captiv care era pe cale să fie mâncat. Îi predă nativul englez și îl cheamă vineri, așa cum l-a salvat în acea zi a săptămânii. Crusoe descoperă că vineri este din Trinidad , care poate fi văzută de pe insula sa, și că a fost capturat în timpul unei bătălii între triburile indiene.

La următoarea vizită pe insulă văzută de canibali, Crusoe și Friday atacă sălbaticii și salvează încă doi prizonieri. Unul dintre ei se dovedește a fi tatăl lui vineri, iar al doilea este un spaniol a cărui navă s-a prăbușit și ea. În plus față de el, încă 16 spanioli și portughezi au scăpat de pe navă , care erau în primejdie printre sălbaticii de pe continent. Crusoe decide să-l trimită pe spaniol împreună cu tatăl lui Friday într-o barcă pentru a-și aduce camarazii pe insulă și să construiască împreună o navă pe care să poată naviga cu toții către țărmurile civilizate.

În timp ce Crusoe așteaptă întoarcerea spaniolului cu echipajul său, o navă necunoscută ajunge pe insulă. Această navă este capturată de rebeli, care urmează să-l aterizeze pe căpitan pe insulă cu oameni loiali. Crusoe și Friday îl eliberează pe căpitan și îl ajută să-și recapete controlul asupra navei. Cei mai nesiguri rebeli sunt lăsați pe insulă, iar Crusoe după 28 de ani [Comm. 5] , petrecut pe insulă, o părăsește la sfârșitul anului 1686 și în 1687 se întoarce în Anglia la rudele sale, care îl considerau mort de mult. Crusoe călătorește apoi la Lisabona pentru a profita de pe urma plantației sale din Brazilia, făcându-l foarte bogat. După aceea, își transportă averea în Anglia, făcând cea mai mare parte a călătoriei pe uscat de teamă să nu mai aibă probleme când navighează pe mare. Vineri îl însoțește și pe parcurs au o ultimă aventură împreună, în timp ce se luptă cu lupii flămânzi și un urs în timp ce traversează Pirineii .

Continuări

Al doilea roman, The Further Adventures of Robinson Crusoe , este mai puțin cunoscut; în Rusia, nu a fost publicat integral din 1935 până în 1992 (doar în repovestire, iar ultima parte, „Robinson în Siberia”, prescurtat [6] ). În ea, bătrânul Robinson, după ce și-a vizitat insula și a pierdut vineri, a navigat cu afaceri comerciale către țărmurile Asiei de Sud-Est și este forțat să călătorească în Europa prin toată Rusia pentru a naviga din Arhangelsk în Anglia. În Tobolsk, capitala Siberiei, se întâlnește cu un prinț exilat, un fost ministru țarist (al cărui prototip poate fi fost Vasily Golitsyn , funcționar al Posolsky Prikaz ). Crusoe găsește multe în comun între soarta lui și soarta prințului și chiar îl numește „Robinson siberian”.

Există și o a treia carte a lui Defoe despre Robinson Crusoe. Se intitulează Serious Reflections of Robinson Crusoe și este o  colecție de eseuri pe teme morale; numele lui Robinson Crusoe este folosit de autor pentru a atrage interesul publicului. În prefața la Reflecții serioase, în numele eroului său, scriitorul scrie că povestea sa este o descriere a unor evenimente reale, deși în același timp este o alegorie.

Semnificație și adaptări în alte limbi

Jean-Jacques Rousseau scrie în „Emile” că biblioteca lui Emile va consta dintr-o singură carte. Crezi că aceasta este Biblia? Nu, este Robinson Crusoe. Și până când omenirea își pierde gustul, trebuie considerată cea mai mare. Și mereu am crezut așa, dar mi-a fost rușine să spun asta cu voce tare până am dat peste aceste rânduri. Robinson Crusoe este un om care în niciun caz, datorită măreției spiritului său, nu ar putea muri.

Stanislav Govorukhin [7]

Romanul lui Defoe a devenit o senzație literară și a dat naștere multor imitații. El a demonstrat posibilitățile inepuizabile ale omului în dezvoltarea naturii și în lupta împotriva lumii ostile. Acest mesaj era foarte în ton cu ideologia capitalismului timpuriu și a Iluminismului . Numai în Germania, în cei patruzeci de ani care au urmat publicării primei cărți despre Robinson, au fost publicate cel puțin patruzeci de „ Robinsonade ”. J. J. Rousseau , în „Emile” (1762), a fost primul care a atras atenția asupra semnificației pedagogice a lui „Robinson” [2] .

Lev Tolstoi a publicat în 1862, într-o anexă la jurnalul său pedagogic Yasnaya Polyana , o adaptare a primului volum al romanului. și a considerat-o o carte exemplară pentru copii:

Principalul lucru este că gândul este profund: arată ce poate face o persoană goală, aruncată pe insulă, de ce are nevoie ... Involuntar, apare gândul că toate acestea sunt făcute pentru tine de alții. Nu sunt eu – se pare că Rousseau a spus că Robinson este o carte exemplară [12] .

