Rosenthal, german

Hermann Rosenthal
Data nașterii 6 octombrie 1843( 06.10.1843 )
Locul nașterii Friedrichstadt , Guvernoratul Curlandei , Imperiul Rus
Data mortii 1917 [1] [2] [3]
Un loc al morții  STATELE UNITE ALE AMERICII
Țară
Ocupaţie scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

German Rosenthal (1843, Friedrichstadt , provincia Curland, Imperiul Rus - 1917, SUA) - poet american , publicist , călător , bibliotecar și traducător de origine rusă, șef al departamentului rus al primei enciclopedii evreiești (New York, 1901-1906) . Poliglot și expert în limba ebraică , în care a publicat revista „Ha-Modia le-Chodaschim”. [patru]

Biografie

Născut în 1843 în Friedrichstadt, Guvernoratul Curland (acum Jaunjelgava , Letonia). Devreme a început să traducă poeții ruși în germană, precum și să scrie poezie pe cont propriu. [patru]

În 1881 a plecat în America cu scopul de a întemeia acolo colonii agricole evreiești, cărora le-a dedicat câțiva ani din viață. La un moment dat a publicat revista Der Jüdischer Farmer. [patru]

În 1892, în numele companiei de căi ferate, a plecat într-o expediție pentru a studia condițiile economice din China, Japonia și Coreea, iar în 1893 a publicat un raport despre această călătorie. [patru]

Din 1898, a ocupat funcția de bibliotecar în departamentul slav al Bibliotecii Publice din New York . Împreună cu Singer , a organizat departamentul de rusă în pregătirea publicării enciclopediei evreiești în 12 volume în limba engleză „ Jewish Encyclopedia ” (ed. „Funk and Wagnalls Company”, 1901-1906) și din decembrie 1900 a condus acest departament. [patru]

A publicat un jurnal în limba ebraică – „Ha-Modia le-Chodaschim” [4] .

Ediții

Autor a numeroase publicații în diverse periodice în limba engleză, în principal despre probleme rusești și ruso-evreiești. A tradus și publicat memoriile guvernatorului Prințul Urusov (Prințul George Urusov. Mémoires of a Russian Governor, 1908 [5] ). [patru]

Note

  1. ↑ Herman Rosenthal // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
  2. ↑ Herman Rosenthal // MAK  (poloneză)
  3. ↑ Herman Rosenthal // Trove - 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosenthal, Herman // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  5. ↑ Memorii ale unui guvernator rus / archive.org

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • evreii Brockhaus și Efron