Rudici, Vera Ivanovna

Vera Ivanovna Rudici
Aliasuri W. R. [2]
Data nașterii 23 martie ( 4 aprilie ) 1872 [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii mai 1943 [2] (vârsta 71)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie traducătoare , poetesă , prozatoare
Ani de creativitate din 1894
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Vera Ivanovna Rudich (1872-1943) - poetesă, prozatoare, traducătoare.

Biografie

De la nobili. Și-a petrecut copilăria alături de mama ei și nouă frați și surori în Sankt Petersburg. A absolvit Gimnaziul Kolomna (1889). În 1895, ea a publicat o poezie în colecția Good Hour publicată pentru a ajuta elevii nevoiași ai gimnaziului . A absolvit cursurile surorilor milei Crucii Roșii (1896). Ulterior, mama și doi frați au locuit la Kiev din veniturile dintr-o mică proprietate din Volhynia, iar Rudych și sora lui, o profesoară, au trăit la Sankt Petersburg din propriile câștiguri. Din 1907, ea a servit ca corector, compozitor (se considera prima femeie din Rusia care stăpânește o mașină de tipografie) în tipografiile diferitelor ziare (Rus, Novoye Vremya, Rech), și-a luat acasă munca privată, inclusiv traduceri. Prima publicație este ciclul „Motive” ( „Femeie” , „Delirul de primăvară” , „Ramura de hamei s-a răsucit...” (1894). A fost publicată și în revista „Lumea lui Dumnezeu” ( „Oh, ce frig este pentru o inimă obosită...” , „Valul sunetului funerar...” (1894), a plasat un feuilleton și poezii pline de umor în revista Dragonfly (semnătură V.R.; 1894, 1895). Mai târziu a colaborat la periodice din cele mai diverse direcții - „Nord” (poemul „În mănăstire” - 1898), „Pelerinul rus” (1900), „Viața la Petersburg”, „Neva” (1911), „Țara natală” (1912-1915) , „Beautiful Far Away” (1913-1915), „Buletinul Europei” (1914), „Lumea doamnelor” (1915-1917), colecția „Lecturi rusești” (1909), dar în cea mai mare parte au apărut publicațiile ei. în „Timp Nou” (și un supliment ilustrat al ziarului); Editura lui A. S. Suvorin a publicat și toate edițiile individuale ale ei. Prima colecție de „Poezii” (Sankt Petersburg, 1902) a fost lăudată de revista „Lumea”. lui Dumnezeu". Dezordinea vietii, munca grea, indoieli cu privire la destinul poetic dus la faptul că Rudich a considerat activitatea ei literară încheiată, ceea ce a regretat foarte mult. După ce a supraviețuit crizei, Rudich a publicat colecția Poezii noi (Sankt Petersburg, 1908), care (împreună cu prima colecție din 1902) a primit o recenzie de onoare din partea comisiei Academiei de Științe din Sankt Petersburg pentru premiul Pușkin . Premiul în 1909. [3] .

În anii de război , situația financiară a lui Rudich s-a înrăutățit. Ea trebuie să lucreze din nou într-o tipografie (uneori în două schimburi), să ducă corecturi și traduceri acasă; tipărite simultan în periodice ( „Anularea vizitelor” , „Afacerile oamenilor” , „Ora nouă” ). După revoluție, Rudych (1918-1924) a locuit într-o moșie a familiei devastată din Volyn [4] , a lucrat ca bucătar și spălat vase în economia muncii. Impresiile acestor ani sunt în povești inedite („înregistrări ale vieții noastre din satul sub nenumărații biruitori care au reușit aici”) de actualitate. Lucrările lui Rudich au fost publicate ocazional în periodice emigrate poloneze. În 1924, Rudich s-a întors la Leningrad, cu mare dificultate a obținut un loc de muncă la tipografia Krasnaya Gazeta, unde a lucrat ca tipografică și corector de noapte. Ea a continuat să scrie, a fost membră a Uniunii Poeților. La 21 februarie 1933, a fost arestată, acuzată în temeiul articolului 58-10 (agitație antisovietică) și condamnată la trei ani de exil. Ea a murit în Leningradul asediat [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 Vitkovsky E.V. Epoca traducerii - 2003.
  2. ↑ 1 2 3 4 Scriitori ruși 1800-1917: Dicționar biografic / ed. P. A. Nikolaev - M . : 2007. - T. 5: P-S. — 800 s.
  3. ↑ Scriitori ruși, 2007 , p. 382.
  4. ↑ Teritoriul Poloniei din decembrie 1922.
  5. ↑ Scriitori ruși, 2007 , p. 383.

Literatură