Filmografie

An Țară Nume Lungmetraj de film Ca Robinson Crusoe
1902 Franţa Robinson Crusoe scurtmetraj mut de Georges Méliès Georges Méliès
1913 STATELE UNITE ALE AMERICII Robinson Crusoe scurtmetraj mut de Otis Turner Robert Leonard
1921 STATELE UNITE ALE AMERICII Micul Robinson Crusoe film mut de Edward F. Kline Jackie Coogan
1922 STATELE UNITE ALE AMERICII Aventurile lui Robinson Crusoe serial scurt tăcut de Robert F. Hill Harry Myers
1927 Marea Britanie Robinson Crusoe film mut de M. A. Weatherell M. A. Weatherell
1932 STATELE UNITE ALE AMERICII domnule Robinson Crusoe comedie de aventură Douglas Fairbanks (ca Steve Drexel)
1946 URSS Robinson Crusoe film stereo alb-negru experimental Pavel Kadochnikov
1951 STATELE UNITE ALE AMERICII Micul lui șoricel vineri desen animat din ciclul Tom și Jerry
1954 STATELE UNITE ALE AMERICII domnișoara Robinson Crusoe film de aventură de Eugene Franke Amanda Blake
1954 Mexic, SUA Robinson Crusoe versiune de film de Luis Buñuel Dan O'Herlihy
1956 STATELE UNITE ALE AMERICII Rabbitson Crusoe desen animat din ciclul Looney Tunes
1961 URSS Cum a fost creat Robinson? scurtmetraj din almanahul Totally Serious Serghei Filippov
1964 STATELE UNITE ALE AMERICII Robinson Crusoe pe Marte film de science fiction Paul Manty (ca Chris Draper)
1966 STATELE UNITE ALE AMERICII Robinson Crusoe, locotenent al Marinei SUA comedie Walt Disney Pictures Dick Van Dyke
1972 URSS Viața și aventurile uimitoare ale lui Robinson Crusoe film de aventură de Stanislav Govorukhin Leonid Kuravlyov
1973 Mexic Robinson și vineri pe o insulă pustie film de aventură de René Cardona Jr. Hugo Stiglitz
1974 Marea Britanie Robinson Crusoe film de aventură de James McTaggart Stanley Baker
1975 SUA, Marea Britanie Omul vineri film de parodie Peter O'Toole
1976 Italia Signor Robinson film de parodie Paolo Villaggio (Robie)
1982 Cehoslovacia Aventurile lui Robinson Crusoe, Marinarul din York film de animație de Stanislav Latal Vaclav Postranetsky
1982 URSS Robinson și avionul desen animat
1988 Marea Britanie, SUA Crusoe film de aventură de Caleb Deschanel Aidan Quinn
1997 STATELE UNITE ALE AMERICII Robinson Crusoe film de aventuri Pierce Brosnan
2003 Franţa Robinson Crusoe film TV de aventuri Pierre Richard
2009 STATELE UNITE ALE AMERICII Crusoe serial de televiziune Philip Winchester
2016 Franța, Belgia Robinson Crusoe: O insulă foarte locuită film animat pe calculator

Note

Comentarii
  1. ↑ Titlul complet al romanului este „Viața, aventurile extraordinare și uimitoare ale lui Robinson Crusoe, un marinar din York, care a trăit timp de 28 de ani singur pe o insulă pustie de lângă coasta Americii, lângă gura râului Orinoco, unde a fost aruncat afară de un naufragiu, în timpul căruia întregul echipaj al navei, cu excepția lui, a murit; subliniind eliberarea sa neașteptată de către pirați, scrisă de el însuși” ( ing.  The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who liveved Eight and Twenty Years, all only in a nelocuity Island of the Coast of America, lângă gura Marelui Râu din Oroonoque; fiind aruncat pe mal de naufragiu, când toți oamenii au pierit, în afară de el însuși. Cu o relatare despre cum a fost în cele din urmă la fel de ciudat eliberat de Pyrates. Scris de el însuși. )
  2. ↑ Daniel Defoe este autorul a peste 500 de cărți și pamflete. Dar el este cunoscut lumii întregi drept autorul lui Robinson Crusoe.
  3. ↑ Traducere latină la Oxford în 1671, engleză în 1708.
  4. ↑ unde Robinson ( ing.  Robinson ) este numele de fată al mamei eroului (un mod comun de a numi în țările vorbitoare de limbă engleză), iar Crusoe este un nume de familie derivat din numele de familie german Kreutzner ( germană  Kreutznaer )
  5. ↑ Defoe a făcut o eroare de aritmetică elementară: Robinson a trăit pe insulă nu timp de 28, ci timp de 27 de ani, de când a ajuns pe coasta ei la 30 septembrie 1659 și a părăsit insula la 19 decembrie 1686, ceea ce este clar menționat în documentul lui Robinson. calendar și jurnal.
Note
  1. ↑ Defoe // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Defoe, Daniel // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. ↑ Pat Rogers. Istoria literaturii engleze la Oxford. - P. 257. - ISBN 978-0-19-285437-7 .
  4. ↑ „The Englishman”, vezi N 26 din 3 dec. 1713 Arhivat 27 decembrie 2017 la Wayback Machine pe Google Cărți
  5. ↑ Filshtinsky I.M. Literatura arabă în Spania (literatura andaluză) secolele VIII-XIII. // Istoria literaturii mondiale: În 8 volume. - Moscova: Nauka, 1984. - T. 2. - S. 240-248.
  6. ↑ Daniel Defoe. Favorite. - M . : Pravda , 1971. - (Biblioteca „Scânteia”)
  7. ↑ Regulile de viață ale lui Stanislav Govorukhin | Revista Esquire.ru . Preluat la 15 iulie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.
  8. ↑ Trusov, Yakov // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  9. ↑ Razin, Alexei Yegorovici // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  10. ↑ Robinsonades // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  11. ↑ Belov, Ivan Dmitrievich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  12. ↑ Bulgakov V.F.L.N.Tolstoi în ultimul an de viață: Jurnalul secretarului L.N.Tolstoi / Intrare. Artă. și notează. S. A. Rozanova. - M . : Pravda, 1989. - S. 376.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii