Dansuri populare romanesti (Bartok)

Dansuri populare românești ( maghiară Román népi táncok , engleză  dansuri populare românești ), Sz. 56, BB 68, este o suită de șase piese scurte pentru pian de Béla Bartók . Compus în 1915. Cunoscut și în versiunea autorului pentru orchestră (1917; BB 76).

Istoricul creației

Suită de șase piese scurte pentru pian compusă de Béla Bartóka în 1915 . Dedicat lui Ion Busicia, culegător de folclor românesc [1] . Compozitorul însuși nu a inclus această lucrare în lista principală a lucrărilor sale originale [2] . Ulterior a transcris-o pentru un ansamblu instrumental (orchestră) în 1917 (Sz. 68, 76 BB).

Suita se bazează pe melodii românești autentice din Transilvania , interpretate inițial la o vioară sau un flaut ciobanesc (al șaselea dans se bazează pe două melodii). Compozitorul le-a înregistrat în satele: Bihora , Torontala, Maros-Torda...

Numele inițial era Dansurile populare românești din Ungaria ( Hung. Magyarországi román népi táncok ), dar a fost schimbat ulterior de Bartók când Transilvania a fost anexată României în 1918 [3] . Potrivit compozitorului însuși, suita ar trebui să fie interpretată timp de patru minute și trei secunde , dar majoritatea artiștilor prelungesc interpretarea la cinci sau șase minute. Criticii de artă apreciază foarte mult această lucrare:

„Glinia extremă a tratării folclorului de către autor se îmbină în ele cu transparența prezentării la pian. Aici nu există efecte virtuoase - pasaje, figurații, transferuri dificile și sărituri sau straturi de acorduri: partea dreaptă, cel mai adesea, se limitează la o prezentare monofonică a temei folclorice principale; acompaniamentul se reduce la cele mai modeste formule de însoțire; textura pe alocuri este o țesătură foarte ușoară cu două voci - adesea într-un registru de sunet înalt.

În interpretarea sa a melodiilor populare pe care le-a adunat în Transilvania, Bartók a păstrat melodia și structura ritmică, introducând armonizare colorată. Compozitorul s-a simțit în largul său cu alegerea tempo-ului și a făcut unele dintre dansurile rapide și mai rapide, iar unele dintre melodiile mai lente și mai lente, subliniind caracterul individual al fiecăruia dintre ele. Al patrulea dans ( Bucsumí tánc ) este scris în 3/4 timp, spre deosebire de restul dansurilor (în 2/4) [4] .

Clădire

• I. Bot tánc / Jocul cu bâtă
• II. Brâul (Dans în cerc, înregistrat de compozitor, interpretat la flaut ciobanesc)
• III. Topogó / Pe loc (Călcând pe loc)
• IV. Bucsumí tánc / Buciumeana (Dansul din Buchum)
• V. Román polka / Poarga Românească (Romanian polka )
• VI. Aprózó / Mărunțel (Dans rapid, 2 teme)

Trancrieri și adaptări ale altor compozitori

Trancrieri cunoscute ale suitei de pian pentru ansambluri de compoziție variată:

• Versiunea lui Arthur Willner pentru orchestră de coarde ( viori I, II, violă , violoncel și contrabas ).
• Varianta de Zoltan Székely ( Hung. Zoltan Székely ) pentru vioară și pian ( 1925 ). Aceasta nu este doar o transcriere, ci o adaptare a operei pentru aceste două instrumente din punctul de vedere al violonistului. Totodată, partea a doua a fost transferată din re minor în fa diesis minor, a treia din si minor în re minor...
• Transcriere pentru orgă de André Isoire [7] .

Note

1. ↑ Nestiev I. V. Bela Bartok. M. Muzica. 1969. Seria: Clasici ale culturii muzicale mondiale. S. 184.
2. ↑ Ibid. S. 220.
3. ↑ Suchoff, Benjamin. eseuri Bela Bartók. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
4. ↑ Bela Bartok. Dansuri populare românești. Asociația Filarmonicii din Los Angeles. (link indisponibil) . Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2015. (nedefinit) 
5. ↑ Bela Bartok. dansuri populare romanesti. Riowang.
6. ↑ Conform notelor compozitorului însuși.
7. ↑ Kolenkova, Anna. Bela Bartok. Dansuri romanesti in transcriere pentru orga de A. Izuar. Site-ul oficial al Teatrului Mariinsky.

Literatură

• Hinson, Maurice. Dansuri populare românești, Sz. 56, pentru pian (Alfred Masterwork Edition). Editura Alfred. ISBN 978-0-88284-864-8
• Kroo, Gyorgy. Ghid pentru Bartok. Branden Publishing Co. isbn. 978-0-8283-1559-3.
• Suchoff, Benjamin. eseuri Bela Bartók. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
• Antokoletz, Elliott, Fischer Victoria, Suchoff Benjamin. Perspectivele lui Bartók: om, compozitor și etnomuzicolog. 2000. Oxford University Press. Oxford. ISBN 978-0-19-512562-7 .
• Yeomans, David Bartók pentru pian. 1988. Indiana University Press. Bloomington. ISBN 978-0-253-21383-9 .

Link -uri

• Dansuri populare românești, Sz. 56: partitura piesei la International Music Score Library Project
• Dansuri populare românești, Sz. 68: partitura piesei la International Music Score Library Project